名模马艳丽被指在怡景城花园的别墅院内私建三层的小楼，对邻居家的采光和隐私造成影响。在城管多次约谈无果后，昨天，邻居李女士以违建扰民为由将马艳丽起诉至朝阳法院。

Model MaYanLi referred to in the JingCheng garden villa nosocomial build private three layers of house，To the daylighting of the neighbor's impact and privacy。In urban management without questioning after many times，yesterday，Neighbor lee lady in illegal rooftop structures will be blamed for MaYanLi sued to chaoyang court。

　　李女士诉称，今年4月初，马艳丽以别墅房顶漏水为由，向朝阳区黑庄户乡怡景城花园的物业提交了房屋维修申请，在获得批准后，开始维修别墅。邻居李女士发现，马艳丽的别墅施工后，房顶并没有修缮，而是在一旁盖起了一座3层小楼。建筑延伸至她家的围墙附近，使得原来5米左右的楼间隔变得只有不到1.5米，还对她家的采光造成影响。

Ms. Li v. says，In early April this year，MaYanLi to villa on the roof leaking，Chaoyang district to HeiZhuangHuXiang yi JingCheng garden property submitted a housing maintenance application，In the after approval，Began to maintenance villa。Neighbor lee woman found，MaYanLi villa after construction，The roof and no repair，But on one side has built a 3 f。Building extend to her home near the wall，Make the original 5 meters of floor space become less than 1.5 meters，Also her affect daylighting。

　　看到这个情况，邻居李女士找马艳丽交涉。她说，马艳丽称自己的这栋别墅并非用来居住，而是要做高级服装定制会所，改变房屋目前的建设计划还需要和设计师沟通才能决定。一周后，马艳丽称新建的房子由于设计原因无法拆改，无法“退回去”。

See this situation，Ms. Li neighbors find MaYanLi bargaining。She said，MaYanLi says his own the villa is not used to living，But to do advanced garment customization club，Change the houses and the current construction plan also needs and designer communication can decide。After a week，MaYanLi says the new house due to design reason can't open change，cannot“Returned to”。

　　由于违建的小楼离自己房屋过近，并且对面总是有施工工人向屋内窥探，不堪其扰的李女士只能在家长期拉着窗帘。今年6月初，违建的3层小楼挂出三台空调风机，风机方向正对着李女士家的卧室。李女士再次向物业及马艳丽反映无果。6月中旬，朝阳区黑庄户乡城管巡查大队队员来到马艳丽的别墅，告知其别墅没有合理的改建通知，属于违建且施工扰民，责令其停工。

Because of the illegal rooftop structures from his house house too close，And opposite always have construction workers to search the house，In the interference of ms. Li can only at home long-term pulled the curtain。The beginning of June this year，Illegal rooftop structures of 3 f hang out three air-conditioning fan，Fan direction is to ms. Li's bedroom。Ms. Li once again to property and MaYanLi reflect fruit。In the middle of June，Chaoyang district HeiZhuangHuXiang urban management patrol team players came to MaYanLi villa，Told that their villa not reasonable reconstruction notice，Belong to illegal rooftop structures and construction a nuisance，Shall be ordered to cease its。

　　此后城管虽然又多次约谈马艳丽，但是其别墅的违建依然没有停止。每次城管来时，施工工人就停下手头的活，在城管走后，则继续工作。现在马艳丽别墅后院与马路连接的一栋墙已被打出一道门来。

Since then urban management although and many times MaYanLi questioning，But the villa illegal rooftop structures still didn't stop。Every time when urban management，Construction workers stopped the hand of live，In the urban management left，Continues to work。Now MaYanLi villa backyard and the road connecting a building wall has been hit a door to。

　　记者昨天从朝阳黑庄户派出所了解到，今年7月初，李女士家汽车被撬，黑庄户派出所民警来到李女士家调查时发现，马艳丽别墅违建后安全隐患较大，建议周围别墅安装摄像头，并养大型犬看家。李女士随后再次和马艳丽沟通无果，遂将其起诉。

Reporters yesterday from chaoyang black peasant household police station to know，In early July this year，Ms. Li automobile broken，Black peasant household police station policeman came to ms. Li's survey found，MaYanLi villa after the neo-treasure hill large safe hidden trouble，Suggestions around villas installation camera，And a large dog housekeeping。Ms. Li then again and MaYanLi without communication，Took its prosecution。

　　昨天，记者多次电话联系马艳丽，但对方一直未接听。

yesterday，Many times reporter telephone MaYanLi，But the other party has not answer。

■链接·马艳丽 S link · MaYanLi

　　被誉为中国第一名模，是中国第一位国际模特大赛的冠军，曾出演《婚姻保卫战》、《摇摆的婚约》等影视剧。(记者王晟)

Known as China's first model，Is China's first international model contest champion，Had appeared in《Marriage resistance》、《Rocking engagement》Films such as。(Reporter WangSheng)