2009年，好莱坞大片《2012》在中国[ZhongGuo]内地公映时，引起观影狂潮，曾取得3周4.7亿元的票房。昨天记者从市电影公司方面意外获悉，11月20日，该片将以3D分账大片的形式再次在国内隆重推出。特别值得关注的是，该片的3D版由于效果过于逼真，在美国分级受到影响，为此影片在美国的上映档期延后至圣诞节期间。而最先在中国[ZhongGuo]上映的版本[BanBen]将是加长完整版，3D版本[BanBen]中不仅对原拍摄[PaiShe]素材进行了逐帧重新绘制和3D重建[ZhongJian]，更加入了2D版本[BanBen]没有公映过的片段。

　　据昨天来连的发行方人士透露，此次3D版《2012》的视觉重建[ZhongJian]工作，绝非简单的由2D转制3D。早在该片拍摄[PaiShe]时期，就有大量镜头和场景是为3D拍摄[PaiShe]而特别设定的，导演罗兰·艾默里奇携原版视觉特效团队秘密打造《2012》的3D版本[BanBen]，并且已有一段时日，对原拍摄[PaiShe]素材进行了逐帧重新绘制和3D重建[ZhongJian]。

　　同时，为了达到最佳效果，《2012》3D版本[BanBen]中还特别加入了2009年版没有呈现的灾难场面和镜头。经过3D视觉重建[ZhongJian]，将于11月20日再现。

　　业内人士认为，同为“炒冷饭”，翻修重制为3D版的影片往往有意想不到的收获。年初，《泰坦尼克号》3D版在中国[ZhongGuo]就狂揽10亿元票房。对于3D版《2012》“末日”前登陆中国[ZhongGuo]，也有影评人认为这是“赤裸裸”地消费中国[ZhongGuo]观众的“末日情结”。

　　记者 郝岩