网友质疑：人才也“通货膨胀” The question：Talent also“inflation”

　　那么，这些高学历新成员将会安排到哪些岗位？他们会从最普通的城管员做起吗？带着疑问，记者拨通宝山城管大队办公室的电话，一位负责人对记者说：“自从媒体报道了硕士加盟宝山城管，很多记者都来问我这些问题。但我们不想多说了，就到此为止吧。”

so，These highly educated new members will be arranged to which position？They will from the most ordinary city administrator start？With doubt，The reporter went to the baoshan urban management brigade the telephone in the office，A controller for the reporter said：“Since media reported the master's join baoshan urban management，Many reporters to ask me the question。But we don't want to say more than that，Let's call it a day。”

　　其实，城管部门吸纳高学历人才，宝山区并不是第一家。黄浦、徐汇等区的城管队员中，也不乏硕士研究生的身影。在其他地市，很早也有研究生城管走上街头执法的先例。对此，不少网友质疑，这分明是人才的“通货膨胀”。

In fact，Urban management department absorbs highly educated talents，And not the first a baoshan district。huangpu、In the urban management team and xu hui，There are the figure of master graduate student。In other cities，Early also have graduate urban management took to the streets in law enforcement precedent。this，Not a few net friend questioned，This is clearly the talents“inflation”。

　　有网友认为，大材小用很浪费，城管在他们心中的形象不需要高学历来掺和。也有网友认为，这不失为一种理性选择。只要以一颗平常心对待，正确自我定位，硕士做城管无可厚非。一位网友说：“这其实很正常，并不是所有研究生都适合做研究。”

Netizens think，Underused talent is a waste，Urban management in their hearts image don't need to have high。Also netizens think，This can yet be regarded as a kind of rational choice。As long as to a nice about it，Correct position oneself，Master do urban management understandable。A net friend said：“This is very normal，Not all are suitable for graduate study。”

“铁饭碗”魅力依然不可阻挡 “Iron rice bowl”Charm is still unstoppable

　　李姓同学两年从在浙江财经学院毕业，通过公务员考试成为县级市的一名城管员。他告诉东方网记者：“选择城管作为我的第一份工作，并不是走投无路之举。当年也有机会进入当地银行、邮政系统，但考虑到自身性格和职业发展等因素，还是更看中城管的公务员编制。当时想积累些经验，有机会再调去别的系统。毕竟，上街巡逻、赶贩收摊这样的一线任务谁也逃不掉，工作很辛苦，通常还不被人理解。”

Asked to students from two years in zhejiang university of finance and economics to graduate，Through the civil service exam become a city administrator at county level。He told DongFangWang reporter：“Choose urban management as my first job，And not for desperate。That year also have the chance to go to the local bank、Postal system，But consider their own personality and professional development, and other factors，More of the urban management department or a fancy to the establishment of the civil service。At that time to accumulate some experience，Have a chance to transferred to other systems。After all，Took to the streets to patrol、Cast vendor of such a pack line who also would not escape task，Work very hard，Usually also not to be understood。”

　　瞿姓同学正在浙江大学城市学院读大四，他早早地加入了准备“考公”的队伍。瞿同学告诉记者，考公务员是班里大部分同学的目标。对于专业正对口的“城管”职位，瞿同学表示，如果有机会也会考虑报考。“大学毕业做城管并不是大家想象中的走在街头暴力执勤，城市管理同样需要具备专业知识的管理人才。我是希望能通过这个接地气的岗位得到锻炼，进一步提升自己。同时，也希望改变外界对城管的看法。”瞿同学说。

QuXing students are zhejiang university city college read a senior，He joined in the early to prepare“Exam and”team。Passing students told reporters，Take an examination of a civil servant is the goal of most students in my class。For a professional is appropriate“Urban management”position，Passing students said，If you have the opportunity to also consider to enter oneself for an examination。“University graduation do urban management and not everybody imagination of walking in the street violence duty，The city management also need to have professional knowledge management talent。I hope that through this grounding is to get the gas post exercise，Further improve yourself。At the same time，Also hope that the change of external view of the urban management department。”Passing classmate say。

　　几年前，清华大学管理学硕士张明宣成为北京西城城管大队一名城管员。张明宣当年入职时，也引发社会各界人士的争议。张明宣有他自己的价值观，他认为人生价值的体现不在于学历的高低，也不在于工作岗位差异，只有在为国家和老百姓服务的实际工作岗位上奉献自己的青春年华才是自己这一生最执着的追求。

A few years ago，Tsinghua university ZhangMingXuan become master of Beijing xicheng urban management brigade a city administrator。ZhangMingXuan that year when the job，Also trigger social people from all walks of the dispute。ZhangMingXuan has his own values，He thinks the embodiment of the value of life lies not in the degree of high and low，Not that jobs differences，Only for the nation and people of the actual service work on the sacrifice their own youth was their life the most persistent pursuit。

专家：硕士城管并不稀奇 experts：Master's urban management is not new

　　著名教育研究学者、21世纪教育研究院副院长熊丙奇认为，上海出现硕士城管并不稀奇。“在大学生就业难的大环境下，学历不断贬值，一旦出现工作稳定、福利不错的职位就会吸引大批毕业生疯抢。城管部门自然提高门槛，招揽高学历成员加入也毋庸置疑。”

Famous education research scholar、21 century education institute, vice President of the XiongBingJi think，Shanghai master of urban management isn't unusual to appear。“In the college students' employment difficult circumstances，Degree depreciating，Once appear stable work、Welfare good position will attract a large number of graduates crazy robbed。Urban management department natural improve threshold，Solicit members to also no doubt well educated。”

　　但对于这些高学历城管是否能在岗位上发挥优势，熊丙奇仍持保留态度：“城管部门要改变还取决于体制的变革，高素质人才在其中所起的作用有限。”(实习生 许多 记者 杜丽华)

But for these highly educated urban management is in a position to play advantage，XiongBingJi is still not convinced：“Urban management department to change still depends on the system change，High-quality talent in it played a limited role。”(Interns DuLiHua many journalists)