李安[LiAn]表示没想到《少年[ShaoNian]派》的票房[PiaoFang]卖得这么好。

　　《少年[ShaoNian]派》的后劲相当足，目前内地票房[PiaoFang]已突破3亿元。

　　今年内地电影市场最流行的戏码就是“大片互掐”，像早前“双侠”死磕，以及现在的“三片乱斗”——李安[LiAn]的《少年[ShaoNian]派的奇幻漂流》（以下简称《少年[ShaoNian]派》）、冯小刚的《一九四二》，以及陆川的《王的盛宴》。经过第一轮的缠斗，被“水军”事件缠身的《王的盛宴》已退出票房[PiaoFang]竞争的第一梯队，《少年[ShaoNian]派》与《一九四二》继续斗后劲，只不过两大导演李安[LiAn]与冯小刚的心态却有点不一样。

　　李安[LiAn]《少年[ShaoNian]派》正式上映前早早在各种试映场中得到高分评价，对于这部电影的期待更多是来自于作品本身：李安[LiAn]的电影，怎么都不会太差。对于票房[PiaoFang]预期，大家并不会寄予厚望，记者接触的多名院线人士预期大多在1亿元到1.5亿元之间，总之能过亿就算完成任务了。11月22日《少年[ShaoNian]派》正式在内地上映，首日票房[PiaoFang]小幅不敌提前两日上映的3D《2012》，可说都在大家预料之中，吸金力强的IMAX版又只能上映一周，《少年[ShaoNian]派》的票房[PiaoFang]估计也就这样了。没料到，《少年[ShaoNian]派》上映后口碑一路流传，内容发人深省，也惹来各方解读[JieDu]，同时票房[PiaoFang]显现后劲，遇到晚上一周的《一九四二》也不输场，硬是凭上座率连扳数城，目前该片票房[PiaoFang]已经冲破3亿元。

　　在内地的热烈反响和好票房[PiaoFang]可谓都出乎李安[LiAn]导演的意料之外，他也好兴致地接受了内地记者的又一轮访问。李安[LiAn]直言《少年[ShaoNian]派》的票房[PiaoFang]超过他预期，“宣传的时候福克斯的人还给我打了心里准备，说这个片子很好，都很喜欢，但偏文艺一点，所以我没有这么高的期待。”另外《少年[ShaoNian]派》近日的讨论热点，是有人找出李安[LiAn]年青时的相片拿来跟男主角苏拉·莎玛对比，感觉两人很像，李安[LiAn]说选角时除了考虑是不是好演员，有没有好人缘，上不上镜外，“男导演选男主角的时候选自己的样子，比自己更漂亮一点的，作为我们的代表，这种心理可能也有一些吧，找到跟自己气质相近的，形象更帅一点当然更好了”。

　　解读[JieDu]潮：不管过度或适度，对我都是最实惠

　　《少年[ShaoNian]派》在内地网友中引起了特别广泛的解读[JieDu]热潮，国外却没有这样的现象。对此李安[LiAn]觉得很难回答，“这个片子在西方也有解读[JieDu]，不过没有这边这种现象。我不能说过度解读[JieDu]，这个片子本来就是邀请人来解读[JieDu]的。到底真的意思是什么，拍的时候是什么想法。我觉得把我的想法讲出来会有标准答案的感觉，限制了观众的想象，跟书或者是电影本身的创意不太合，欢迎大家来解读[JieDu]。我觉得不管解读[JieDu]的是不是我心里想的东西，我都觉得很贴心和鼓舞，因为影片给了他们共鸣。从心里讲，有些网上的东西，激发出一些讨论，不管大家觉得过度还是适度，我真的觉得心里感觉很温暖，这个对我来讲是最实惠的。”

　　被人解读[JieDu]：大体上是好事，怕也没办法

　　对于自己的影片被解读[JieDu]，不同导演可能有不同的看法，与李安[LiAn]的宽容相对应是，一些内地导演对自己电影被解读[JieDu]就有很多不同的表现，最著名的当然是陈凯歌曾经要把恶搞《无极》的胡戈告上法庭。对此李安[LiAn]认为被人解读[JieDu]是没办法的事，“你是自己找的，你铺下的路子就是让大家解读[JieDu]。过度、适当或者是不够，这些情况都会出现。我觉得无所谓过分解读[JieDu]，爱讨论爱解读[JieDu]是没有办法控制的。既然有这么大热情要拍片，得到回响是应该的，怕也没有办法。既然入了这行，做我们想做的事情，得到一些解读[JieDu]，一些反响，大体上是好的事情。”

　　题材选取：血腥写实要看题材

　　与原著小说相比，《少年[ShaoNian]派》没有太直接表现一些血腥的场面，对此一些观众也有自己的看法，认为削弱了影片的表现力，李安[LiAn]觉得这要看电影的本质，“比如我拍《与魔鬼共骑》，残暴的场面都是正面应对，没有逃避它。要看题材是什么，这部电影将心灵的东西，尤其是描述小孩的东西，我觉得这样表达更适合。电影是直观，非常写实的效果放在人的眼前。这种处理也符合表达的情绪。当然，这种表现方式也可以给更多的小孩看，在这个片子尤其在欧美有很多初中高中生看的，不适宜过度的刺激。最主要的原因，是希望观众观看影片的时候，有东西可以想象”。

　　信息时报记者 陈爽