▲自宫前

　　自宫后

　　羊城晚报记者 章琰

　　在争议和吐槽声中播出了一个[YiGe]多月的新版[XinBan]《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》，前晚终于落下了帷幕。除了变身成纯娘们儿的东方不败、沦落成“小三”的任盈盈让原著迷大为震惊，剧情发展到后来，原本作为“辅线”的林平之和岳灵珊也后来居上，用一段戏份[XiFen]颇长的悲惨爱情故事成功抢戏。而让观众大跌眼镜的是，这段原著中清新淡雅的感情，在剧中却上演了各种激情和暴力，徘徊在大师哥令狐冲与小师弟林平之之间的岳灵珊，最终被林平之的强抱强吻征服……近日，林平之、岳灵珊的饰演者陈晓[ChenXiao]、杨蓉接受了羊城晚报记者采访，对网友的争议一一作出回应。

　　【“妖化”的林平之】

　　最亮戏份[XiFen]：

　　“自宫前喝了点酒”

　　“我没有[MeiYou]自宫，但林平之有自宫，我一直很好奇陈晓[ChenXiao]是怎么演的。我问了他很多[HenDuo]次，他不肯答！”东方不败的扮演者陈乔恩在接受羊城晚报记者采访时说。新版[XinBan]《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》中，东方不败是女人无需自宫，“挥刀自宫”这出刺激而有噱头的戏码自然落在了林平之身上。

　　陈晓[ChenXiao]回应：

　　那场戏是借位拍摄的，主要是拍摄我的脸部表情，所以我当时就尽量去想象会有多痛。为了表现那种感觉，我和导演商量喝了一点酒，然后眼中就有一些充血。林平之在自宫前是很纠结很痛苦的，和岳灵珊抱在一起的那场戏，我们演得很累，因为内心有很多[HenDuo]挣扎和不舍，这是一种复杂的情感喷发。

　　形象之争：

　　“参考了《霸王别姬》”

　　出场时，陈晓[ChenXiao]还是个“酱油党”；“自宫”后，他彻底红了。当剧中的林平之练了《辟邪剑法》变身为“美少女战士”后，网友被秒杀了，有人惊呼他是“逆天的美人”，有人夸他“卖得了萌，耍得了二，扮得了正太，演得了禽兽，玩得了小清新，咽得下重口味”。

　　陈晓[ChenXiao]回应：

　　林平之的形象转变不是突然的，细心的观众可以看到我每一步的转变。自宫变身后的戏份[XiFen]我倒没觉得[JueDe]很难，小时候我看过经典的《霸王别姬》和《东方不败》，里面有很多[HenDuo]经典镜头都印在我的脑海中，在演出的时候会借鉴一下。而且我们的化妆师很厉害，原本他只是设计了红色的底袍、黑色的外套，后来觉得[JueDe]不够极致，就加了绣花的紫纱，在眼影部分也运用了红色和紫色，我的化妆时间甚至超过了很多[HenDuo]女孩子。我最喜欢的就是紫色长纱那套装扮，尤其是后面瞎了之后，戴上白色隐形眼镜，我觉得[JueDe]那个造型更加极致和魔化，很特别，最后拍完了我还舍不得卸下那副隐形眼镜。

　　风格之变：

　　“林平之是巨蟹座的”

　　少了原著中的功利市侩，多了几分柔情温和，新版[XinBan]林平之的面目变得没那么可恨，用陈晓[ChenXiao]自己的话说：“这版的林平之是巨蟹座的。”结局中，林平之杀岳灵珊，也改成了“误杀”，让这条线索变得温情脉脉。

　　陈晓[ChenXiao]回应：

　　其实林平之对岳灵珊一开始确实有一见钟情的感觉，但随后遭遇很多[HenDuo]外界的压力，他就像抓住一棵救命稻草一样抓住岳灵珊，到后期越来越泥足深陷。直到自宫之后，他没有[MeiYou]办法给岳灵珊幸福，却有了一种类似亲情加爱情的东西，他自己都没有[MeiYou]意识到。我觉得[JueDe]最后改编成“误杀”很好，当时的林平之应该是处在很崩溃的状态，一方面他奢望和岳灵珊过平凡的日子，但是他已经不能回头了，而令狐冲是他没办法越过的一个[YiGe]坎，他很嫉妒，他没办法控制自己，只是他没有[MeiYou]想到岳灵珊会去挡这一招，所以才误杀了她。我觉得[JueDe]这样的安排很符合角色的心理。

　　【“美化”的岳灵珊】

　　最亮戏份[XiFen]：

　　“强吻是爱的表现”

　　“看了新《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》，卤煮觉得[JueDe]鹦鹉装神马的根本微不足道，令狐冲爱上东方不败也不是神马了不起的大事！原来真正的雷点是小师妹跟小林子啊！各种激情吻戏有木有！看得脸红心跳！”有网友这样评价岳灵珊和林平之的爱情戏码。剧中，林平之对岳灵珊实行各种强吻、强抱，最后甚至来了一次“推倒”，偏偏新版[XinBan]岳灵珊就吃这一套！

