中新网8月17日电 16日，由小柯、袁惟仁、熊天平、伍洲彤、周治平参与的《影响》系列个人专场演唱会举办发布会。小柯、熊天平、周治平悉数到场，为此次8月22日至9月2日共计9场的在小柯剧场举行的《影响》系列个人专场演唱会造势。

Beijing on August 17-16,，Xiao by、YuanWeiRen、XiongTianPing、WuZhouTong、ZhouZhiPing participation in the《influence》Series special personal concert held conference。xiao、XiongTianPing、In ZhouZhiPing present，For the August 22, to September 2, a total of nine games held in xiao theatre《influence》Series special personal concert build-up。

　　音乐制作人小柯表示，他希望用此次《影响》系列演出唤醒大家曾经的情感，唱出属于人生跌宕的歌曲，打造属于每个人的音乐史。而其他几位制作人则笑称这么多年的“第一次”总算是奉献了出去，并且邀请歌迷一起打造名叫《影响》的纪念日。

Music producer xiao said，He hopes to use this《influence》Series show up all have emotions，Sing out belongs to life ups and songs，Make belongs to everyone's music。And several other producers are laughingly called for so many years“The first”Finally is giving out，And invited fans together make a name《influence》day。

五个男人“第一次” 见证他们的“纪念日” Five men“The first” Witness their“day”

　　此次《影响》系列的演出是小柯、袁惟仁、熊天平、伍洲彤、周治平五位音乐圈内知名的音乐制作人第一次携手合作，倾情打造的演出。之前，小柯在他的微博当中提起过这次合作，他表示：“或是天意，这场音乐会，会成为我们的纪念日”。

the《influence》Series of performance is xiao、YuanWeiRen、XiongTianPing、WuZhouTong、ZhouZhiPing five music circles famous music producer first hand in hand to cooperate，Devotion to make performance。before，Xiao in his small bo mentioned in the cooperation，He said：“Or providence，The concert，Will become our anniversary”。

　　提起这次合作，小柯表示：“或许是人到中年，历经沧桑，以前都是自己写，别人唱，如今特别想邀朋友一起听听熟悉的歌，见见记忆当中的音乐，见见当年的自己！”于是，几位挚友一拍即合，就有了此次《影响》系列演出的出炉。

Mention the cooperation，Xiao said：“Perhaps are middle-aged，Go through all the vicissitudes of life，Before is write their own，Others sing，Now want to invite friends to hear the familiar song，To meet the music of memory，To meet the yourself！”so，Several close friends chime in easily，There is the《influence》A series of performance。

　　之前小柯、袁惟仁、熊天平、伍洲彤、周治平这五位制作人合作过的歌手包括：王菲、陈奕迅、那英、五月天、萧亚轩等著名歌手，而这一次在小柯剧场上演的《影响》系列演唱会，这五位躲在幕后的制作人将会走到前台，亲自演绎包括《因为爱情》、《旋木》、《北京欢迎你》、《花开花谢》、《你不是真正的快乐》、《火柴天堂》、《说谎》等名曲！现场的歌迷将会亲自聆听创作人的心声，唤回曾经美好的回忆。

Xiao before、YuanWeiRen、XiongTianPing、WuZhouTong、ZhouZhiPing this five producer cooperated singer including：Faye wong、Eason chan、Na ying、mayday、Xiao second xuan famous singer，This time in the xiao theatre《influence》Series concert，This five hide behind the scenes of the producer will go to the front desk，Personally deductive including《Because love》、《Wood turning》、《Welcome to Beijing》、《Flower thanks》、《You are not real happiness》、《Match heaven》、《lying》And chef-d 'oeuvre！The fans will personally creators to listen to the voice，Once back happy memories。

　　　此次《影响》系列个人演唱会将会在798小柯剧场举行，200余座位的演出坐席，近距离，眼对眼，心对心的交流是小柯等人最享受的演出环境。对此，小柯表示：“这次小柯剧场的演出因为场地小，所以近，我能看见每个人听歌的神情。音乐响起，也想让你看见我们歌唱时的眼睛。”

the《influence》Series solo concert will be held in 798 xiao theatre，More than 200 seat performance and reclined at the table，close，Eye to eye，Heart central exchange is xiao, enjoy the most performance environment。this，Xiao said：“The xiao theater performance for small venues，So close，I can see everyone was listening to music。Music sounded，Also want to let you see we sing eyes。”

　　同时，对于大家关注的演唱会气氛问题，小柯自信的表示：“此次演唱会因为场地小，所以无所谓舞台，可以坐在你身边，不存在任何的疏离感。我们几个都喜欢这样，也许缺少了万人场的山呼海啸，却知道了是谁和我们共唱，谁与我们‘交心’！”

