新华社北京７月２０日电（记者 雷敏）商务部２０日发布2012年第40号和第41号公告，决定即日起对原产于美国的进口太阳能级多晶硅进行反倾销和反补贴立案调查，对原产于韩国的进口太阳能级多晶硅进行反倾销调查。

    Beijing, July 20 (Reuters)（Reporter LeiMin）Issued by the ministry of commerce 20, 2012, 40, and 41 public announcement，Decided to this date of the people of the United States imported energy levels for the sun polysilicon anti-dumping and countervailing investigation put on record，Originated from South Korea to import the sun energy level of polysilicon antidumping investigation。

    此次反倾销调查涉及的产品英文名称为Solar-Grade Polysilicon，归在《中华人民共和国进出口税则》中的税则号为28046190，该税则号项下电子级多晶硅不在本次调查产品范围之内。

    The anti-dumping investigation involves products English name for Solar-Grade Polysilicon，to《The People's Republic of import and export tariffs》The hs code of 28046190，The tariff under a number of electronic level is not in this survey polysilicon within the scope of the product。

    根据《中华人民共和国反倾销条例》和《中华人民共和国反补贴条例》的规定，商务部将从即日起对原产于美国和韩国的上述进口产品的倾销、补贴情况及其对中国同类产品产业造成的损害进行调查，并依法作出裁决。

    According to《Antidumping regulation of the People's Republic》and《Countervailing regulation of the People's Republic of China》Provisions of the，From now on the ministry of commerce will of the people of the United States and South Korea to the imported products of dumping、Subsidies and similar products industry of China the damage caused by the investigation，And make a ruling。