　　杨蓉回应：

　　编剧于正老师在新版[XinBan]《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》中加了很多[HenDuo]强吻戏份[XiFen]，而这样的戏份[XiFen]正是岳灵珊喜欢上小林子很重要的一个[YiGe]契机。在没有[MeiYou]遇见小林子之前，小师妹生活在华山，除了师兄弟之外很少接触外面的世界，所以理所当然地认为青梅竹马的大师兄令狐冲会是自己的丈夫。而小林子的强吻，那只是一个[YiGe]表现方式，真正征服她的还是爱情。剧中的吻戏确实挺多的，但具体数目我还真没有[MeiYou]统计过。拍摄过程还是比较顺利的，我和晓晓相互熟悉，合作很多[HenDuo]次了，又是同一个[YiGe]公司的人，所以NG很少。但是我现在正在拍摄《连城》，有一场和高云翔的吻戏就笑场了。

　　形象之争：

　　“我不愿打瘦脸针”

　　有人说，新版[XinBan]岳灵珊脸太圆，有些“婴儿肥”；有人说，新版[XinBan]《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》将岳灵珊过于美化，一个[YiGe]因抛弃令狐冲而遭原著迷唾弃的角色，如今却塑造得可怜可爱；也有人说，这是因为杨蓉是于正旗下的艺人，所以戏份[XiFen]和角色才得到这么多“关照”。

　　杨蓉回应：

　　其实很多[HenDuo]人在现实中见到我都会说：“你好瘦呀！”但是没办法，上镜总是会比本人要胖。其实我也会尝试减肥，但是不管怎么减，脸还是肉肉的。也有人建议说可以打瘦脸针，但是我不太愿意，毕竟脸是父母给的，我不想改变太多。我觉得[JueDe]岳灵珊没有[MeiYou]被美化，剧中唯一改动的就是更加详尽地描述了小师妹情变的过程，这样的铺垫只是让观众更加能体会小师妹的感觉，更加释然地看待角色。所以我觉得[JueDe]这种说法不成立。

　　风格之变：

　　“并不觉得[JueDe]很煽情”

　　新版[XinBan]《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》“琼瑶式”的风格和台词招来很多[HenDuo]吐槽，比如东方不败的情话深得“最炫民族风”的精髓：“推不开，躲不掉，一直想往你身上靠”；而最让网友感动的，是令狐冲抓着岳灵珊泪眼婆娑地哭喊道：“连你也不信我，我是你的谁~~~~~！”霍建华的配音确实尾音颤动，颇有“琼瑶风”。

　　杨蓉回应：

　　其实我们的台词并不是偶像化，而是确实很现代。对戏的时候并没有[MeiYou]觉得[JueDe]很煽情，我的戏份[XiFen]主要都是情感戏，所以这类台词比较多。其中，我印象最深刻的还是令狐冲那句“岳灵珊我是你的谁”，这句话其实是我们的二度创作，我看网友也很喜欢。

　　【同题问答】

　　Q：和对方搭戏，感觉怎样？

　　杨蓉：我第一次见他是在《欢喜婆婆俏媳妇》，我就觉得[JueDe]他是很帅的一个[YiGe]男孩子；但第二次合作《陆贞传奇》，他就把我镇住了，他的眼睛里会传达出东西，成熟了很多[HenDuo]，很棒；到《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》的时候，我觉得[JueDe]两个人已经很默契了。我很看好他，我甚至觉得[JueDe]2013年应该是“陈晓[ChenXiao]年”。

　　陈晓[ChenXiao]：她是一个[YiGe]在现场很严肃、很严谨的人，我偶尔会有些散漫，但和她搭戏的时候就会逼自己多去想、多去创作。杨蓉在我眼中是一个[YiGe]“百变大卡”——一开始在《欢喜婆婆俏媳妇》的时候我觉得[JueDe]她演戏比较夸张；没想到《陆贞传奇》里她就有了一种气场；之后就是《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》，杨蓉对岳灵珊有自己的诠释，我被感动了。

　　Q：演绎岳灵珊和林平之的爱情会不会很虐心？

　　杨蓉：毕竟我已经有三次倾心于他，有默契了（笑）。剧情虐虐才好看、才过瘾！

　　陈晓[ChenXiao]：情节是虐心的，但是我和杨蓉演起来很过瘾很刺激，我们沉浸在一个[YiGe]很好的创作氛围中。

　　Q：对于网友的吐槽，你们怎么看？

　　杨蓉：我觉得[JueDe]这还是《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》，只不过有一些改动。作为新版[XinBan]《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》，我们用新的价值观、审美观去讲这个故事，有什么不好呢？

　　陈晓[ChenXiao]：我尊重网友的评述，因为每一个[YiGe]人心中都有一个[YiGe]《笑傲江湖[XiaoAoJiangHu]》，有一个[YiGe]令狐冲。