伦敦奥运会昨日已落下帷幕，多少年轻选手蟾宫折桂，一夜之间化身体育明星的同时，也俨然成了大家熟悉的“娱乐明星”。今天，我们不谈场上风云，只谈场下风月。来和大家聊一聊那些出身运动员，如今早已跻身娱乐圈，或与娱乐圈里的人有着千丝万缕联系的人。

The London Olympic Games yesterday is off the beaten track，How many young players obtain a degree in civil examinations，One night incarnation sports stars at the same time，Also peremptory became familiar“Entertainment star”。today，We don't talk about the field，Only talk about the pitch temptress moon。Come and we talk about those born athlete，Now the entertainment industry already，Or with the person in the entertainment circle and closely contact with people。

　　有句话叫文体不分家。从体育界过埠到文艺圈的明星不算少，也颇有那么几位成就斐然的，比如唱歌的毛宁，演影视剧的陶虹、牛莉、左小青等。

Have words that style not treated。From sports a port to the literary circle star is not less，Also have quite so several significant achievements，Such as singing hair rather，The film and television play in TaoHong、NiuLi、ZuoXiaoQing, etc。

　左小青曾是全国艺术体操锦标赛冠军 ZuoXiaoQing was the national artistic gymnastics championship

　　出生在湖南长沙的她，早在上小学5年级时就被老师选中进了业余体操队，此后又顺利被召进国家队。

She was born in hunan changsha，In the early primary five grade was the teacher selected into the amateur gymnastic team，Then again called smoothly into the national team。

　　1993年，在全国艺术体操锦标赛上，左小青获得了冠军。同年，左小青退役，恰逢姜文拍《阳光灿烂的日子》，让她在影片中扮演一个走起路来有点八字脚的女孩张晓梅。初次从影，左小青便萌生了当演员的念头。不久，她就考上了北京电影学院，毕业后到湖南电视台担任《娱乐急先锋》主播。2004年，她在《中国式离婚》中饰演娟子一角，从此走红。

In 1993,，In the national artistic gymnastics championships，ZuoXiaoQing won the championship。In the same year，ZuoXiaoQing retired，Coincides take jiang《The day with bright sunshine》，Let her in the movie play a walk to a little splayfoot girl ZhangXiaoMei。First film，ZuoXiaoQing and arousing the idea of became an actor。soon，She was admitted to the Beijing film academy，After the graduation to hunan TV station as《Entertainment pioneer》anchor。In 2004,，She was《Chinese style divorce》Learn at school plays a corner，From now on popular。

　　牛莉射击、“花游”都不赖 NiuLi shooting、“Flower swim”Are not bad

　　从影前的牛莉是个运动员，出生于运动员世家，12岁起，她就走进了花样游泳队并取得了全国冠军。15岁转入八一射击队，与王义夫、李对红做过队友，并以全军射击冠军的成绩而在体坛小有名气。

Before the film NiuLi is a player，Born in athletes family，12 years old up，She went into the synchronized swimming team and obtained the national title。15 years old bayi into firing squad，And wang yifu、LiDuiGong did his teammates，And all the army to shooting champion grades and a little famous in sports。

　　一个很偶然的机会，牛莉考上了解放军艺术学院，就这样踏入了演艺圈。1993年至今，牛莉已经拍摄了数十部影视作品。

A very chance，NiuLi went to the people's liberation army academy of art，So step into the entertainment business。Since 1993，NiuLi has took dozens of film and television works。

　　陶虹被姜文发现的“花游”队员 TaoHong jiang was found“Flower swim”players

　　陶虹1983年入选北京花样游泳队，成为一名花样游泳运动员，1987年成为国家花样游泳队队员，陶虹所获得的运动奖项还真骄人。1987年第六届全运会花样游泳集体亚军，1990年全国锦标赛单人第3名，1991年第十届世界游泳锦标赛花样游泳集体第6名，1992年世界杯花样游泳赛集体第5名、全国冠军赛集体冠军及双人亚军，1993年第七届全运会集体冠军。

