中新网8月14日电　电影《白鹿原》由王全安执导，改编自陈忠实同名小说，集结了张丰毅、张雨绮、吴刚、段奕宏、成泰燊、刘威、郭涛等国内一线影星。继发布首批单人版人物海报后，于今日再度曝光一组人物关系海报。此次发布的海报，以白鹿原上金灿灿的麦地为主场景，色彩浓重对比强烈，片中各角色悉数亮相，名为兄弟、父子、主仆、男女、对手的6款海报，初步揭露出片中人物命运变化走向。据悉，电影《白鹿原》将于9月13日全国上映。

Beijing, aug. 14 movies《White deer villiage》Directed by WangQuanAn，Adapted from ChenZhongShi novel of the same name，Assembled ZhangFengYi、ZhangYuQi、WuGang、DuanYiHong、ChengTaiShen、LiuWei、Guo tao, domestic a line film star。After the first single version released figures after poster，Today the exposure a group of characters relations again posters。The release of the poster，With white deer villiage golden wheat field is given priority to the scene，Colour dense comparative and intense，In each role at all，Called brother、Father and son、Master and servant、Men and women、Opponents of the six designs posters，Preliminary revealed the characters in your films to change fate。It is reported，The movie《White deer villiage》On September 13, national release。

　　关系海报揭露兄弟手足情 Relationship posters reveal brother brothers feeling

　　电影《白鹿原》着力于白鹿两大家族的恩怨纷争，讲述了几代人的聚散离合，在动荡的历史进程中描绘了各色人物的命运。成泰燊饰演的白孝文身为族长白嘉轩的长子，而段奕宏饰演的黑娃则为白家长工鹿三之子，二人自幼相识，虽身份悬殊但感情深厚。

The movie《White deer villiage》At white hart two big family of resentment disputes，Tells the story of several generation of people's gather clutch，In the historical process of unrest in the fate of the characters portrayed the of all kinds。ChengTaiShen plays the BaiXiao tattoo for heads of the firstborn of BaiJiaXuan，And DuanYiHong plays black Eva is white parents work the son of three deer，Two of them have been met，Although polarization of identity but feelings deep。

　　在这组人物关系海报中，首次曝光了幼年时的黑娃和白孝文。海报上，可以看到两个可爱的小男孩在麦地开心玩耍的画面。海报配文:“不管你做谁家大牢，卖房卖地都会救你的!”足以证明当时二人的手足之情。不过海报上方，段奕宏饰演的黑娃，灰头土脸，一副落魄，更用带有仇恨的目光注视着成泰燊饰演的白孝文。让兄弟二人的关系变得扑朔迷离，悬念重生。

In this group of characters relations in the poster，The first exposure childhood black Eva and BaiXiaoWen。posters，Can see two lovely little boy in the picture of wheat happy play。Posters PeiWen:“Whatever you do suffer any，Of sale sell will save you!”At that time two people proof enough of the brotherhood。But above the poster，DuanYiHong plays black Eva，Totally embarassed，A pair of come down in the world，With more with hatred eyes staring at the ChengTaiShen BaiXiaoWen playing。Let the two brothers relationship became complicated and confusing，Suspense rebirth。

　　田小娥命运多舛依然悲情 TianXiaoE star-crossed lovers never still

　　在新出炉的海报中，张雨绮饰演的田小娥分别以不同时期的人物造型亮相。作为片中重要的女性角色，田小娥无疑是封建思想禁锢下的牺牲品。从刚开始的跟黑娃偷情私奔，再到后来“引诱”白孝文，非但进不了祠堂拜祖，还遭到了白鹿两家的坚决反对。在两款名为“父子”的海报上，张丰毅饰演的白嘉轩，神情凝重的凝望着田小娥，眼神中充满无奈。另一款中刘威饰演的鹿三手持尖枪刺向田小娥，更预示出她悲惨的命运。

In a new the poster，ZhangYuQi TianXiaoE playing respectively in different period of characters appear。As the important role of women，TianXiaoE is undoubtedly the victim of feudal thinking detained。From the beginning with black Eva amour elope，Then later“lure”BaiXiaoWen，Not only could not enter the ancestral temple worship face，Also by the white hart two home firmly opposed。In the two paragraphs called“Father and son”On posters，ZhangFengYi BaiJiaXuan playing，Look dignified staring at TianXiaoE，Look in the eyes full of helpless。Another kind LiuWei in playing three deer with pointed to TianXiaoE even，The more it indicates her sad fate。

　　白嘉轩贯穿始终见证历史变迁 BaiJiaXuan throughout history change testimony

　　张丰毅饰演的白嘉轩，无疑成为了电影中精神层面的灵魂人物。身为族长，他在白鹿原有着极高的威望。白嘉轩身上具有很多中国儒家思想，为人耿直厚道，顾全大局。与吴刚饰演的狡猾的，爱占便宜的鹿子霖想成了鲜明对比。

ZhangFengYi BaiJiaXuan playing，No doubt become a film spiritual soul。As the heads of the，He has a high prestige in the white deer villiage。BaiJiaXuan body has many Chinese Confucianism，Is upright honest，Pay attention to the interests of the。And WuGang playing sly，Love LuZiLin want to take advantage of a sharp contrast。

　　海报中的白嘉轩高抬着头，俯视着面前的鹿子霖。而鹿子霖眼神飘忽不定，貌似心中盘算自己的小伎俩。同是受封建思想影响严重的农民，二人所占的立场却确截然不同。势必在电影中，鹿子霖将与白嘉轩进行一场严酷的争斗，用对手二字形容两人的关系，的确非常贴切。

In the poster BaiJiaXuan high lift his head，Looking down on LuZiLin before。And LuZiLin eyes rove，Seemingly heart calculate their own small trick。With is influenced by the feudal thought influence serious farmers，Two accounts that position is different。Will be in the movie，LuZiLin will BaiJiaXuan with a harsh battles，With opponents two words to describe the relationship between two people，Really appropriate。