新华社北京７月１９日电（记者 吕诺）针对类风湿关节炎知晓率低、就诊率低、治疗率低的现状，中国医师协会１９日启动类风湿关节炎规范化诊疗项目。项目为期３年，将覆盖各省份１６１家医院，培训万名一线临床医生，惠及数百万患者。

    Beijing, July 19 report（Reporter LvNuo）For rheumatoid arthritis awareness low、JiuZhenLv low、The present situation of the treatment rates low，The Chinese medical doctor association 19 start rheumatoid arthritis diagnosis and treatment projects standardization。Project for three years，The provinces will cover 161 hospitals，Training a line clinical doctors，Benefit millions of patients。

    类风湿关节炎是一种能引起严重畸形的慢性全身性结缔组织病，病程长，致残率高。据项目专家组组长、北京协和医院风湿免疫科副主任曾小峰介绍，我国类风湿关节炎患病率为０．２％至０．４％，全国大约有５００万患者。很多患者未能在疾病早期阶段寻求正规治疗。这不仅危害患者的健康和生命，也为其家庭和社会带来沉重的经济负担。

    Rheumatoid arthritis is a can cause serious deformity of chronic systemic connective tissue diseases，The course of a long，High morbidity。According to the project group leader、Beijing union medical college hospital, deputy director of the li rheumatism lead small peak was introduced，Our country rheumatoid arthritis prevalence rate of 0.2% to 0.4%，The national about 5 million patients。Many patients in the early stages of disease to seek regular treatment。This not only harm patient's health and life，For the family and social economic burden of the result in heavy。

    在卫生部医政司指导下，类风湿关节炎规范化诊疗项目将通过制定《类风湿关节炎规范化诊疗标准》，促进医疗机构规范类风湿关节炎诊疗流程；建立全国首个国家级类风湿关节炎患者数据平台；搭建多渠道的患者教育系统，从行业管理、学术研究和患者教育方面实现“三个规范”，提高我国类风湿关节炎规范化诊疗水平。

    In the ministry YiZhengSi guidance，Rheumatoid arthritis diagnosis and treatment projects will be formulated by standardization《Rheumatoid arthritis diagnosis standard standardization》，Promote medical establishment standard rheumatoid arthritis diagnosis and treatment process；Set up the first national with rheumatoid arthritis data platform；The education system set up multi-channel patients，From the industry management、Academic research and education in patients with the system“Three standard”，Improve the diagnosis and treatment in China standardization rheumatoid arthritis。

    中国医师协会副秘书长谢启麟表示，我国风湿免疫领域医师队伍建设仍然比较薄弱，医师规范化诊疗服务水平有限。此次项目活动的开展，将推动我国类风湿关节炎诊疗能力水平的提高。

    The Chinese medical doctor association deputy secretary-general XieQiLin said，Our country rheumatoid immune field physician team construction is still weak，Doctors standardized medical services limited level。The project activities，Will drive our rheumatoid arthritis diagnosis and treatment and to raise the level of ability。