娱乐圈新旧交替是常态，明星们往往极力地延长演艺寿命，而明星家中，下一代们却不知不觉已经长大成人，也到了出头的时候了。

The transition from the old to the entertainment circle is normal，Stars often tried to extend the life of performing arts，And star home，The next generation but unconsciously has grown up，Also came into s time。

　　说实话，非帅即美的明星们，下一代中真正好看的并不多，而这其中，朱时茂20岁的儿子朱青阳是个例外。前日，朱时茂带着儿子出席自己客串的电影宣传活动，并且高调在媒体面前推介宝贝儿子，表示以后会专门为儿子投资电影，会让儿子在娱乐圈走得顺。

To tell you the truth，The handsome namely beautiful stars，The next generation of the real good is not much，And this among them，ZhuShiMao 20 year old son ZhuQingYang is an exception。The day before yesterday，ZhuShiMao took his son to attend their own a movie propaganda activity，And high-profile before the media to promote baby son，Said will specifically for son investment movie，Will let the son in the entertainment circle go shun。

　他叫阳阳 从小吃药，爸爸要先尝药 His name is Yang medicine since childhood，Dad wanted to first taste of medicine

　　朱时茂的儿子朱青阳小时候的身体很差，朱时茂经常带他到处看病，朱时茂曾说：“阳阳从小体弱，一变天就着凉，一着凉就哮喘，而且喘起来呼吸急促，小脸煞白，格外地吓人。为了给阳阳治病，我跑遍了国内的大医院，访遍了中西名医。那几年，家里总是飘着中药味道。因为每次我都替儿子尝药，所以我和儿子都被苦涩的中药折磨得痛苦不堪。”

The son of ZhuShiMao ZhuQingYang childhood body is very poor，ZhuShiMao often bring him around to see a doctor，ZhuShiMao once said：“Yang from weak，A change will catch a cold，A catch a cold is asthma，And take up shortness of breath，Stern face，Extraordinarily scary。In order to heal Yang，I went around the domestic big hospitals，Visit times Chinese and western famous doctor。The years，Home is always waving Chinese medicine taste。Because every time I feel for son taste of medicine，So I and son were bitter medicine molestation in agony。”

　　当被人称为“小儿王”的老中医对阳阳也束手无策时，朱时茂终于接受了朋友的建议：要让孩子健康成长，首先让他离开溺爱他的环境，让他摆脱名人父亲的光环，让他不能想要什么就有什么。

When being called“Pediatric king”The old doctor of traditional Chinese medicine to Yang also feel helpless，ZhuShiMao finally accepted the friend's advice：Let your children healthy growth，First of all let him leave spoil his environment，Let him get rid of the celebrity father's aura，Let him not to want what have??????。

　　自此，朱时茂的妻子就担负起了陪儿子到美国读书的重任。

Since then，ZhuShiMao wife will shoulder the son to the United States with the burden of the reading。

他叫弗兰克 跟妈妈到美国，读书8年 His name is frank with mom to the United States，Reading eight years

　　小阳阳在妈妈陪伴下到美国读书，在那边他给自己起名叫弗兰克。在异国他乡，他成了一个最普通的移民孩子。

Small Yang in the mother company to study in the United States，There he gave his name frank。In a foreign country，He became one of the most common immigrant children。

　　也许加州的阳光和温和的气候起了作用，弗兰克很快就康复了，而且越来越健壮，不但是游泳高手，还开始学习空手道。弗兰克的钢琴弹得也很不错。

Maybe the sunshine of California and mild climate played a role，Frank recovered quickly，And more and more robust，Don't but swimming master，Also began to learn karate。Frank's play the piano well。

　　从1999年到2007年，朱时茂与妻子、儿子一别8年，每年暑假的时候，对于朱时茂而言，没有比到机场迎接回国的妻儿，更让他感到期待和幸福的事了。

From 1999 to 2007，ZhuShiMao and his wife、Son a don't 8 years，Every year during the summer vacation，As for ZhuShiMao，No more than to the airport to meet his wife and children，More let he was looking forward to the happiness。

他叫朱青阳 His name is ZhuQingYang

　　首次亮相，是爸爸争取来的 Appeared for the first time，Is father to come

　　老朱曾说儿子会在幕后工作，但他一心给儿子演艺道路上铺路。昨日记者从某电视台的一位工作人员处了解到，朱时茂2010年曾带着儿子上了他们的节目，本来节目只邀请朱时茂一个人，朱时茂主动说能不能带儿子一起上，节目组认为父子搭档效果更好就答应了。

Zhu said son can work behind the scenes，But his heart to his son acting on the road paving。Yesterday reporters from a TV a staff place to know，ZhuShiMao 2010 had took his son on their programs，Original program only invited ZhuShiMao a person，ZhuShiMao active said can take my son together，That father and son are obsessed with better effect to。

　　那次节目开始，一个叫朱青阳的帅男孩在观众中有了一个模糊形象。

The program began to，A call ZhuQingYang handsome boy in the audience had a blurred image。

　“实习演员”也是爸爸给的 “Practice actor”Is my dad gave

　　那期节目播出之后，很多网友表示没有想到朱时茂的儿子这么帅，朱青阳自己也很开心地向父亲表示，没有想到做明星的感觉这么好。这也让朱时茂下定决心要帮儿子在圈中发展。

The period after the broadcast，Many netizens say no thought of the son of ZhuShiMao so handsome，ZhuQingYang oneself also very happy to father said，Did not think of to do star feel so good。This also let ZhuShiMao are determined to help the son in the circle of development。

　　他首先让儿子在他的电影《戒烟不戒酒》中客串一个小角色，算是“实习”一下，然后又通过自己的关系，在新片《纽约客@上海》担任演员助理，在发布会上还教儿子向前辈要电话号码。接下来他会给儿子投资一部电影，让儿子当男主角，而且自导自演。 　记者 张晓禾

First, he let the son in his movies《Quit smoking not drinking》Guest in a small role，is“practice”the，And then through their relationship，In the new movie《New yorkers @ Shanghai》As actor assistant，In the conference also taught the boy to the predecessor to telephone number。Next he will give son investment movie，Let the son when the actor，And from the perspectives of homing。 Reporter ZhangXiaoHe