中新网8月22日电 8月21日，由陈可辛监制、林爱华导演、白百何主演的小妞喜剧《整容日记》举行了轻松惬意的早餐会，在绿意盎然的浪漫花园中，主创和媒体共进早餐。

On August 22 (xinhua) -- the local fars news agency reported on August 21,，The Peter chan supervise the、LinAiHua director、White the any stars in the little comedy《Cosmetic diary》Held a relaxed cozy breakfast，Amidst the greenery of romance in the garden，The creator and media breakfast。

　　《整容日记》是国内第一部整容题材的商业电影，“这个时代不是大家告诉你，这是美；而是你告诉大家，我觉得这是美。”主创用一种积极、开放的姿态，直面“整容这件事”。女主角白百何则在片中被每天至少4小时的特技化妆“整惨”，“羽凡都拒绝来探班！”

《Cosmetic diary》The first part is the domestic cosmetic theme commercial film，“This time is not everybody to tell you，This is the beauty；But you tell everybody，I think it is beautiful。”The creator with a positive、Open stance，face“Cosmetic it”。What is the leading lady white in the film a day at least 4 hours of special make-up“Whole miserable”，“Feather any agent refused to come to class！”

　　《整容日记》由我们制作有限公司、寰亚电影制作有限公司、云南电影集团、安乐影片有限公司、北京盛世鼎典文化传媒有限公司、江苏华红影视投资有限公司和北京玖阳晟禾科技有限公司联合出品，计划于明年春天上映。

《Cosmetic diary》By our production co., LTD、Atlas and film production co., LTD、Yunnan film group、Easy film co., LTD、Beijing ChengShiDing festival culture media co., LTD、Jiangsu HuaGong film investment co., LTD. And Beijing nine YangShengHe technology co., LTD. Jointly produced，Plans to release next spring。

　　触“整容”话题 touch“cosmetic”topic

　　讲“小妞”心事 speak“Little girl”worry

　　《整容日记》讲述了毕业在即的名牌大学生郭晶(白百何饰演)一夜之间沦为“双失青年”：因为容貌像“车祸现场”，被交往三年的男友直接从“女友”降级为“炮友”；因为长相缺乏“存在感”，屡次被应聘单位视做透明。痛定思痛，郭晶手握分手费去开了双眼皮，踏上了“整容不归路”。越来越升级的“美丽”，助她进入500百强，还尝到了爱情的甜头，她义无反顾向前冲，一路高歌猛进。直到有一天被小人“曝光”整容真相，美丽的奇迹瞬间幻灭成最大的笑话，郭晶只能落荒而逃。事业和爱情将面临怎样的考验？

《Cosmetic diary》Tells the story of the famous college students graduate in GuoJing(White what the play)Overnight into“Double lost youth”：Because looks like“The car”，Be communication three years directly from her boyfriend“girlfriend”Downgraded to a“Gun friend”；Because of the lack of looks“presence”，Often be apply for unit as transparent。Recall a painful experience，GuoJing hand break-up fee to open double-fold eyelid，On the“Cosmetic don't return”。More and more upgrade“beautiful”，Help her into 500 top，Also tasted the sweet taste of love，She proceed without hesitation rush forward，The rapid development。Until one day be small“exposure”Cosmetic truth，Beautiful miracle instant wither away into the biggest joke，GuoJing can only be defeated and flee。Career and love will face the test of how？

　　导演林爱华表示，她受到一则“名牌大学女生打工为整容”的新闻启发，动笔写下《整容日记》的剧本。“一方读者支持她整容，觉得爱美是每个人的权利，整容是给自己锦上添花；另一方则强烈反对，觉得知识和智慧决定命运，没必要再去画蛇添足。这是一个非常开放的话题，每个人对整容都可以保持自己的态度。”

The director LinAiHua said，She was a“Famous university girl for cosmetic work”News inspired，Pen to write down《Cosmetic diary》script。“One reader support her cosmetic，Feel the love of beauty is the rights of everyone，Cosmetic is to give oneself icing on the cake；The other side is strongly opposed to，Think knowledge and wisdom decided to fate，There is no need to go to gild the lily。This is a very open topics，Everyone to cosmetic can keep his attitude。”

　　“《整容日记》就是一个女孩子的身体和心灵的成长，她的忧愁，就是你的忧愁；她的爱情，就是你的爱情；她的幸福，就是你的幸福……”监制陈可辛表示，白百何是不二之选，“百何是那种混不吝的女孩子，有的演员为演好一场哭戏，不开心一整天，百何不是，她觉得，不过就是拍电影嘛？这就对了。越是讲整容，就越是要选一个最自信，最不怕整容的女演员。”

“《Cosmetic diary》Is a girl's body and mind growth，Her sorrow，Is your sorrow；Her love，Is your love；Her happiness，Is your happiness...”Supervise the Peter chan said，White what is not the product of choice，“What is the kind the mixed not stint girl，Some actors to play a famous tear jerker，Not happy all day，Why don't the is，She felt，But film is well？That's right。More speak cosmetic，The more they are to choose a most confident，Most are not afraid of cosmetic actress。”

　　白百何整容造型“比自己漂亮” The white what cosmetic modelling“Than he is beautiful”

　　陈羽凡“拒绝探班” Chen yufan“Refused to ground class”

