由DMG娱乐传媒出品的好莱坞科幻动作大片《环形使者》拟定于9月28日登陆中国院线。该片由著名导演莱恩·约翰逊执导，汇集了布鲁斯·威利斯、约瑟夫·高登-莱维特、艾米莉·布朗特、许晴等众多国际顶级巨星。日前影片继发布中文预告片后，再度公布片中两位主角决战使用的两款枪械图，不同的设计概念大走科幻复古风。同时导演莱恩更透露：“电影片名其实就是从枪而来的灵感。”

DMG entertainment media by product of Hollywood sci-fi action blockbuster《Ring angel》On September 28, worked on the Chinese courtyard line。The film by the famous director Ryan Johnson directed，Collected Bruce Willis、Joseph · Gordon - leavitt、Emily blunt、XuQing etc many top international superstar。Has the Chinese film released after the trailer，Once again announced the two leading role decisive battle use 2 guns diagram，Different design concept big go science fiction wind restoring ancient ways。At the same time more director Ryan said：“The movie title is actually from the gun and inspired。”

　　未来世界重型枪械首曝光 布鲁斯复古囧瑟夫拉风 The future world heavy guns first exposure Bruce fcucking restoring ancient ways cerf pull breeze

　　前不久《环形使者》发布中文版预告之后，片中约瑟夫与布鲁斯对峙使用的枪械便成为影迷关注点。而从片方正式公布的枪械图来看，约瑟夫使用的另类枪管，不同于以往电影中出现的任何武器，似乎只有枪身，甚至不见扳机。而环绕枪身的锯齿，则凸显电影的时间循环科幻风格，让人感叹未来世界的武器竟然能进化到如此地步。可电影给硬汉布鲁斯?威利斯配备的武器，则没那么酷了，看上去只是一个加长版的左轮手枪而已。

Not long ago《Ring angel》Chinese version released after the forecast，The Joseph and Bruce opposing the use of firearms become fans concerns。And from a piece of party official in the gun's map to see，Joseph use alternative barrel，Different from the film appeared in any weapons，Seems to be the only the gun，Not even the trigger。And around the saw the gun，The highlight of the cycles of time science fiction movie style，Let a person plaint future world weapon unexpectedly can evolve to the point。But the movie to a tough guy Bruce?Willis equipped with weapons，Is not so cool，It only seemed an extended version of the revolver only。

　　据电影导演莱恩·约翰逊介绍：“这两个武器凸显了两个角色的特征，年轻的囧瑟夫充满活力，于是就有了这种简约但拉风的设计；而老布一直是一个Old School的老牌明星，我坚持他拿着最能代表美式硬汉的武器登场，有点复古的感觉。”只不过见惯大风大浪的布鲁斯?威利斯在片场首次见到这支长左轮后，就对导演开玩笑道：“你确定这是2072年杀手用的武器？”

According to the film director Ryan Johnson is introduced：“The two weapons highlights the characteristics of the two characters，Young beasts cerf is full of vitality，And there was this simple but pull breeze design；But mark was a Old School from the former star，I insisted that he took the most can represent American solid weapon debut，A little retro feeling。”Just practice wind and waves Bruce?Willis in the first set to see this one long after the revolver，To director joked：“Are you sure this is 2072 killer with weapons？”

　　大胆改装榴弹发射器 导演解读片名含义 Bold refitting grenade launcher director reading title meaning

　　《环形使者》片中，这两种武器的对决成为电影一大亮点。特别是囧瑟夫的重装火力更是没少让老布吃苦头。片方早在今年圣地亚哥动漫展上，就专门为这两款枪械设立展台，供影迷观摩。更有眼尖网友现场认出：“囧瑟夫拿的不是枪，这不是M79榴弹发射器吗？”对此导演莱恩解释：“没错！我们改装了M79，让枪托消失，只体现枪管的流畅。”同时导演还解释其实电影片名也跟这把枪有关：“军迷们俗称这把枪为Blooper，加上电影有着时间旅行的循环(loop)概念，所以索性片名就叫Looper(《环形使者》)了。”

《Ring angel》film，These two kinds of weapons to become a film duel a big luminescent spot。Especially cerf drained the armoured firepower is no less let mark have a rough time。Tablet party early this year in San Diego cartoon show，It specifically for these two section gun set up booths，For fans watching。More observant net friend field recognize：“Cerf dealing with is not gun，This is not M79 grenade launchers？”This director Ryan explanation：“That's right！We modified the M79，Let gunstock disappear，Only reflect barrel is fluent。”At the same time, the director also explain actually film title also with the gun relevant：“Army fans called this gun for Blooper，Add the movie has the cycle of time travel(loop)concept，So simply title is called Looper(《Ring angel》)the。”

　　据悉，《环形使者》拟于9月28日登陆中国，冲击年度国庆档。

It is reported，《Ring angel》By September 28, in China，Impact annual National Day file。