新华社亚的斯亚贝巴７月１５日电（记者袁亮 于大波）正在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴参加第１９届非盟首脑会议的利比里亚总统约翰逊－瑟利夫１５日在会议间隙接受新华社记者采访时，盛赞中非合作取得的丰硕成果。

    The xinhua news agency Addis ababa (July 15（Reporter YuanLiang YuDaBo）Is Addis ababa, Ethiopia, to participate in the 19 th the au summit liberian President Johnson-the harp in Cardiff 15, the reporter to interview with xinhua clearance，China-africa cooperation praised the great achievements made。

    在问及利比里亚对即将在北京举行的中非合作论坛第五届部长级会议有何期待时，她说，论坛为非中合作提供了一个很好的平台，论坛举行以来，非中关系在各方面取得了显著成果。目前，中国已成为非洲最大的贸易伙伴，非洲也成为了中国第四大投资目的地。她相信论坛将会推动非中关系进一步发展。

    Asked to be in Liberia at a conference in Beijing, the china-africa cooperation BBS fifth ministerial conference have any expectations，She said，BBS for the cooperation of provides a good platform，BBS since held，The relationship of in each has made significant achievements。At present，China has become Africa's largest trading partner，Africa has become the fourth largest investment destination in China。She believes that BBS will promote the further development of the relationship。

    约翰逊－瑟利夫说，中国对非洲经济与社会发展的无私援助值得称赞，中国在利比里亚的投资在不断增长，对利比里亚私营及公共行业的发展都有很大的帮助。

    Johnson-he said the harp，China's economic and social development in Africa the selfless assistance deserves praise，China in Liberia investment in constant growth，The private and the public sector to Liberia's development has a lot of help。

    中非合作论坛第五届部长级会议将于１９日至２０日在北京举行。这是继２００６年论坛北京峰会后再次在中国举办的重要会议，也是论坛迈入第二个十年后举行的首次部长级会议。

    China-africa cooperation BBS fifth ministerial meeting will be in 19 to 20, held in Beijing。This is the 2006 BBS Beijing again after the summit held in China's important meeting，BBS is now entering a second after 10 years at the first ministerial conference。