　　白百何在《整容日记》中被“整”得很惨，从眼睛、鼻子、下巴、两颊、甚至到胸，全部被“整”了一遍。乐观的她却毫不在意，“拍着拍着，都看惯了，有一天把妆卸了都不习惯，觉得整容造型比自己还漂亮！”她指指身边的胸部假体，“我摸过，手感好极了，很逼真。”

White what the《Cosmetic diary》in“whole”miserably，From the eyes、nose、chin、Two buccal、Even to the chest，Were all“whole”again。Optimistic but she did not care about，“Clap clap，All see spoil the，One day the makeup unloaded the are not used to，Think cosmetic modelling than oneself still beautiful！”She gestured to the side of the chest prosthesis，“I have felt，Feel good，Very realistic。”

　　“我从来不是‘外貌协会’的，我自己本来也没长得太美艳。”白百何开玩笑说：“陈老师(陈羽凡)曾经对媒体说过，他要是整容，开销有点大。”记者问他如何评价百何的“整容装”，她说陈羽凡“拒绝探班”。倒是儿子来片场探班，5米之外就能认出“妈妈”，让她甚感欣慰。

“I was never‘Appearance association’of，I was also didn't grow too beautiful。”White the joke said ability：“Chen(Chen yufan)Once told the media said，If he cosmetic，Spending a little big。”The reporter asked him how to evaluate the what“Cosmetic loading”，She said Chen yufan“Refused to ground class”。's son to set ground class，5 meters away can recognize“mother”，Let her was delighted。

　　“暂时没整过”的白百何声称自己不排斥“微整形”，曾经还想过要不要把双眼皮再“加深”，“但造型师们都不太赞同，觉得没必要，贴个假的双眼皮就可以了。”

“Temporarily not all through”White the any claimed that he does not reject“Micro plastic”，Who also want to don't again double-fold eyelid“deepen”，“But modelling division are don't agree with，Feel no need to，Stick a false double-fold eyelid is ok。”

　　陈可辛赞白百何，“表演节奏好得不得了，上一秒在哭，下一秒就可以跟儿子通电话，让我想起《金枝玉叶》里的袁咏仪，她的出现，给了我更坚定的决心，一定要开《整容日记》这部戏，只有她能演。”

Peter chan praise white hundred any，“Performing rhythm extraordinarily well，On one second crying，Second, can follow son on the phone，Reminds me of《Descendants of royal families》袁咏仪 in，Her appearance，Give me more firm determination，Must open《Cosmetic diary》The play，Only she can play。”

　　“我们制作”三片齐发

“We make”Three pieces of volley

　　陈可辛感激“回到最快乐的时光”

Peter chan grateful“Back to the happy time”

　　导演林爱华，作为陈可辛导演的御用编剧，从《嬷嬷帆帆》开始，18年友情，一起创作了包括《金枝玉叶》、《如果爱》、《投名状》、《武侠》等在内的诸多经典，而她执导的《12夜》亦是香港爱情小品巅峰之作。对于好友的心血之作，陈可辛全力“护航”。

Director LinAiHua，As a director Peter chan of the queen's writers，from《Reverend mother sail sail》Began to，18 years friendship，Including the creation together《Descendants of royal families》、《If love》、《warlords》、《Martial arts》Etc, the many classic，And she directed《12 night》Also is Hong Kong love sketch peak work。For friends work effort，Peter chan to“convoy”。

　　今年年底至明年春天，“我们制作”三片齐发，既有陈可辛执导的现实题材励志喜剧《中国先生》，又有他监制的古装3D贺岁巨制《血滴子》，还有他监制的小妞喜剧《整容日记》，陈可辛感叹，“这是我有生以来最高产的三个月。”

By the end of this year to the next spring，“We make”Three pieces of volley，Both Peter chan directed realistic theme inspirational comedy《Mr. China》，And he supervise the ancient costume 3 d New Year JuZhi《Drops of blood son》，And he manufactured under the supervision of the little comedy《Cosmetic diary》，Peter chan exclamation，“This is my birth and the most prolific three months。”

　　陈可辛在8月14日的微博上写道：“去年的今天妈妈离开了。妈，我迷失了六个月之后从新上路。出了一本书总结自己的前半生，弄了几个不错的剧本，正在拍一部应该还行的戏。今天爸和妹在曼谷陪你。我在北京拍戏赶不回来。可是下午4点13分我在拍摄现场烧香了，结果演员也一起。昨晚拍的戏非常精彩。时间正是去年你最后清醒的两小时。怎么我总觉得你在看着我拍戏。”过去的这一年对他而言，感慨良多，唯有感激，创作的兴奋让他“感觉回到了最快乐的时光”。

Peter chan on August 14, micro blog wrote：“Last year's today mother left。mom，I lost six months after the new。Out of a book summarizes their first half，Got some good play，Is make a should be done play。Today's father and sister in Bangkok to accompany you。I was filming in Beijing drive don't come back。But at 4 o 'clock afternoon 13 points in the filming site I burn incense，Results the actors also together。Took last night scene is very wonderful。Time is in the last year, you finally awake for two hours。How I always think you are looking at me filming。”The past year for him，Feeling a lot，Only appreciate，The creation of excitement let him“Feeling returned to the most happy time”。

　　展望即将启程的威尼斯评审之旅，他表示，一定会开心享受最纯粹的十天观影。

Looking for the trip to Venice review，He said，Will be happy to enjoy the most pure ten days view shadow。