提到万芳，许多歌迷都会第一时间想起《新不了情》、《割爱》、《猜心》等经典情歌。9月21日，万芳将在琴台大剧院上演她的个人演唱会。12日，在成都参与“滚石30年演唱会”的万芳接受本报记者采访时表示，其实自己的歌路和人生都非常丰富，只是被歌迷人为贴上了“悲情”标签。

Mentioned wan fan，Many fans will be the first time think of《New not feeling》、《Give up what one favours》、《Guess heart》Classic love songs。On September 21,，Wan fan will be in qintai theatre put on her personal concert。12，In chengdu to participate in“A rolling stone gathers 30 years concert”Of the fang accepting our newspaper reporter to interview said，In fact his own song road and life are very rich，Just be fans with the people“The tragedy”label。

最好的《新不了情》永远是万芳 The best《New not feeling》Is always fang

　　成都滚石30年演唱会上，万芳再度演绎《新不了情》。这首诞生于1993年的歌曲，近20年来感动过无数歌迷，也被众多歌手翻唱。万芳说，《新不了情》唱了无数遍，但永远都不会烦，“每一次唱来依然会有独一无二的感觉”。她很少听别人演绎的版本：“对我来说，最好的版本永远是万芳的。当年我唱这首歌时，正处于‘不了情’的状态，这首歌唱得没有任何企图，只有我的感动和伤心。”

Chengdu 30 years rolling stone at the concert，Wan fan once again deductive《New not feeling》。This song was born in 1993, song，In the recent 20 years touched countless fans，Also be many singer cover。Fang said，《New not feeling》Sang many times，But never bother，“Every sing to still have unique sense”。She seldom listen to other people deductive version：“For me，The best version is always the wan fan。When I sing this song，Is in‘The feeling’state，This song sings no any attempt to，Only I touched and sad。”

　　也因为《新不了情》、《割爱》太有名，很多人把万芳称为“悲情”、“苦情”歌手。万芳笑着说，这些标签只是她给大家留下的最深刻的印象，她并不介意：“贴标签会让人感觉范围很窄，我不会被这些标签‘窄化’。我不是依靠别人的掌声而活的，而且有很多歌迷还是知道我在演戏。2011年我开荒岛音乐会，没有唱《新不了情》，但是演出十分爆满。其实有很多非主打歌也很好听，歌迷也很喜欢。”

Also because《New not feeling》、《Give up what one favours》Too famous，Many people put fang called“The tragedy”、“affliction”singer。Fang said with a smile，These labels only she gave everyone left the deepest impression，She doesn't mind：“Labelling can let a person feel the range is very narrow，I won't be these labels‘narrow’。I am not depend on other people's applause and live，And there are so many fans still know that I am in my acting。In 2011 I open desert island concert，Didn't sing《New not feeling》，But performance is very full。There are a lot of the title song also very good to listen，Fans also like。”

依然对唱片有信心 Still have confidence to record

　　事实上，多年来，万芳一直兢兢业业地坚持做着电台DJ，在台北、上海、云南等地都有节目播出，还不断有《收信快乐》、《宝岛一村》等不少戏剧作品问世。在推出《相爱的运气》专辑之前，她甚至刻意有8年时间没有发唱片：“很多记者问我怕不怕被歌迷忘记，其实我是在蓄积能量，这样才有现在的我。而且，我依然在唱歌，只是没有在舞台上，唱歌也并非在舞台上。”

In fact，For many years，Wan fan has been cautious and conscientious to hold on to the radio DJ，In Taipei、Shanghai、Yunnan has broadcast，Also continued《Receiving happy》、《Treasure island village》A lot of drama, such as the advent of works。Launched in《Luck in love》Album before，She even deliberately eight years without a record：“Many reporters asked me afraid be fans forget，In fact, I am in energy accumulation，So we have now of I。and，I still singing，But no on the stage，Singing is not on the stage。”

　　8月，万芳将推出新专辑《原来我们都是爱着的》。面对乐坛广为流传的“唱片已死”论调，万芳称自己并没有感受到压力，她坚持认为大部分人还是需要音乐的，只是渠道不一样，“比如很多人喜欢看书时放个音乐，当它是个背景，但是有一天这个背景不见了，会很失落。其实我们只是没有去买CD，但是通过其他的方式比如合法的下载，一样享受音乐。”

August，Wan fan will launch a new album《For we are loved》。In the face of widespread music“Record already dead”arguments，Fang said they did not feel the pressure，She insisted that most people still need of music，Just not the same channel，“For example, many people like to read a book when put a music，When it is a background，But one day the background is missing，Will be lost。In fact, we just don't have to buy a CD，But through other ways such as legal downloading，Enjoy music as。”

武汉大雨印象深刻 Wuhan impressed by the heavy rain

　　过去万芳曾多次来汉参与演出，武汉也给了她特别的记忆：“有一次我和辛晓琪、李度在武汉开演唱会，下很大很大的雨。当时工作人员都让我们撑着伞出去，可是歌迷们都淋着雨，后来我们就把伞扔了，和大家一起在雨里演唱，特别感动。”这场演唱会已经是十多年前的事情，万芳笑说：“我去很多地方演出，总有人说万芳不是很老了吗，她是不是要拄着拐杖出来唱啊！这次来汉，我会给大家展示一个《新不了情》之外的万芳，一个不一样的万芳。”

The past fang has repeatedly to han to participate in the performance，Wuhan also gave her a special memory：“Once I and winnie hsin、Lee degrees concert in wuhan，Put a lot of a lot of rain。When staff all let us go out with an umbrella，But the fans are tube with rain，Then we took the umbrella away，And everyone together to sing in the rain，Special touched。”The concert has been more than ten years ago，Wan fan said, laughing：“I went to many places performance，Someone says wan fan is not very old，She is going to sing out on crutches！The han to，I'll show you a《New not feeling》Outside of the fang，A different wan fan。”