新华社南京７月１４日电（记者蔡玉高、周润健）继１２日在天宇上演最亮之后，金星继续它的精彩演出。中科院紫金山天文台研究员王思潮向记者通报，１６日清晨，金星将与木星、月亮组成神奇的笑脸状图样，感兴趣的公众千万不要错过这一难得的天象盛宴。

    The xinhua news agency nanjing July 14 dec（Reporter CaiYuGao、ZhouRunJian）Following the 12,, in the sky on the most bright later，Venus to continue its wonderful show。The Chinese academy of sciences ZiJinShan observatory researchers reported to the reporter wang sichao，16 morning，Venus and Jupiter、The moon of the smiling face of the magic of design，Interested in the public don't miss this rare astronomical phenomena feast。

    在６月凌日过后，金星转为晨星，依然位于金牛座天区，由逆行转为顺行。从７月开始，日出时它的地平高度显著提升，并且亮度迅速增加，最亮时的亮度将达到－４．９星等，让人看上去会觉得有些晃眼。在很长一段时间里，金星与亮度达到－２星等左右的木星“近距离接触”，两者同时出现在晨曦里。

    In June after the transit，Venus to morning star，Still in Taurus day area，By retrograde into the line。From July，At sunrise, it's the flat earth highly significant ascension，And brightness increases rapidly，The brightness of light will reach 4.9 magnitude，Let a person look will feel some glare resistant。In the very long period of time，Venus and brightness to reach-2 magnitude or so Jupiter“Close contact with”，Both appear in the dawn。

    王思潮介绍，１６日清晨，７月最精彩的天象将上演，金星、木星将与残月一起组成笑脸状的图样，与此同时，金牛座阿尔法星也会在附近凑热闹。这让人不得不感叹宇宙的神奇。在天气晴朗的条件下，公众起个早就能欣赏到这幕神奇的天象。

    Wang sichao, introduces，16 morning，July the highlight of the astronomical phenomena will stage，Venus、Jupiter will and canyue together make up the design of smiling face shape，At the same time，Taurus alpha centauri will also be on the nearby。It makes people have to exclamation universe magic。In fair weather conditions，The public can appreciate a early signs of the magic。

    据了解，７月２５日傍晚，西方天空中将上演“火土合月”。只是火星和土星的亮度无法与金星、木星相比，只有上弦月会显得十分亮。

    According to understand，July 25 in the evening，The western sky will ensue“Fire on soil and”。Just Mars and Saturn brightness can't and Venus、Jupiter than，Only ShangXianYue can appear very bright。