新华社亚的斯亚贝巴７月１６日电（记者袁亮）正在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴参加第１９届非洲联盟（非盟）首脑会议的卢旺达外交与合作部长穆希基瓦博１６日表示，中非合作论坛机制的建立给非中双方都带来了实惠，是双赢合作模式的典范。

    The xinhua news agency Addis ababa July 16（Reporter YuanLiang）Are in Ethiopia's capital Addis ababa 19 th the African union（au）Summit Rwanda foreign affairs and cooperation MuXiJi watts minister bo 16 said，BBS china-africa cooperation mechanism for the both sides brought in benefits，Is the models of the win-win cooperation。

    穆希基瓦博在会议间隙接受新华社记者专访时说，卢旺达财政部长鲁万贡布瓦将率团代表卢旺达政府出席即将在北京召开的中非合作论坛第五届部长级会议。

    MuXiJi tile bo in meeting clearance to accept the xinhua news agency said interview，Rwanda finance minister lu, a delegation of all kampot will represent Rwanda to attend the government held in Beijing china-africa cooperation BBS fifth ministerial conference。

    穆希基瓦博说，应中国外交部长杨洁篪邀请，今年５月底她率团对中国进行了正式访问。访问期间，她与中方领导人就非中合作、卢中合作进行了讨论，取得了丰硕成果。

    MuXiJi tile bo said，Should Chinese foreign minister Yang jiechi invitation，At the end of may this year she rate of China group official visit。During the visit，She and the Chinese leadership in the cooperation、Lou in cooperation are discussed，To yield the substantial result。

    穆希基瓦博说，非中合作是双赢的合作，以卢旺达为例，卢旺达为中国企业在卢发展提供了良好的营商环境，并成为中国企业与东部和中部非洲加强联系与合作的门户。同时，中国为卢旺达经济社会重建提供了巨大支持和帮助，中国快速发展的经济模式也是卢旺达学习的榜样。

    MuXiJi tile bo said，In the cooperation is win-win cooperation，In Rwanda, for example，Rwanda for Chinese enterprise to provide a good development in Lou business environment，And become China's enterprise and eastern and central Africa to strengthen the contact and cooperation of the portal。At the same time，China's economic and social reconstruction for Rwanda provide great support and help，China's rapid development of economic model is also Rwanda study example。

    中非合作论坛第五届部长级会议将于１９日至２０日在北京举行。这是继２００６年论坛北京峰会后再次在中国举办的重要会议，也是论坛迈入第二个十年后举行的首次部长级会议。

    China-africa cooperation BBS fifth ministerial meeting will be in 19 to 20, held in Beijing。This is the 2006 BBS Beijing again after the summit held in China's important meeting，BBS is now entering a second after 10 years at the first ministerial conference。