被称为“最难改编的电影[DianYing]”的《白鹿[BaiLu]原》，在经历了上映前的“九死一生”后，近日终于与观众见面。但令人意外的是，这部一直以来都颇受期待的史诗电影[DianYing]，一上映便争议不断，比如洪晃就直言对这156分钟的删节版“失望透了”，“完全是个语焉不详的东西”。日前，记者专访了《白鹿[BaiLu]原》小说原作者、著名作家陈忠实[ZhongShi]。耐人寻味的是，对于许多观众感到遗憾之处，陈忠实[ZhongShi]坦言他自己“也很遗憾”。

　　关于争议

　　突出田小娥，是剧情需要

　　目前关于电影[DianYing]《白鹿[BaiLu]原》争议最多的便是田小娥的戏份过重，《白鹿[BaiLu]原》有变成《田小娥传》之嫌。有观众甚至怀疑，这是导演王全安出于私心，给饰演田小娥的太太张雨绮加戏。不过陈忠实[ZhongShi]对此表示理解。“突出田小娥的戏份，应该是导演的需要。当然，这也应该是剧情的需要。”

　　此前有一种观点认为，田小娥在小说中只是一个次要人物，其重要性是在电影[DianYing]中“陡然”增加的。陈忠实[ZhongShi]不能认同，“在我的小说中，田小娥并非无关紧要的，她在我的设计中也是一个非常重要的人物。”在陈忠实[ZhongShi]看来，田小娥是《白鹿[BaiLu]原》小说主题升华的一个关键性人物，不可能缺少。

　　关于评价

　　演员的表现，真的很出色

　　陈忠实[ZhongShi]坦言，他对电影[DianYing]也有深感遗憾的地方。陈忠实[ZhongShi]最大的遗憾就是制片方因为要考虑院线排片要求，而将原来220分钟的版本删到156分钟。“删得有点多，尤其是结尾部分，删得太多了。这一删就会让观众觉得，剧中人物最后的归宿没有了着落。真的很遗憾！”

　　因为电影[DianYing]《白鹿[BaiLu]原》有这样或那样的不足和遗憾，所以当陈忠实[ZhongShi]此前说他给电影[DianYing]打95分时，很多观众深为不解。陈忠实[ZhongShi]解释说，这95分，主要是给演员打的，因为他认为包括张雨绮在内的男女演员，在剧中都表现得非常出色。

　　事实上，电影[DianYing]《白鹿[BaiLu]原》最没有争议的还是演员的演技。就连一向苛刻的洪晃和崔永元也对《白鹿[BaiLu]原》演员盛赞有加。“演员表演都挺好的，里面没有让你觉得特别不舒服的地方。而且我觉得导演夫人表现得非常非常好，实际上好得让我大吃一惊。”洪晃说。

　　郦亮