TaoHong 1983 selected Beijing synchronized swimming team，Be a synchronized swimming athletes，In 1987, become a national synchronized swimming team players，TaoHong received sports awards really proud。In 1987, the sixth national games synchronized swimming collective runners-up，The 1990 national championship single third place，In 1991, the 10th world swimming championships synchronized swimming collective sixth，The 1992 World Cup figure swimming collective 5th、The national championship collective title and double runners-up，In 1993, the seventh national games collective title。

　　陶虹曾不止一次地说过，如果姜文当年不去找她，她现在应该会是教练。1993年8月，陶虹被姜文选中在其处女作《阳光灿烂的日子》中饰演于北蓓，从此踏入影视圈。退役后的这近20年里，陶虹一步一个脚印，完成了从运动员到演员的华丽转身，作品也可圈可点。

TaoHongCeng more than once said，If the fluid when not to find her，Now she would be the coach。In August 1993，TaoHong jiang was selected in its debut《The day with bright sunshine》Plays in north bud，From now on into the arena。The retirement of the nearly 20 years，TaoHong one step at a time，Accomplished from the athletes to the actor's luxuriant turned，Works also highlights。

　　毛宁歌甜人帅的田径运动员 MaoNingGe sweet person handsome track and field athlete

　　1987年，辽宁电视台为参加全运会的运动健儿践行，举办了一场晚会，叫《六运前奏》。晚会的最后一个节目，是让毛宁代表运动员为大家唱歌，唱的是《最高峰》。毛宁眼睛好亮，人好帅，舞姿虽不规范，但很活泛，人家都说他有当歌手的素质。

In 1987,，Liaoning TV station for the national games athletes practice，Held a party，call《Six luck prelude》。The party last program，On behalf of the athletes is to let hair rather sing for everybody，Sing is《peak》。Hair rather good bright eyes，People good handsome，Dancing is not standard，But it is HuoFan，The somebody else all say he has when the singer's quality。

　　不久后，就见他真的告别了体坛，当了歌手。直到上世纪90年代，大出风头，还与杨钰莹并称为“金童玉女”。据说，毛宁从小因为优秀的体育成绩进入了体育学院，先是足球队员，后来主修田径。

soon，He found he really said goodbye to the sports world，When the singer。Until the 1990 s，Cut a dash，Still with Yang yu ying and called“Jennifer”。It is said that，From hair rather because outstanding sports results into the sports institute，First football players，Later, major in track and field。

　　王挺“兵王”称号不是白拿的 WangTing“BingWang”Title is not white get

　　在 《夜袭》《战士》《重案六组》等影视剧中，王挺的角色精干凌厉，这使他获得了“兵王”的称号。

in 《moonlighting》《warrior》《Six group to properly》Movie and TV drama, such as，The role of WangTing capable swift and fierce，This earned him“BingWang”title。

　　王挺演的戏似乎都与警察、军人有着或多或少的联系，王挺曾经是一名真正的刑警，还曾荣立过个人三等功。这段职业经历对他的演艺事业有着很大的影响。在做刑警之前，王挺是一名运动员。他曾获得过全运会拳击项目75公斤级冠军，1991年全国散打温州擂台赛75公斤级冠军，他还在1998年“中美拳击武术对抗赛”中出任裁判，并被国家体委授予优秀裁判奖。

WangTing play seems to play with the police、Soldiers have more or less contact，WangTing was a real cops，Had I had won the individual。This period of professional experience to his acting career have great influence。Doing before the cops，WangTing is an athlete。He has won the national games boxing project 75 kilogram level champion，The 1991 national sanda wenzhou contest 75 kilogram level champion，He also in 1998“China and the United States boxing martial arts tournament”As the referee in，And was awarded the state physical culture and excellent referee award。

　　有一次其出演的影片在北京宣传，主办方特意安排了几名散打爱好者与其过招，王挺屡屡谦让，后来瞅准空当，蹲身一掀，就把对手掀了个四脚朝天。

Once in the film publicity in Beijing，Organizers specially arranged a few sanda lovers come to grips with，WangTing repeatedly courtesy，Then sticking gap，Squat body a lift，He knocked his opponent off a fall on one's back。