记者从11日举行的“和谐发展看上海”市政府系列新闻发布会上获悉：上海将进一步加大医疗市场开放力度，鼓励社会资本在医疗资源相对薄弱、有床位增量额度的区域举办医疗机构。

    Reporters from 11 held“See the harmonious development of Shanghai”The city government series that news conference：Shanghai will further increase the medical market opening up，Encourage social capital in the medical resources relatively weak、Get a bed incremental amount held the area of a medical institution。

    据介绍，上海将实行郊区三级医院建设“5+3+1”项目，即新建5家、升级3家、迁建1家，项目完成后，郊区三级医疗机构可新增近5000张床位，解决过去郊区优质医疗资源不足的问题，年内实现每个区县配置至少1家三级公立综合医院。

    According to introducing，Shanghai will be suburbs level 3 hospital construction“5 + 3 + 1”project，Namely new five、Upgrade three、Site home 1，After the completion of the project，Suburbs level 3 medical institutions can add nearly 5000 beds，Solve past suburb high quality medical resources shortage，Years each area county configuration at least 1 realize comprehensive public hospital home level 3。

    为进一步优化医疗资源结构，促进医疗资源均衡布局，提高整体利用效率，今年2月，市政府出台《上海市医疗机构设置规划（2011—2015年）》，严格控制千人床位数、各区县床位增量、中心城区医疗机构的规模，同时对空间布局、二级综合医院功能以及学科布局进行调整。规划期内，上海还将进一步加大医疗市场开放力度，鼓励社会资本在医疗资源相对薄弱、有床位增量额度的区域举办医疗机构；鼓励社会举办老年护理、康复、精神卫生等医疗机构；鼓励社会举办具有较大规模，以先进技术、优质服务和现代化管理为特征的高端医疗服务机构。

    To further optimize medical resources structure，Promote balanced medical resources layout，Raise the overall efficiency，February，The city government issued《Shanghai program of the establishment of medical institutions（2011-2015）》，Strict control ChuangWeiShu one thousand people、Each area county incremental beds、City center the size of the medical institution，At the same time for space layout、Level 2 general hospital function and the subject distribution adjustment。During the planning period，Shanghai will further increase the medical market opening up，Encourage social capital in the medical resources relatively weak、Get a bed incremental amount held the area of a medical institution；Encourage society hold elderly care、rehabilitation、Mental health and other medical institutions；Encourage society hold with a large，With advanced technology、High quality service and modern management is the characteristic of high-end the health service。