中新网8月7日电 8月6日下午，由功夫巨星成龙卡通大兵形象共同打造的，中国卡通片史上第一部全真人动态捕捉3D动画大片《大兵金宝历险记》在北京成龙耀莱国际影城举行首映礼，著名出品人张荣耀先生携成龙爱徒“新七小福”和电影主题曲演唱者刘佳悉数到场，成龙先生因事务繁忙未能到场，期待随后的影片大卖票房过亿的庆祝活动中能邀请到成龙先生。

 Beijing, aug. 7 August 6, in the afternoon，The kung fu star Jackie chan cartoon private image common create，In the history of Chinese cartoons first a full human dynamic capture 3 d animation large《Private jinbao adventure》In Beijing ChengLongYao lai international studio hold premiere，Mr. ZhangRongYao produced by famous runner with Jackie chan“XinQi small blessing”And the movie theme song singer Helen all present，Mr. Chan for affairs busy failed to show up，Looking forward to the big box office film sold over celebrations can be invited to Mr. Jackie chan。

　　怎么又是熊猫，这回功夫怎样 How is the panda，This time what kung fu

　　《大兵金宝历险记》讲述了穿越到美丽国的金宝变身为熊猫勇者，集结一群动物勇士从恶魔手中救出白龙公主，从而拯救和捍卫整个美丽国和平的英雄故事。影片既有成龙电影一贯的幽默搞笑传统，又有着动画片活泼可爱轻松愉悦的观影体验，是国产动画片低俗之风盛行中难得的一部还有点智商的作品。

《Private jinbao adventure》Tells the story of through beautiful countries jinbao change as the panda brave，Gathering a group of animals from the demon warrior rescued the white dragon princess，To save and protect the whole beautiful peace kingdom the hero of the story。The film both Jackie chan movie consistent humorous traditional，Have cartoon lively relaxed pleasant view shadow experience，Is domestic cartoon pulp winds prevailing in a rare and point intelligence quotient (IQ) works。

　　《大兵金宝历险记》中的大兵形象既是成龙形象的卡通版，也是成龙在电影《大兵小将》中的形象的延续，由成龙中国独家授权使用。

《Private jinbao adventure》The private image is Jackie chan image of the cartoon version，Jackie chan is also in the movie《Private teenager》The continuation of the image，China by Jackie chan exclusive license to use。

　　同样是一只憨态可掬的熊猫，同样是一手超靓的中国功夫，大兵金宝从设计之初就不断的被拿来和好莱坞的那只功夫熊猫“阿宝”来比较和质疑——这只熊猫会更可爱么？功夫更好么？为什么一定要是一只熊猫来拯救世界而不是一直蝌蚪青蛙狒狒鸭子。。。对此制片人张荣耀首次做了最清晰全面的解释：“其实根本原因是因为成龙，成龙身为华人成为世界的功夫巨星，很自然的就会想到咱们的国宝熊猫，另外一点，你看好莱坞的《功夫熊猫》，有多少桥段是在模仿中国电影，模仿中国武术的动作，是可忍孰不可忍啊，所以我们就坚决要做一个中国的熊猫，真正的成龙的熊猫。就是要和他对着干！中国的动漫肯定不会输给他！”

Is also a childlike panda，Is also a super beautiful Chinese kung fu，Private jinbao from at the beginning of design will always be brought and Hollywood that only kung fu panda“The treasure”To compare and question - this panda will be more lovely yao？Kung fu better?？Why must be a panda to save the world and is not always tadpole frog baboon duck。。。This ZhangRongYao producer for the first time to do the most clear comprehensive explanation：“In fact fundamental reason is that Jackie chan，Jackie chan as a Chinese becomes one of the world's martial arts superstar，Naturally think of our national treasure panda，Another point，You see Hollywood《Kung fu panda》，How many bridge is in the imitation Chinese film，Imitate the action of Chinese martial arts，This could not be tolerated ah，So we determined to do a Chinese panda，The real Jackie chan panda。And he is to rebel！Chinese cartoon won't lost to him！”

　　“金宝是不是比阿宝更具中国元素你去看，但是金宝的功夫是绝对可以打败那个绿眼睛熊猫的”，张荣耀最后哈哈笑着说。

“Jin bao is more than the treasure Chinese elements you to see，But jin bao's kung fu is absolutely can beat the green eyes panda”，ZhangRongYao finally ha ha smiled and said。

