中新网8月10日电 据台湾“苹果日报”消息，之前，30岁的郑元畅说过他会在下半年当兵，果然前天他悄悄入伍，低调的他怕造成军中困扰，不愿透露新兵训练地点。昨他在官网以亲笔信告诉粉丝他入伍的消息，要粉丝“原谅我的不告而别，只希望可以低调的回归平凡”。

Beijing, aug. 10, according to Taiwan“Apple daily”news，before，30 years old ZhengYuanChang said that he will be a soldier in the second half，Indeed as expected the day before yesterday he slipped into the army，Low-key he's afraid of problems caused by the army，Don't wish to reveal recruit training place。Yesterday he's official website to holograph told the news of the fans he into the army，To fans“Excuse my French don't，Only hope that can be low-key regression ordinary”。

　　继阮经天(小天)、明道后，郑元畅也选在今年入伍，他的军种是陆军，有别于小天、明道入伍时媒体大阵势的采访，郑元畅避免争议，选择悄悄入伍，低调的他很“淡定”，以平常心面对当兵，还不要家人、经纪人送他，后来是经纪人不放心，前天下午送他去军营报到。

After RuanJingTian(Small day)、After merging，ZhengYuanChang also choose this year in the army，His military army，Is different from the small day、When you join battle md media interview，ZhengYuanChang avoid disputes，Choose quietly into the army，Low-key he is“calm”，Be common in mind in the face of the soldier，Also don't family、Agent to send him，Later is a broker does not rest assured，The day before yesterday afternoon to send him to the army to report for duty。

　　郑元畅在官网写到：“在收到这封信的同时，我已经入伍了，请原谅我的不告而别，只希望可以低调的回归平凡，一般男生必经的训练成男人的过程，我只想安静地成为那一份子。”

ZhengYuanChang wrote in the website：“On receiving the letter at the same time，I have the enlistment，Please excuse my French don't，Only hope that can be low-key regression ordinary，The general boy necessary training into the process of man，I just want to quietly become a part of that。”

　　郑元畅也提到在他暂别演艺圈的这段日子，仍有作品会陆续跟大家见面，希望粉丝在他当兵期间，还可以继续支持他的作品。

ZhengYuanChang also noted in his temporary don't of the entertainment business these days，There are still works in succession will meet with you，Hope in his fans during a soldier，Still can continue to support his works。