前几天徐帆[XuFan]跟随冯小刚导演的新片《一九四二》一行来到意大利罗马电影节，参加主竞赛单元的角逐，并在新闻发布会后接受了国内媒体的采访。在这部讲述1942年河南大饥荒的电影中，徐帆[XuFan]饰演的“花枝”，在大灾之年的逃荒路上，最初从人贩子手里抢下孩子，到最后把自己卖了给孩子换一碗小米。对于这个[ZheGe]角色，徐帆[XuFan]说“是演戏以来值得珍藏的角色。”

　　谈角色：自己跟自己打岔

　　记者[JiZhe]：在　《唐山大地震》中，元妮这个[ZheGe]角色曾被您说过是“掏空了”在演，这次的“花枝”呢？

　　徐帆[XuFan]：这次怎么说呢，原来我们或多或少都会有技术在里面，但是这个[ZheGe]角色就是让你把学过的所有东西全部忘掉。不需要你演。这个[ZheGe]看似简单，其实是近乎于苛刻的要求。可能每个人的(角色)理解会不一样，但是这个[ZheGe]片子，你看整个的演员都是很整齐的，它像一个大合唱一样，而并不是一个独唱。独唱的话你就显示你的身手就完了，但是它是一个合唱，既要整齐，又不能突出你的声音。所以说是要求的这么简单，但是如果让没学过的人，或是没有太多经验的演员去演，他也撑不起来。

    记者[JiZhe]：那导演对您的表演有什么[ShiMe]样的要求？

　　徐帆[XuFan]：导演就是“我什么[ShiMe]都不要看到，我要看到的是灾民”。就是要求在灾民逃荒的日子、路程里头，不需要你的情感丰富，需要的是你天天经历的生与死。生其实也没什么[ShiMe]好生，死是天天都有，所以在这个[ZheGe]过程中天天看，它是麻木的。

　　谈表演：能说出来的很难演

　　记者[JiZhe]：这次来罗马电影节，对最佳女演员奖项有期待么？

　　徐帆[XuFan]：没有，我没有。能(借)这个[ZheGe]片子来这里玩一玩看一看，我觉得[JueDe]就很好。不光是对他(冯小刚)，我觉得[JueDe]所有的导演，从来没有让人失望过。这个[ZheGe]我没必要去谦虚，谦虚就有点做作了。

     记者[JiZhe]：是因为演员的表达方式更感性更直观？

　　徐帆[XuFan]：对，因为“说”对我来说不重要。我的工作是演戏，我个人的语言对我来说不重要，我只要说台词。我觉得[JueDe]我能感受这个[ZheGe]东西是很重要的，我再把它表现出来，(让我说)我觉得[JueDe]我说不出来。

　　谈冯小刚：他很有自制力

　　记者[JiZhe]：冯导近来拍戏一直都表示出疲倦，希望休息的想法，您是支持他的么？

　　徐帆[XuFan]：我支持，我觉得[JueDe]他是一个很有自制力的人。我觉得[JueDe]在他要做事情的时候，他比任何人都认真。

　　他是一个很勤劳的人，他的所有玩儿也好，别的也好，他的脑子其实是没有停歇的，他所有的其实是用心去感受的，你现在看着他是玩，可能这期间就有某一点就会在他下一部片子里出现，他永远不会白白的去(玩)，所以我很相信他这一点，所有的玩都像海绵渗透一样，他去吸水去了。我倒但愿他什么[ShiMe]都不想的去玩。

    记者[JiZhe]：您说起冯导的时候跟刚才聊表演的时候，劲头都不一样(笑)，冯导怎么能这么多年一直让您这样崇拜？

　　徐帆[XuFan]：他真的是值得我去崇拜，但是这种崇拜不是盲目的。因为我们两个都做这个[ZheGe]工作，好像大家觉得[JueDe]我们不像正常夫妻那样，就是有什么[ShiMe]特别的，其实一点儿特别的都没有。可能会有一个尺度，反正我对他就是，放松，你自己看着办。

    记者[JiZhe]：除了不去强求，您对冯导最大的支持还有什么[ShiMe]？

    徐帆[XuFan]：就是跟他一起。

　　谈M计划：冯小刚是我后盾

　　记者[JiZhe]：我们知道您在《唐山大地震》后启动了一个关爱儿童心理健康的　M　计划，这个[ZheGe]计划一直在做么？

     徐帆[XuFan]：一直在做。

    记者[JiZhe]：《一九四二》也是一部讲述灾难的电影，这里面讲的是饥荒，有没有想根据这个[ZheGe]再做些什么[ShiMe]？

　　徐帆[XuFan]：我觉得[JueDe]关注孩子的心理健康应该是个一直去做的事情。我这个[ZheGe]人可能就是从头到尾都做一件事情，所以我觉得[JueDe]《一九四二》还是什么[ShiMe]，那个没关系，工作是工作，这个[ZheGe](M　计划)会一直做。

    记者[JiZhe]：所以现在“M计划”在做什么[ShiMe]具体的事情？

　　徐帆[XuFan]：现在就是福利院的小孩儿长大了，他不能老呆在福利院，是要接触社会的。所以有时候他会有一些心理的问题什么[ShiMe]的，要去给他引导。

　　记者[JiZhe]：冯导也会参与么？

　　徐帆[XuFan]：我不让他参与。他要是出面的话，我觉得[JueDe]太麻烦了。他主要是在背后支持我。帼杰