新华社北京７月１２日电（新华社记者孙奕、刘华）钓鱼岛上举行祭奠活动，暗示日方或将改变禁止日本国民登陆钓鱼岛的方针。

    Beijing 7 dec（The xinhua news agency SunYi、Andy）The diaoyu islands hold memorial activities，Japanese or will change that prohibits Japan landed the diaoyu islands national policy。

    此间中国国际问题专家表示，日本政府近期在钓鱼岛问题上动作频频，企图“固化”立场，为以后非法占领钓鱼岛制造所谓“法理依据”，如此一再挑衅，后果严重，日方需要认真掂量。不管日本政府采取什么方式，也不管花多少钱“购买”钓鱼岛，都改变不了钓鱼岛属于中国这一事实。

    China international specialists say here，The Japanese government in the recent problems frequently in action，Attempt to“curing”position，For illegal occupation after manufacturing so-called diaoyu“Legal basis for”，So provocative again and again，consequences，Japan needs to seriously dian。No matter the Japanese government to take what way，And no matter how much money you spend“buy”Diaoyu island，All can't change the diaoyu islands belong to China this for a fact。

    中国固有领土不容染指 China's inherent territory not sold one

    连日来，日本在钓鱼岛问题上小动作不断。据日本媒体报道，日本首相野田佳彦７日称，为保持对钓鱼岛的稳定管理，日本政府正就“购买”有关岛屿并实现“国有化”进行综合研究；１０日，藤村修提出，可能会同意在钓鱼岛上搞“慰灵祭”，祭拜二战时在岛屿附近死亡的日本人；１１日，日方竟就中国渔政船进入钓鱼岛海域提出所谓交涉。

    In recent days，Japan in the diaoyu islands on problems little affectations constantly。According to Japanese media reports，Japan's prime minister wild tian mitsuka 7 says，To maintain the stability of the diaoyu islands of management，The government is Japan“buy”The island and realized“nationalisation”Synthetically study；10,，TengCun put forward the，May agree with the diaoyu island make“Spirit offering comfort”，During world war ii near islands in worship death of Japanese；11，Japanese have China into the diaoyu islands waters dimention put forward the so-called bargaining。

    中国军事科学学会副秘书长罗援认为，在钓鱼岛问题上，中国已屡次向日方发出警告，但日本政府不顾双方已有的约定，不断使问题复杂化，“这样下去的结果，日本政府需要自己掂量掂量”。

    China's military science association deputy secretary-general LuoYuan think，In the problem，China has repeatedly warned the Japanese side，But the Japanese government regardless of both sides of the existing agreement，Time to complex problems，“The result of this continues，The Japanese government need to magnifying glass”。

    据报道，日本政府计划从日本“私人拥有者”手中“购买”钓鱼岛区域内３个有关岛屿，并称最快将于９月底实现所谓的“国有化”。清华大学当代国际关系研究院副院长刘江永说，所谓“私有”本身其实就是非法的，日方此举无非是“翻覆一只手的手掌与手背”，均不能改变钓鱼岛属于中国的事实。

    According to the report，The Japanese government plan from Japan“Private owners”hand“buy”3 the diaoyu islands in the region，And the end of September will realize the fastest of the so-called“nationalisation”。Tsinghua university institute of contemporary international relations, vice President of the LiuJiangYong said，The so-called“private”Itself actually is illegal，Japan is but the move“Overturned a hand with the palm of your fingers”，All can't change the diaoyu islands belong to China of the facts。

    专家介绍，日本在１８９５年利用甲午战争之机窃取钓鱼岛，这种行为本身就违反了国际法。时至今日，日本仍企图实际控制钓鱼岛，这种所谓“实际控制”无疑是非法、无效的，中国政府从来没有承认过。

    experts，Japan in 1895 using the sino-japanese war machine steal diaoyu island，This kind of behavior is itself a violation of the international law。today，Japan is still trying to actually control the diaoyu islands，The so-called“Actual control”Is undoubtedly illegal、invalid，The Chinese government has never acknowledged。

