过去一年，不少明星情侣终成眷属，但也有很多对明星夫妻档分道扬镳。凯蒂·佩里与拉塞尔·布兰、海蒂·克拉姆与席尔以及上月速战速决的汤姆·克鲁斯与凯蒂·霍尔姆斯，这些拥有大量财富的夫妻档都在过去一年里将家庭财富进行了重新分配。不过，在福布斯网站近日公布的“2012全球收入最高的明星夫妻档”榜单中，还是有不少美满而富有的佳偶。本报记者龚义群 长沙报道

In the past year，Many star lovers all's well that ends well，But there are many ways for star couples separate ways。Katy perry and Russell brent、Heidi · krumm and silva and quick decision last month of Tom cruise and Katie holmes，These have a large number of wealth couples are in the past year will be the household wealth redistribution。but，In the web site recently published“2012 global income the highest star couples”list，There are still a lot of happiness but full of love。Our correspondent reported GongYiQun changsha

　Jay-Z & 碧昂斯 Jay - Z & beyonce

　　除了财富，女儿是去年最大的收获 In addition to wealth，Daughter is the biggest harvest last year

　　在去年的这个榜单上，Jay-Z和碧昂斯位列第二名。据福布斯统计，自2011年5月1日至2012年5月1日，两人财富跃升成了2012年度该榜单的Top1。碧昂斯的非音乐投资和代言合同为她带来了大量收入。老公Jay-Z也毫不逊色，广告、化妆品收益都不错。

At last year's this list，Jay - Z and beyonce ranked second。According to Forbes statistics，Since May 1, 2011 to May 1, 2012，Two people wealth jumped became 2012 annual list of the Top1。Beyonce's not music investment and endorsement contracts for she brought a lot of income。The husband Jay - Z outfights them too，advertising、Cosmetics earnings are good。

　　同时，过去这一年碧昂斯夫妻俩都有着不错的唱片成绩。碧昂斯的新专辑在美国获得白金销量，Jay-Z的《目视王座》也获得了数百万美元的收入。与去年相比，两人增加的财富主要来自于巡演。碧昂斯2011年下半年在全球举行了繁忙的巡演活动，Jay-Z在新专辑发布后也带来了一系列的巡演，两人都赚得盘满钵满。

At the same time，This past year beyonce a couple has a great record achievement。Beyonce's new album sales in the United States for platinum，Jay - Z《Visual throne》Also won the millions of dollars of income。Compared with last year，Two people increase wealth mainly comes from the tour。Beyonce in the second half of 2011 global held a busy tour activities，Jay - Z in the new album after releasing also brought a series of tour，Two people earn tray full of pot full。

　　另外不得不感叹的是，这对夫妻在为事业拼搏的这一年中，还迎来了家庭新成员女儿艾薇·卡特。过去的一年度对他俩而言绝对是事业家庭双丰收的一年。

In addition to exclamatory is，The couple in the struggle for the cause of this year，Also ushered in the family members of the new daughter ivy carter。The past year for their absolutely is a career and a family double harvest year。

汤姆·布拉迪 & 吉赛尔·邦辰 Tom braddy & Er · bond Chen

　　文体跨界来钱快 Style cross-border to money fast

　　在嫩模横行的时代，32岁的吉赛尔·邦辰依旧有着其无可匹敌的超模地位。凭借着在模特表演、代言、独立授权业务在过去一年赚得4500万美元。橄榄球巨星老公布拉迪也在今年成为仅次于约翰·埃尔维的联盟二号四分卫，加上一份与新英格兰爱国者队为期4年、价值7200万美元的合同(截至2014年)，还跟随超模妻子签了不少模特演出协议，布拉迪过去一年里赚得约2700万美元。

In the era of tender die transverse，At the age of 32 er · bond Chen still has its undisputed status supermodel。With the model performance、endorsement、Independent authorized business in the past year earn 45 million dollars。Football star husband braddy also in this year be second only to John el d league ii quarterback，With a and the New England patriots for four years、$72 million contract(By the end of 2014)，Also follow supermodel wife signed a lot of model performance agreement，Braddy over the past year earn about $27 million。

