新华社上海６月１２日电（记者 许晓青）从早年的琼瑶系列剧和《包青天》，到如今层出不穷的青春偶像剧，两岸电视剧市场有没有进一步融合发展的可能？１２日在此间举办的上海电视节首届海峡两岸表演艺术论坛上，两岸老中青三代影视艺人纷纷表达希望进一步交流、融合，合作开拓华语电视剧海外市场的愿景。

    曾因饰演“包青天”形象而在大陆家喻户晓的台湾著名演员金超群说，早年到大陆拍戏，台湾演员会有这样那样的不适应，但现在已经逐步适应了这边的环境。他认为，两岸电视剧制作模式的逐步趋同是大趋势，有朝一日一定能携手创作出适合海外市场的作品。

    大陆演员萨日娜则回忆了她与台湾演员合作的愉快经历。她说，两岸同行相互交流是一个相互学习的过程，只要时间足够充分，一定能增进理解，碰撞出更多艺术火花，拍摄出更多具有共同认知和共同话语的新作品。

    台湾偶像剧演员贺军翔是论坛上最年轻的面孔。他坦言，五六年前第一次来大陆拍戏曾面临重拍返工的压力，但自己相信通过交流和学习，可以从很多大陆演员身上学到硬功夫，今后一定还有新剧本的合作空间。

    来自北京的首都广播电视节目制作业协会秘书长王鹏举从制作人的角度分析了两岸电视剧合作“走出去”的前景。他说，两岸观众都喜爱看电视剧，收视人口在全球首屈一指，但电视剧产能大，并不代表“走出去”的实力强，在东南亚和中东市场上，华语电视剧依然不敌“韩流”。

    王鹏举建议，对照“韩流”，两岸电视剧制作应当有“危机感”，要携手“走出去”，先要避免那种“不是宫斗，就是家斗”的粗糙创作。“韩剧中所展现的孝道、敬业、浪漫和热情，恰到好处地告诉世界一个生动的韩国人形象。我们也希望，通过提升电视剧的品质，让更多海外观众了解崇尚善良、和睦的中国人形象。”他认为，两岸电视人都应提升责任感，“共同走出去赚国际市场的钱”。

    台湾中华广播电视节目制作商业同业公会理事长汪威江说，华语电视剧不应只满足于内需市场，不能因为人口多、市场够大，就安于现状，应当用战略眼光来看待两岸电视剧联手“走出去”。

    他分析，目前两岸电视剧的制作已经出现了一些新的积极现象，“我们生产和传播的不仅仅限于宏大的历史题材剧，或是漫画式、梦幻式的偶像剧，而是试图增加电视剧的文化内涵，今后两岸电视剧合作的方向，将更多展现人类共通的亲情、友情等，向全世界展示更加动人的华人形象”。

    据了解，近年来上海电视节致力于推动两岸电视剧合作发展，已连续四年设立影视节目市场台湾展区。今年电视节期间首次举办的两岸表演艺术论坛也将形成惯例，并拟逐步吸引更多的两岸青年演员参与其中、各抒己见。