新华社南宁７月１２日电７月１０－１１日，全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈至立在广西南宁调研。她强调，各级妇联组织要努力争取政策措施、创造条件，切实维护妇女权益，促进妇女发展，引领广大妇女为促进经济平稳较快发展、维护社会和谐稳定作出新贡献。

    The xinhua news agency nanning July 12-July 10-11,，Deputy chairman of the standing committee of the National People's Congress、The all-china women's federation President Chen zhili in guangxi nanning research。She stressed，The women's organizations at all levels to strive for policy measures、Create conditions，Protect women's rights and interests，Promote women's development，All the women lead to promote fast yet steady economic development、Maintain the social stability to make new contribution。

    陈至立先后考察了两个巾帼现代农业科技示范企业、南宁市青秀区法院“妇女儿童维权岗”和南宁经济开发区“出嫁女”住房回建安置工作。她充分肯定了广西在促进妇女发展和维护妇女合法权益等方面取得的成效。

    Chen zhili has inspected the two women modern agriculture science and technology demonstration enterprise、Nanning green show district court“WeiQuanGang women and children”And nanning economic development zone“Married female”Back to build housing for them。She fully affirmed the guangxi in promoting women's development and maintenance of women's lawful rights and the results achieved。

    陈至立强调，妇女是推动经济社会发展的重要力量，在新形势下，各级妇联要把握规律、解放思想，一手抓维权，一手抓发展，把服务大局和服务妇女群众紧密结合起来。一要扶持和鼓励妇女创业，扎实做好巾帼现代农业科技示范基地创建工作。创建工作要与妇女小额担保财政贴息贷款结合起来，要与现代农业科技结合起来，要与提高妇女素质和培训劳动技能结合起来，要与“公司＋农户”等农业合作模式结合起来。二要在各级党委直接领导下，协同有关部门积极推进村规民约修订工作，完善农村基层民主法制建设，促进男女平等，保障农村妇女的土地权益，化解基层社会矛盾、促进和谐稳定。三要更加关注妇女儿童的发展需求，争取更多政策、创造更好条件，认真做好农村妇女两癌筛查和救治等工作，推动解决影响妇女儿童发展的重点难点问题，以优异成绩迎接党的十八大胜利召开。

    Chen zhili emphasize，Women promote economic and social development is the important power，In the new situation，Women at all levels should grasp the rule、Emancipating the mind，Grasping rights，Grasping development，To serve the masses and service women close together。Want to support and encourage women in business，Solid leads to modern agriculture demonstration base of science and technology to create jobs。Create work to and women's small assure financial interest loans together，To combine and modern agriculture science and technology，To improve the quality and training with women's labor skills together，and“The company + peasant household”Agricultural cooperation pattern such as combination。The party committees at all levels in the direct leadership，To coordinate departments concerned actively promote self-restraint revision work，Perfect rural grassroots democracy and the legal system，Promote equality between men and women，Guarantee rural women's land rights and interests，Dissolve the grassroots social contradictions、Promote harmonious and stable。Third, we need to pay more attention to the development needs of women and children，Strive for more policy、Create better conditions，Do the rural women's two cancer screening and treatment work，Promote influence the development of women and children to solve the difficult problem，With the excellent result to meet the party's big victory at 18。

    广西壮族自治区党委书记、自治区人大常委会主任郭声琨陪同调研。

    Guangxi zhuang autonomous region, secretary of the party committee、Autonomous region people's congress standing committee director of HSCG people accompanied research。