　　《大兵金宝历险记》主打动作，不仅邀请了香港著名动作导演李达超亲自指导动作，片中的几位主角所用的功夫都传自名家。据爆料，金宝、飞天猪、金毛犬使用的分别是成龙、甄子丹饰演的叶问、李小龙的招牌动作。为了让观众在动画片里欣赏到正宗的中国功夫，李达超进行了很多次试验，“很少看到这么具有真正中国功夫的动画片，我自己也很喜欢成龙他们，所以希望观众也能喜欢我创造出来的动画版的成龙吧！” 首度观看过电影之后，出品人张荣耀先生透露该片的预告片已经通过英国普罗派乐电视台在奥运期间已经铺盖全欧洲。另一个更大的好消息就是该片确定中秋节在韩国公映，也是韩国引进的首部中国国产动画大片。

《Private jinbao adventure》Main action，Not only invited famous Hong Kong action director LiDaChao personally guided action，In the film several leading role of kung fu is used to issue from famous。According to support，jinbao、Flying apsaras' pig,、Your golden retriever dog use respectively is Jackie chan、Donnie yen as leaf asked、Bruce lee's action。In order to let the audience in the cartoon enjoy authentic Chinese kung fu，LiDaChao for many times test，“Seldom see so of true kung fu cartoon，I also like Jackie chan them，So I hope the audience can also like I created animation version of Jackie chan it！” The first watch movies then，Produced by Mr. ZhangRongYao revealed the trailer has through the British porro send music television in all of Europe during the Olympics have bedclothes。Another more the good news is that the film determine the Mid-Autumn festival in South Korea public show，South Korea is introduced first China domestic animation large。

　　真人版“新七小福”为戏献声 张荣耀作画支援生病儿童 A live-action version of“XinQi small blessing”Offer to play the sound ZhangRongYao painting support sick children

　　为了让前来观看首映的观众更加了解《大兵金宝历险记》，片方特意请来了片中的几位主要配音演员，包括国际巨星成龙的爱徒“新七小福”组合和电影主题曲演唱者刘佳。此外，片中几位角色的真身也惊喜亮相，获得了现场观众的一致欢呼。出品人张荣耀透露，《大兵金宝历险记》中也有一组“七小福”，只不过是动画版本，而“新七小福”就是它们的配音者。 虽然有“新七小福”到场支持，但他们的受欢迎程度却比不过金宝、飞天猪等人偶主角，小朋友们纷纷大吵着要求合照，这也让“新七小福”大喊嫉妒，逗乐全场观众。观影过程更是让出品方始料不及，小朋友们彻底忘记了这里是电影院，爆笑一刻不停，而且对片中角色的命运有着明显的分歧，高潮处领孩子参加首映的父母们也跟着一起嗨起来，影厅几乎变成个游乐场。“原本以为就是羊啊狼的那种动画片而已，没想到3D效果这么好，而且画面很漂亮，里面的武打动作利落情节太搞笑了，大人也都喜欢看。”

In order to make the premiere to watch the audience understand more about《Private jinbao adventure》，Tablet party specially invited a piece of several main voice actors，Including international star Jackie chan had kinder words“XinQi small blessing”Combination and the movie theme song singer Helen。In addition，The several role the expense of the real surprise appearance also，Won the audience cheering the same。Produced by ZhangRongYao revealed，《Private jinbao adventure》Also have a group of“Seven small blessing”，Is only a cartoon version，and“XinQi small blessing”Who is their voice。 Although there are“XinQi small blessing”To support，But their popularity is better than but jinbao、Flying apsaras' pig, and leading the doll，The children have a big fight for a group photo，This also let“XinQi small blessing”Shouting envy，Amused the audience。View shadow process is to let product party unexpectedly，The children completely forgotten here is the cinema，Joke without stopping，And the fate of the film role has obvious differences，Climax brought the child to participate in the opening parents also follow up with hi，YingTing almost become a playground。“Thought is the kind of cartoon sheep ah Wolf it，Unexpectedly 3 d effect is so good，And the picture is very beautiful，The fighting action and agile plot is so funny，Adults are also like to watch。”

　　首映现场出品人张荣耀即兴作画一幅用来拍卖，并宣布拍卖所得钱款全部捐赠给成龙慈善基金中的重病儿童专项基金来救助生病的小朋友们。

Premier site produced by ZhangRongYao improvisational painting a picture to auction，Announce auction and the money donated to the Jackie chan charitable fund of sick children special fund to rescue the sick children。