新华社华盛顿７月１７日电（记者蒋旭峰 樊宇）美国财政部１７日公布的数据显示，５月份，美国最大债权国中国增持美国国债５２亿美元。

    The xinhua news agency on July 17-Washington（Reporter JiangXuFeng FanYu）The Treasury published 17, the data show，In may，The United States is the biggest creditor take China Treasury $5.2 billion。

    美财政部的数据显示，中国当月持有美国国债１．１６９６万亿美元，高于前一个月修正后的１．１６４４万亿美元，为连续第二个月增持。

    American Treasury figures show，China holds that month Treasury $1.1696 trillion，Higher than the previous one month after correction of $1.1644 trillion，For the second consecutive month around。

    美国第二大债权国日本５月份也增持了美国国债，当月持有的美国国债为１．１０５２万亿美元，高于前一个月修正后的１．０８９８万亿美元。

    The second biggest in the United States in May also increasing nations Japan the United States Treasury，That month held American national debt for 1.1052 trillion dollars，Higher than the previous one month after correction of $1.0898 trillion。

    截至５月底，外国主要债权人持有的美国国债总额为５．２６４０万亿美元，高于前一个月修正后的５．２０９８万亿美元。

    By the end of may，Foreign holdings of us Treasury main creditor totaled us $5.264 trillion，Higher than the previous one month after correction of $5.2098 trillion。