新华社北京７月１２日电（记者林晖）记者１２日从国家防总获悉，受近日降雨影响，长江上游干流再次出现明显涨水过程，目前已经形成今年第２号洪峰，预计１２日傍晚到１３日凌晨到达三峡水库。

    Beijing 7 dec（Reporter LinHui）The reporter from 12 countries office learned，Recently by rainfall influence，Yangtze river there is a clear up again in the process，At present this year has already formed the no. 2 flood peak，12, is expected to arrive at the evening to the 13, the three gorges reservoir。

    １２日凌晨３时１５分，重庆寸滩水文站洪峰流量为４５６００立方米每秒，低于７月６日出现的洪峰。受上游干流来水和三峡区间强降雨的影响，１２日８时，三峡水库入库流量增大至５３０００立方米每秒，水位涨至１５４．０２米，较１１日上涨了１．０５米，出库流量４２０００立方米每秒左右。国家防总预计，１２日傍晚到１３日凌晨，长江三峡水库将迎来约５６０００立方米每秒的入库洪峰，与第１号洪峰基本持平。

    12 when at 3 15 points，Chongqing "peak flow of hydrological station is 45600 cubic meters per second，On July 6, lower than in flood peak。Upstream reaches and main by three gorges interval heavy rainfall influence，12 and 8，The three gorges reservoir inventory increase to 53000 cubic meters per second flow，The water level rose to 154.02 meters，A 11, up 1.05 meters，The outbound flow 42000 cubic meters per second or so。The office is expected to，12 the evening to the 13 the early hours of the morning，The Yangtze river three gorges reservoir will have about 56000 cubic meters per second peak of warehousing，And the no. 1 flood peak flat。

    据了解，国家防总和长江防总统筹考虑长江上游、三峡水库和长江中下游防汛形势，决定将三峡水库下泄流量继续控制在４２０００立方米每秒左右，把长江中下游干流水位继续控制在警戒水位以下，并为三峡水库后期调度预留一定的防洪库容。由于未来两天长江上中游和淮河流域的部分地区仍有中到大雨，目前国家防总针对长江上中游地区的防汛Ⅳ级应急响应仍然维持。

    According to understand，The office and the office overall consideration of the Yangtze river、And the middle and lower Yangtze three gorges reservoir flood situation，The three gorges reservoir analyzed the decision will continue to control in the 42000 cubic meters per second or so，The middle and lower Yangtze river waters continue to control in the warning level，And for the three gorges reservoir flood control of certain late scheduling reserve capacity。Because the next two days ShangZhongYou Yangtze river and the huaihe river basin in parts of the region is still to the heavy rain，At present the country office in the Yangtze river flood level Ⅳ emergency response still maintain。

    此外，鉴于淮河沂沭泗水系降雨减弱，骨干河道上中游洪水开始回落，主要湖泊、水库水位控制在汛限水位左右，国家防总已解除针对沂沭泗地区的防汛Ⅳ级应急响应，但要求山东、江苏两省防指和淮河防总继续做好该地区的防汛工作，并做好淮河流域局地强降雨的防范工作。

    In addition，In view of the huaihe river water system YiShuSi rainfall abate，The backbone ShangZhongYou river flood fell，Major lakes、Reservoir water level control in about flood limit water level，The office has lift YiShuSi area for the flood control and Ⅳ level emergency response，But for shandong、Jiangsu provinces and the huaihe river to get to office in the flood，And do the principal of the huaihe river basin heavy rainfall prevention。