据香港媒体报道，好莱坞影星汤姆·克鲁斯与前妻凯蒂于6月尾宣布离婚后至今刚好一个月，但似乎二人已经迅速回复心情，凯蒂带女儿四处游玩，汤姆也在街上展示招牌笑容，并表示希望在纽约添置新屋借以多接近住在纽约的女儿苏瑞。

According to Hong Kong media reported，Hollywood star Tom cruise and his former wife Katie in 6 month announced their divorce has just after a month，But it seems that the two people have been quick to respond to letters to the mood，Kitty take my daughter around，Tom is in the street signs show smile，And expressed the hope that in New York to acquire new house more close to live in New York okeman for。

　　离婚后的凯蒂得到6岁女儿苏瑞的抚养权，除享受离婚后的私人生活外，并努力照顾女儿，不时陪同女儿四处游玩。近日凯蒂又被拍到带女儿到动物园玩。照片中凯蒂扎起马尾，穿着黑白间条背心及牛仔裤，她整天容光焕发，不时展现笑容，并与女儿一起喂长颈鹿。当苏瑞忙着喂长颈鹿时，凯蒂还拿出手机为女儿拍照，纪录下女儿的开心时刻。看来凯蒂已经完全摆脱了离婚的黑暗期，专心照顾女儿。

After the divorce of Katie get 6 years old okeman for the custody，In addition to enjoy after divorce private life outside，And try to take care of his daughter，From time to time accompanied her daughter around。Recently Kitty and was photographed take my daughter to the zoo。In the photo Kitty bind up horsetail，Dressed in black and white article between vest and jeans，All day her radiance，Smile show from time to time，Together with daughter feed giraffes。When spokeman for busy when feed giraffes，Kitty is out of cell phone for her daughter take pictures，Record the daughter's happy moment。It seems Kitty has completely get rid of the divorce of dark period，Concentrate on taking care of her。

　　另一方面，汤姆·克鲁斯也在上周五被拍到出现在加利福尼亚州的马利布。沿路汤姆·克鲁斯一直展现其招牌笑容，他自称自己十分好，看来他没有被离婚一事影响，继续投入新戏《Oblivion》的拍摄工作。虽然汤姆与女儿分开居住，但他也相当关心女儿，正在纽约物色新屋，希望可以多些机会接近在纽约与妈妈凯蒂同住的女儿。汤姆更特别指明希望找一间安全，有私隐的新屋，希望女儿可以在不被狗仔队骚扰之下在屋内玩，可见他对女儿的关爱无微不至。

On the other hand，Tom cruise also in last Friday was photographed appeared in California's malibu area。Tom cruise has been along the road show its trademark smile，He claimed to herself very well，It seems that he is not a divorce influence，Continue to input new play《Oblivion》filming。Although Tom and daughter live apart，But he also quite concerned about her daughter，Is New York looking for a new house，The hope can more access to in New York and mother living with Katie's daughter。Tom is more particular want to find a safe，Have privacy of the new house，Hope the daughter can not be paparazzi harassment in the house under the play，Visible his daughter's care meticulously。