新华社北京７月１７日电（记者齐中熙）记者１７日从铁道部获悉，７月１３日至１５日，全国铁路客流持续三天在６００万人次以上高位运行，暑期客运增长势头良好。截至７月１５日，暑运１５天来全国铁路日均旅客发送量达到６０４．１万人，与６月份相比增幅显著。

    Beijing, July 17 (Reuters)（Reporter JiZhongXi）The reporter from 17, mor learned，July 13 to 15，The national railway passenger flow for three days above 6 million persons highs，Summer passenger growth is good。By July 15,，ShuYun 15 days to the national railway passenger average daily volume reaching 6.041 million people，Compared with June increase significantly。

    随着大中专院校陆续放假，全国铁路各大车站迎来暑运客流高峰。加上各地旅游市场旺盛，很多人选择乘火车外出旅行、探亲访友，多股客流交织叠加，旅客出行周末效应显著。

    As colleges and universities have a holiday，The national railway station ShuYun each big in the peak。Plus travel market exuberant，Many people choose to travel by train、Relatives and friends，The passenger flow stream interwoven stack，Passenger travel weekend effect is remarkable。

    ７月６日至９日铁路客流连续４天超过６００万人次；其中，７月７日周六全国铁路发送旅客６５１．９万人次，创历年暑运单日旅客发送新高。

    On July 6 to 9, railway passenger flow for four days over 6 million people；Among them，On Saturday, July 7 cr carried 6.519 million passengers，And ShuYun over its passengers to send a record high。

    ７月１３日周五，全国铁路共有６０２．４万人次出行，比前一天增加了２０．８万人次；７月１４日、１５日，在中短途客流的大力拉动下，全国铁路客流持续走高，分别发送旅客６２６万和６１９．２万人次。

    July 13, Friday，The national railway 6.024 million passengers travel，Increased by 208000 people than the previous day；July 14,、15,，ZhongDuanTu in support of the passenger flow the incomes，The national railway passenger continued high，Send passengers were 626 and 6.192 million people。