　大卫·贝克汉姆 & 维多利亚 David Beckham & Victoria

　　多领域全方位发展 Multidisciplinary comprehensive development

　　贝帅今年1月与洛杉矶银河队续签两年，不过他的主要收入还是来自广告代言。过去一年他的收入达到约4600万美元。其妻子维多利亚“敛财”步伐一点也不逊于老公。这位身兼歌手、设计师、作家、广告代言人多重身份的时尚辣妈过去一年的收入达到了约800万美元，真可谓赚钱、做主妇两不误的典范。

Benitez in January and renew the Los Angeles galaxy to two years，But his main income or from endorsements。In the past year his income amounted to about $46 million。His wife Victoria“PRD”Pace is not inferior to the husband。The body and singer、designer、writer、Advertising spokesperson multiple identity fashion hot mom in the past one year income amounted to about $8 million，It was really a feast of money、Doing the housewife two not mistake model。

布拉德·皮特 & 安吉丽娜·茱莉 Brad Pitt & Angelina jolie

　　影坛赚钱最佳情侣 Film make money the best couple

　　与速战速决的结婚和离婚相比，皮特与茱莉的感情实在是一场漫长的马拉松。在事业方面，皮特凭借《点球成金》第三次获得了奥斯卡提名，并拍摄了小成本文艺电影《生命之树》，因此获得约2500万美元的收入。茱莉则通过出演大制作影片以及与某品牌公司签订代言合同，获得了数百万美元收入。

With the quick decision than marriage and divorce，Pitt and jolie feelings is really a long marathon。In the business，Peter with《Penalty into gold》The third won the Oscar nominations，And took small cost literary film《Tree of life》，So get about $25 million in revenues。Julie is through the play big make films and a brand company sign endorsement contracts，Get millions of dollars income。

　威尔·史密斯 & 贾达·萍克 Will Smith & Jia da ping grams

　　卷土重来更具魅力 Back more charm

　　今年，史密斯声势浩大地卷土重来。其主演的《黑衣人3》拿下6.19亿美元票房的同时，他还将推出的科幻惊悚片《重返地球》。无疑史密斯还是好莱坞最具号召力的演员之一。妻子贾达过去一年的成绩也不错。她参演了《马达加斯加3》，还和很多名人一样向丽莎·普莱斯创造的品牌化妆品投资了约1000万美元，同时更身兼了该品牌的代言人。一年里，贾达的收入达1000万美元。她和史密斯的年度总收入达4000万美元。

This year，Smith blockbuster to stage a comeback。The stars in《Men in black 3》Win $619 million at the box office at the same time，He will also launch of the science fiction thriller《Return to earth》。No doubt Smith or Hollywood's most rallying point actors。His wife jada over the past year also done pretty well commerial-wise。She was in《Madagascar 3》，And as many celebrities to lisa · price to create brand cosmetics investment about 10 million dollars，At the same time more body and the brand spokesperson。year，Jada revenue of $10 million。She and Smith's annual revenues of us $40 million。

2012福布斯全球收入最高的明星夫妻档Top5 2012 Forbes global income the highest star couples Top5

　　Jay-Z 和碧昂斯 7800万美元

Jay - Z and beyonce $78 million

　　汤姆·布拉迪和吉赛尔·邦辰 7200万美元

Tom braddy and er · bond Calvin $72 million

　　大卫·贝克汉姆和维多利亚 5400万美元

David and Victoria Beckham $54 million

　　布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉 4500万美元

Brad Pitt and Angelina jolie $45 million

　　威尔·史密斯和贾达·萍克 4000万美元

Will Smith and jia da ping grams of 40 million dollars

　　(财富统计自2011年5月1日至2012年5月1日)

(Wealth statistics since May 1, 2011 to May 1, 2012)