新华社北京７月１８日电（记者常志鹏）上半年，全行业业务收入完成９７３．４亿元，同比增长２４．４％；业务总量完成９３３．９亿元，同比增长２１．２％，全行业增速达同期ＧＤＰ增速的３倍左右。

    Beijing, July 18 (Reuters)（Reporter ChangZhiPeng）In the first half，The industry business income finished 97.34 billion yuan，Year-on-year growth of 24.4%；Total 93.39 billion yuan business finish，Year-on-year growth of 21.2%，The industry growth of GDP growth in the same period of about three times。

    来自国家邮政局２０１２年年中工作会议的消息显示，上半年，我国邮政行业重点加强行业引导，全行业呈现出发展快速、结构优化、能力增强的良好局面。

    From the national post office in the middle of 2012 work conference news show，In the first half，China's postal industry strengthening industry guidance，The industry present a fast development、Structure optimization、A good situation of ability enhancement。

    据了解，全国规模以上快递服务企业业务量完成近２４亿件，超过２０１０年全年的业务量，同比增长５１％，实现连续１６个月增长速度超过５０％；业务收入完成４６８．２亿元，同比增长３９．７％，比去年同期提高了１３．２个百分点。快递业务收入占全行业业务收入比重达４８．１％，比去年同期提高５．３个百分点。

    According to understand，The national scale above express service enterprise business completed nearly 2.4 billion pieces，More than 2010 in the whole of the volume，Year-on-year growth of 51%，To achieve continuous 16 months growth rate of more than 50%；Business income finished 46.82 billion yuan，Year-on-year growth of 39.7%，Increase of 13.2% more than the same period last year。Express business income accounts for the industry business income ratio of 48.1%，5.3% higher than the same period last year。