65岁的老男人还能成为“硬汉[YingHan]”吗？这个问题在阿诺德·施瓦辛格这里是绝对肯定的。几年前的从政经历，一度让施瓦辛格远离了大银幕。但当他出现在《敢死队2》的海报上时，全球影迷还是忍不住尖叫，再漫长的岁月都止不住影迷对这位巨星的热情，也停不住施瓦辛格对扮演硬汉[YingHan]的渴望。

　　关于回归 “要知道电影对我来说有多么重要”

　　记者(以下简称“记”)：您在从政期间多次宣布“我还会回来的”，您这次回归电影也让万众期待，是何原因使您选择在这个时间复出？

　　施瓦辛格(以下简称“施”)：我只是觉得[JueDe]，现在是时候了。

　　记： 您的回归是不是说明，与政坛相比您更热爱电影？

　　施：要知道电影对我来说有多么的重要。我曾经不止一次说过我会回来，我知道很多[HenDuo]人希望[XiWang]在银幕上看见我，我喜欢这种感觉。

　　关于搭档 “和他们拍戏会有很棒的碰撞”

　　记：片中云集了史泰龙、尚格云顿、李连杰、布鲁斯·威利斯、杰森·斯坦森等一众硬汉[YingHan]和功夫明星，当您知道这样的阵容，内心有怎样的期待？

　　施：我们都是很好的朋友，和他们一起拍戏会有很棒的碰撞，我非常信任史泰龙，在接到他的邀请之后就非常期待这次完美的合作。

　　记：您觉得[JueDe]这部戏表现完美吗？

　　施：这部戏我出现的时间要比第一部长些，还能说出我的那些经典台词，我很喜欢。

　　记： 对于搭档史泰龙、布鲁斯·威利斯，您的评价如何？

　　施：我们总是在比较谁的肌肉更大更硬，谁有更好的身材，谁有最少的脂肪，谁有最大的枪，谁制服了最多的坏蛋，总是在相互比较。

　　关于评价 “我希望[XiWang]给大家带来硬汉[YingHan]的感觉”

　　记：您阔别影坛多年，再演动作戏会生疏吗？需特殊的强化训练吗？

　　施：我现在身体的确大不如前，新陈代谢慢了很多[HenDuo]，肌肉和年轻的时候反应不一样了。虽然，在这50多年来，我一直坚持锻炼[DuanLian]，但多少也会有所生疏。

　　记：平时您是怎么锻炼[DuanLian]的？

　　施：我对锻炼[DuanLian]上瘾，每天都要锻炼[DuanLian]。我锻炼[DuanLian]的方法有很多[HenDuo]，可能会去跑步，做引体向上等，都是按照身处的环境而定的。比如，这部电影在伦敦首映的时候，我每天都骑自行车，坚持锻炼[DuanLian]。因为那时候，我觉得[JueDe]伦敦很美很好玩，我可以一边骑车一边欣赏风景。

　　记：有人形容您是“硬汉[YingHan]”，你觉得[JueDe]这个称谓恰当吗？

　　施：我喜欢这个词，在很多[HenDuo]的角色中，我希望[XiWang]给大家带来硬汉[YingHan]的感觉，这次也不例外。我希望[XiWang]我是观众心中永远的硬汉[YingHan]。

　　记：介意大家议论您的年龄吗？

　　施：年龄问题是不可回避的，也没什么好回避的。关键是，我并不觉得[JueDe]我老了，很多[HenDuo]时候，我觉得[JueDe]我还像年轻小伙一样充满力量。

　　关于中国[ZhongGuo] “我喜欢这里及这里的人们”

　　记：您对中国[ZhongGuo]的印象如何？

　　施：中国[ZhongGuo]是一个很美丽的国家，这里的人们很热情，食物很好吃。

　　记：您希望[XiWang]再次到中国[ZhongGuo]吗？有计划来中国[ZhongGuo]拍戏吗？

　　施：上次来到中国[ZhongGuo]给我留下了很深刻的印象，我喜欢这里，喜欢这里的人们，如果有机会我会再来的。

　　记：《敢死队2》中和中国[ZhongGuo]演员的合作愉快吗？有钦佩的中国[ZhongGuo]导演或演员吗？

　　施：很高兴和余男合作，她英文很好，在交流和表演上都没问题。在中国[ZhongGuo]的演员中，李连杰、成龙，我都很欣赏，我们都是动作明星，希望[XiWang]有机会合作。

　　记：如果您在中国[ZhongGuo]开了微博，你最愿意和中国[ZhongGuo]的观众分享哪些事情？

　　答：对不起，我在中国[ZhongGuo]还没有微博。等有机会再说吧。