新华社北京7月11日电（记者 张毅）中国汽车工业协会11日发布最新统计，上半年国产汽车产销增幅继续稳步回升，其中乘用车增速明显高于全行业。预计下半年仍会保持一定幅度的增长。

    Beijing, July 11 (Reuters)（Reporter easy）China's auto industry association released 11, latest statistics，Domestic car production and sales in the first half growth continued to rise steadily，One passenger was significantly higher than the growth in the whole industry。The second half is expected to will remain the certain scope growth。

    中汽协统计显示，6月份汽车产销形势总体稳定，环比小幅下降，同比保持较快增长。 1-6月，国产汽车产销952.92万辆和959.81万辆，同比分别增长4.08%和2.93%。其中乘用车产销759.93万辆和761.35万辆，同比增长7.87%和7.08%；商用车产销192.99万辆和198.46万辆，同比下降8.59%和10.40%。

    ZhongQi association statistics show，In June the car production and sales overall stability，Annulus comparing a small drop，Year-on-year kept growing rapidly。 1-June，Domestic cars to produce and sell 9.5292 million vehicles and 9.5981 million cars，Year-on-year growth of 4.08% and 2.93% respectively。One passenger car production and marketing of 7.5993 million cars and 7.6135 million cars，Year-on-year growth of 7.87% and 7.08%；Commercial vehicle production and marketing of 1.9299 million cars and 1.9846 million cars，Year-on-year drop 8.59% and 10.40%。

    上半年，汽车销量排名前十位的生产企业依次为：上汽、东风、一汽、长安、北汽、广汽、华晨、奇瑞、长城和江淮，分别销售221.63万辆、163.43万辆、133.61万辆、100.52万辆、78.84万辆、36.81万辆、29.48万辆、28.32万辆、27.93万辆和24.40万辆。上述十家企业共销售汽车844.97万辆，占汽车销售总量的88.04%。

    In the first half，Car sales rank in the top ten of the enterprise is in a production：Saic motor、dongfeng、faw、changan、being、GuangQi、brilliance、chery、The Great Wall and southeastern，Sales were 2.2163 million cars、1.6343 million vehicles、1.3361 million vehicles、1.0052 million vehicles、788400 vehicles、368100 vehicles、294800 vehicles、283200 vehicles、279300 cars and 244000 cars。The above ten enterprises total sales of 8.4497 million vehicles，Car sales account for 88.04% of the total。

    上半年，乘用车销量排名前十位的企业为：上汽通用五菱、上海通用、上海大众、一汽大众、东风日产、北京现代、重庆长安、一汽丰田、奇瑞和吉利， 上述十家企业共销售乘用车450.68万辆，占乘用车销售总量的59.19%。

    In the first half，Passenger car sales rank in the top ten enterprise for：SGMW、Shanghai gm、Shanghai Volkswagen、Faw Volkswagen、Dongfeng nissan、Beijing modern、Chongqing changan、Faw Toyota、Chery and giovanni cobolli gigli， The above ten enterprises by total sales of 4.5068 million vehicles，Passenger car sales account for 59.19% of the total。

    上半年，商用车销量排名前十位的企业依次为：北汽福田、东风公司、江淮、一汽、金杯股份、江铃、重汽、南汽、长城和上汽通用五菱，上述十家企业共销售商用车140.34万辆，占商用车销售总量的70.71%。

    In the first half，Commercial vehicle sales of the top ten enterprise in order as：futian、Dongfeng company、jianghuai、faw、Jinbei shares、jiangling、truck、nac、The Great Wall and SGMW，The above ten enterprises total sales of commercial vehicle 1.4034 million cars，Accounting for 70.71% of total sales of commercial vehicle。