    “如今，日本政府出面宣称计划‘购岛’，无疑会导致问题进一步复杂化，不利于两国关系发展的大局。希望日方在相关问题上务必保持冷静，切不可将此当作儿戏。”中日关系史学会常务理事高海宽说。

    “now，The Japanese government announced plans to‘Purchase island’，Will undoubtedly result in further complicated problem，Relations between the two countries go against the development of the overall situation。Hope Japanese on relevant must keep calm，Must not will this as a matter。”Sino-japanese relations history association, member of the standing committee of GaoHaiKuan said。

    日本政府包藏险恶用心 The Japanese government parcel inclement intention

    “购岛”闹剧可追溯至今年４月。当时，日本右翼政客、东京都知事石原慎太郎在美国抛出“购岛”怪论，引起轩然大波，并持续至今。专家认为，石原此举，除了政治作秀以外，主要目的就是逼日本政府出头，改变目前日本政府“不许”日本人“擅自登岛”的规定。

    “Purchase island”Farce can be traced back to April this year。At that time，Japan's right-wing politicians、Mr Ishihara thrown in the U.S. aid Tokyo“Purchase island”7) weird knowledge，Caused uproar，And continues today。Experts say，Move higher，Apart from the political show outside，The main purpose is to force the Japanese government to the fore，To change the present the Japanese government“forbid”The Japanese“Put island without authorization”Provisions of the。

    “现在日方这样做好像是要给中国看——与其石原要买，还不如我们（日本政府）来买，对中国来说，我们还是一个比较好的‘买主’。”刘江永表示，日本政府的这种逻辑，实际上是在混淆视听，中国政府绝不会认可日本政府或任何其他势力在钓鱼岛问题上的染指。

    “Now that the Japanese like to do to China to see--and its higher to buy，Than we（The Japanese government）To buy，For the Chinese，We are still a better‘buyers’。”LiuJiangYong said，The Japanese government has this kind of logic，Are actually confusing，The Chinese government will never recognised Japanese government or any other forces in the diaoyu islands on the question of the sold one。

    他说，尽管日本政府说“买岛”是为了控制局势，使这个问题不至于进一步影响中日关系。可实际上，在２００２年后，日本政府每年都在出资“租赁”钓鱼岛有关岛屿，但中日两国围绕钓鱼岛问题的争端不仅没有平息，反而越来越复杂，不断出现日本政府扣船、抓人甚至企图用日本国内法处理中方相关人员的情况。今年以来，日本右翼团体还几次三番组织日本地方议员、国会议员登岛，在钓鱼岛附近海域出航，并且有海上保安厅的船只护航。

    He said，Although the Japanese government said“Buy island”To control the situation，Make the problem not further affect relations between China and Japan。But in fact，In the 2002 years later，The Japanese government every year in capital contribution“lease”The diaoyu islands，But the two countries around the diaoyu islands of the dispute is settled question not only，But more and more complicated，Appear constantly the Japanese government buckle the ship、Catch a person even attempt to use the Japanese national law processing Chinese related personnel。Since this year，Japan's right-wing groups also JiCiSanFan organization Japanese local lawmakers、Congressman on island，In the waters around dianyu island sea，And the ships of the sea BaoAnTing escort。

    分析人士认为，日本民主党上台以来，一直处于风雨飘摇之中，近日更因提高消费税一事导致党内分裂，日本政府提出所谓“购岛”计划，颇具转移国内矛盾的意味。“国内遇到困难，就把矛盾向外转移，这种做法是不冷静的，也是不负责的。”高海宽说。

    Analysts believe that，Japan since Democrats on stage，Rain has been in risk，More recently by increasing consumption tax to split the party，The Japanese government put forward the so-called“Purchase island”plan，A transfer of the internal contradictions means。“Domestic encounter difficulties，To transfer the contradiction，This practice is not calm，Is not responsible。”GaoHaiKuan said。

    中方将坚决捍卫领土主权 China will firmly stand territorial sovereignty

    钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中方对此拥有无可争辩的历史和法理依据，中国的神圣领土决不允许任何人拿来买卖。专家表示，中国政府一定会采取必要措施，坚决维护对钓鱼岛及其附属岛屿的主权。