At the same time，To pay more attention to the concert atmosphere problems，Xiao confident said：“The concert because small venues，So doesn't matter stage，Can sit in your side，Does not exist any sense of alienation。A few of us are like that，Perhaps the lack of ten thousand field ShanHu tsunami，But know who is singing and join us，Who we‘heart’！”

　小柯首次经典作品会，袁惟仁周治平内地初放声 For the first time will be xiao classics，YuanWeiRen ZhouZhiPing mainland initial scream

　　对于此次自己的首次作品音乐会，小柯淡定表示：“其实一直以来都有这么一个想法，但是一直以来都在忙于音乐制作及培养学生，所以这样的机会总会擦肩而过！但是，前一阵子，可能是人到中年，总是爱想些以前的歌曲，以前的朋友！脑子里突然涌出想要办这么一场音乐会的想法！跟他们几位那么一说，也算是一拍即合，几位老朋友一起见见，也算是我们几位这20几年的一个总结！”

For the their first concert works，Xiao said calm：“In fact we always have such an idea，But has been busy music production and training students'，So the chance always passing by！but，For a while before，May be that middle-aged people，Always want to some previous songs，Former friends！Mind spill out want to do such a concert idea！With their several so said，Also be hit it off，Several old friends meet together，Also be we several this 20 years of a summary！”

　　而此次参演《影响》系列演唱会的袁惟仁及周治平则是首次在内地放声，袁惟仁此前一直在内地各大选秀节目担当评委，听各路选手唱自己制作的歌，而对于这一次自己内地首次放声，小胖老师笑称：“我还是很点紧张啦，以前总是歌手们唱我的歌，现在要在内地朋友面前第一次唱自己的歌，就怕唱不好，他们在下面给我打低分，给我讲评语！”

The works in the《influence》Series YuanWeiRen and ZhouZhiPing concert in the mainland for the first time is lifted up his voice，YuanWeiRen had been interested in the mainland each big draft program bear the judges，Listen to all players sing make your own song，And for this one the first scream，Small fat teacher smile said：“I'm a bit nervous!，Always singers sing my song，Now to the mainland for the first time in front of your friends to sing their own songs，They were afraid to sing bad，They give me a low below，Told me comment！”

　　相比于“小胖”袁惟仁老师的小紧张，“音乐诗人”周治平则信心满满：“虽然这是我在内地的第一次歌唱，但是我相信内地的朋友们一定会随着我们的歌想起当年的自己，当年的‘风花雪月’！”谈到此次演出场地小，能到现场观看演出的都是铁杆粉丝的问题，周治平幽默的表示：“能来的朋友都是我们的‘骨灰级’粉丝！只要我不会成为‘炮灰’就没关系了！”

Compared to“Xiao pang”YuanWeiRen teacher little nervous，“Music poet”ZhouZhiPing is full of confidence：“Although this is my first singing in the mainland，But I believe that the mainland friends will be as our song remembered the own，In those days‘affair’！”When it comes to the small concert venue，Can to the scene to watch the performance is the problem of big fan，ZhouZhiPing humorous said：“Can friends are our best‘Ashes level’fans！As long as I will not be‘Cannon fodder’It is ok the！”

　熊天平生日喜迎“第一次” 伍洲彤“夜话”二十年 XiongTianPing birthday celebrate“The first” WuZhouTong“night”Twenty years

　　去年熊天平生日时有媒体采访熊天平，他受访时表示因为太胖的关系在路上都没人认出自己，难免也有点受到打击，因此自己正在努力瘦身准备复出，“希望能瘦20斤，为开演唱会做好准备。”而今，时过一年，减肥成功的熊天平终于将会在8月24日他的生日当天迎来他的首次个人演唱会！谈到此次演唱会，熊天平感慨的表示：“做音乐20多年，个唱一直是自己的梦想！这一切都很不容易，所以很高兴有机会和自己的几位挚友一起圆梦，一起唱属于自己，属于大家的歌！”

XiongTianPing birthday last year has XiongTianPing media interviews，He said of the relationship between the because they are too fat in the way people didn't recognize her，There are inevitably a bit hit，So he is ready to return to thin body，“Hope can thin 20 jins，Prepare for a concert。”now，A year when，Success reducing weight of XiongTianPing finally will be on August 24, his birthday welcomed his first solo concert！When it comes to the concert，XiongTianPing regrets says：“Do music for more than 20 years,，Her has been their own dreams！It was all very not easy，So glad to have the opportunity and several friend dreams together，Sing belong to oneself，Belong to everyone's song！”