8月11日，电影《河东狮吼2》在北京举行全球首映发布会，在片中扮演“反派”大将军的黄维德帅气亮相。发布会后，本报记者对黄维德进行了专访。经历了《河东狮吼2》后，黄维德坦诚，生活中绝对招架不了河东狮吼般的女友。

On August 11,，The movie《Have a shrewish wife 2》Global premiere conference held in Beijing，In it as“villain”Napoleon's HuangWeiDe handsome appearance。conference，Our reporter the interview to HuangWeiDe。experienced《Have a shrewish wife 2》after，HuangWeiDe frank，Life absolute parry not have a shrewish wife of his girlfriend。

　　西部商报：在《河东狮吼2》中，你还和张柏芝合唱了主题曲《爱上你了》？

Western commercial daily：in《Have a shrewish wife 2》in，Do you still and Cecilia cheung chorus the theme song《Falling in love with you》？

　　黄维德：那是一首口水情歌，比较麻辣，朗朗上口，听几遍就学会了。其实我最初是以歌手身份出道的，我现在也经常跟朋友一起弹钢琴、玩吉他。

HuangWeiDe：That is a saliva love song，Comparative spicy hot，Rhyming two-syllable，Listen to a few times learns to。In fact I was initially based on the identity of the singer debuted，Now, I also often with friends to play the piano、Play the guitar。

　　西部商报：你前面提到戏中的大将军是个反派。

Western commercial daily：You mentioned the play napoleon was a villain。

　　黄维德：司马空并不一坏到底，而是一个矛盾的集合体。他介入人家的感情，但其实他家里也有一个河东狮吼一样的老婆。他在外面横行霸道，回到家里在老婆面前却服服帖帖。在电影这90分钟里，这种塑造是很有难度的，不像电视剧可以慢慢铺垫。

HuangWeiDe：SiMaKong is not a bad really，But a contradictory aggregate。He involved in somebody else's feelings，But actually he home also has a lioness's roar as wife。He's out run amuck，Back home in front of his wife but obey orders。In the movie the 90 minutes，This shape is very difficult，Unlike TV can slowly foreshadowing。

　　西部商报：生活中，你能接受河东狮吼样的女友吗？

Western commercial daily：life，Can you accept the outburst of a virago kind of girlfriend？

　　黄维德：那我绝对招架不了。

HuangWeiDe：That I absolutely can't answer。

　　西部商报：现实中，你对待爱情是怎么样一个态度？

Western commercial daily：reality，You treat love is how a attitude？

　　黄维德：这是极个人的问题。而且每个演员有自己的属性，我希望工作的事跟家事能够分开。其实自己的观点如果掺杂到别人的事情里，就不是自己的观点了。十几年来多数时间都是在剧组里，分不开身来，一脱离了剧组还真有些不习惯。

HuangWeiDe：This is very personal problems。And every actor has its own attribute，I hope to work with the housework can separate。In fact his own point of view if doping to other people's affair，Is not his argument。Ten years is most of the time in the，Inseparable body to，One out of the return true some not used to。

　　西部商报：从2004年拍摄新版《京华烟云》开始，你已在内地打拼了8年，以后要在这边定居吗？

Western commercial daily：From 2004 shooting new edition《Jinghua cloud》Began to，You have played in the mainland 8 years，Later want to settle here？

　　黄维德：我在北京有物业，在台湾也有房子，并且把父母、弟弟一家接过来住。我经常回台湾的家，闲暇时喜欢跟车友一起飙车。

HuangWeiDe：I have property in Beijing，In Taiwan also have a house，And parents、Brother a took it live。I often go back to Taiwan's home，In my spare time, I like together with our racing。

　　西部商报：最近，你主演的《三国》《新流星蝴蝶剑》《少年讼师纪晓岚》相继在台湾播出，离开台湾多年，忽然携作品回台，可以算华丽回归吧？

Western commercial daily：recently，You acted the leading role in《Three kingdoms》《New meteor butterfly sword》《Young suit mongers ji's morning mist》One after another broadcast in Taiwan，Left Taiwan for many years，Suddenly carrying works back to the table，Can calculate luxuriant return to it？

　　黄维德：其实8年前我突然在台湾观众面前消失，是因为与电视台的5年合约已满,那个时候台湾的影视市场萎缩得厉害，我就到内地来发展，而最近这三部戏在台湾播出，正是我在内地8年奋斗的结果。

HuangWeiDe：Actually eight years ago I suddenly disappear before the audience in Taiwan，Because and TV 5 years contract already full,At that time Taiwan's film and television market atrophy badly，I went to the mainland to develop，And the last three play broadcast in Taiwan，It is I in the mainland 8 years struggle of the results。

　　西部商报：与内地演员合作拍戏，沟通上有障碍没有？

Western commercial daily：With the mainland actors take sport cooperation，The communication has no obstacle？

　　黄维德：大家要在合作中明白谁都有必须坚持的东西，互相尊重，并且主动沟通，就没什么问题了。

HuangWeiDe：We should work to understand who have must adhere to things，Respect each other，And active communication，Is not the problem。

　　西部商报：那台湾娱乐圈和内地娱乐圈的工作上有什么区别？

Western commercial daily：That Taiwan and the mainland entertainment entertainment work have what differentiation？

　　黄维德：在台湾，一个演员如果曝光率太高，则有被看腻了的可能，而内地这边是允许你累积的地方，你拍过的戏都可以作为简历写在档案里。

HuangWeiDe：In Taiwan，An actor if exposure rate is too high，It has been got tired of watching possible，And the mainland side is allows you to accumulation of place，You take the play can be as your resume in the archives。