    And its subsidiary diaoyu island is China since ancient times the inherent territory，The Chinese side has indisputable this history and legal basis，China will never allow anyone to the sacred territory for business。Experts say，The Chinese government will take the necessary measures，Resolutely maintain and its subsidiary of the sovereignty of the diaoyu islands。

    针对美国方面日前所称，“钓鱼岛于１９７２年作为冲绳县的一部分被美方归还日本，并一直处于日方行政控制下，所以是《美日安保条约》第５条的适用对象”，专家表示，《美日安保条约》是冷战时期的产物，是日美之间的双边安排，不应损害包括中国在内的第三方的利益。

    In the United States recently has said，“Diaoyu island in 1972 as part of the ChongShengXian by the U.S. returned to Japan，And has been in Japanese administrative control，So is《The u.s.-japan security treaty》Article 5 the suitable targets”，Experts say，《The u.s.-japan security treaty》Is the product of the cold war，Beauty is between the bilateral arrangements，Should not harm, including China, the interests of a third party。

    分析人士指出，无论是美国在二战后占领日本时片面宣布对钓鱼岛等岛屿拥有所谓“施政权”，还是上世纪七十年代将钓鱼岛私相授受给日本，都是践踏中国主权和领土完整的非法行径，因此遭到中国政府强烈抗议。

    Analysts say，Whether in the United States after world war ii the Japanese occupation of unilateral diaoyu islands have announced the so-called etc“ShiZhengQuan”，Or the 1970 s in Japan to private diaoyu departed，Are trampled China's sovereignty and territorial integrity of illegal behavior，So by China's protest strongly。

    “美国在钓鱼岛问题上的行径，实际上是其围堵中国做法中的一部分，其目的是为了给中国制造麻烦，阻碍中国的和平发展。”罗援表示，无论是以往还是现在，美国在钓鱼岛问题上的做法都是不当的，“美国这是旧账未结，又添新账”。

    “In the United States on the question of the diaoyu islands ways，In fact it is part of the way to contain China，The goal is to give China make trouble，Block of China's peaceful development。”LuoYuan said，Whether past or present，The United States in the diaoyu islands on the question of the practice is inappropriate，“The United States this is not "wipe，Added new account”。

    “中国国家副主席习近平近日在世界和平论坛上表示：中国将继续妥善处理与有关国家的分歧、摩擦，在坚定捍卫国家主权、安全、领土完整的基础上，共同维护与周边国家关系和地区稳定大局。”罗援说，坚定捍卫国家主权、安全、领土完整是维护与周边国家关系和地区稳定大局的前提，相信中国政府将会坚决捍卫对钓鱼岛的领土主权。

    “Chinese vice President xi jinping recently in the world peace BBS on Wednesday：China will continue to properly deal with the relevant national differences、friction，In the firm to safeguard national sovereignty、security、On the basis of territorial integrity，Common maintenance and neighboring countries relations and regional stability situation。”LuoYuan said，Firm to safeguard national sovereignty、security、Territorial integrity is maintenance and neighboring countries and areas of the relationship between stabilizing the situation of the premise，Believe that the Chinese government will firmly stand to the diaoyu islands territorial sovereignty。

    ７月１１日清晨，３艘中国渔政船进入了钓鱼岛１２海里海域，前往中方管辖海域执行公务。对此，罗援表示，未来中国政府还需加强在相关海域的行政存在、法律存在、军事存在、执法存在、经济存在和舆论存在，“在钓鱼岛问题上变被动为主动，打好组合拳，为最终解决钓鱼岛问题积累战略资本”。

    Early in the morning of July 11,，Three Chinese ship into the diaoyu islands were 12 dimention sea waters，To Chinese the sea areas under the jurisdiction of duty。this，LuoYuan said，The future of the Chinese government still need to strengthen in the related areas of the administrative exist、Legal existence、Military presence、Existing law enforcement、Economy exist and public opinion there，“In the problem and become the passive to active，Play a good one-two，To solve the problem finally diaoyu strategy of accumulating capital”。