新华社金边７月１１日电（记者王其冰 赵乙深）中国外交部长杨洁篪１１日在柬埔寨金边出席东盟地区论坛系列外长会期间会见越南外长范平明。

    The xinhua news agency phnom penh (July 11（Reporter WangJiBing ZhaoYi deep）Chinese foreign minister Yang jiechi 11 in Cambodia phnom penh attend asean region BBS series foreign minister met with foreign minister FanPingMing during Vietnam。

    杨洁篪说，一个健康的中越关系，对双方都有利。中国政府重视中越关系的发展，希望越方同中方相向而行，认真落实两国领导人共识和有关协议精神，推动中越关系健康发展。

    Yang said，A healthy in the relationship，That is good for both sides。The Chinese government pays great attention to the development of in the relationship，Hope YueFang with Chinese opposite and do it，Earnestly implement the leaders of the two countries consensus and relevant agreement spirit，To promote the healthy development of the relationship。

    范平明说，越南政府重视发展与中国的友好合作，愿遵照两国高层领导人达成的共识，促进越中全面友好合作关系取得进展，特别是推动青年文化交流。 

    FanPing testified，The Vietnamese government pay attention to the development of the friendly cooperation with China，Willing to comply with the two countries' top leaders reached an agreement，Promote the overall friendly cooperative relationship in progress，Especially promote youth culture exchange。