新华社武汉７月２０日电（记者皮曙初）连日来，受洞庭湖水系强降雨和长江上游来水的共同影响，“长江３号”洪峰正在长江中游形成，并将出现今年入汛以来干流首个超警戒水位站点。２０日，长江防总将应急响应级别从Ⅳ级提升至Ⅲ级，并派员参加国家防总工作组，以应对此轮洪水。

    The xinhua news agency wuhan, July 20 (Reuters)（PiShu reporters at the beginning of）In recent days，Dongting lake water system by heavy rainfall and the upper reaches of Yangtze river of coming water from the common influence，“Yangtze river 3”Flood peak is middle Yangtze river to form，And this year will be the first since the main design site the warning level。20,，The Yangtze river office will emergency response from level to level Ⅳ ascension Ⅲ level，And of cfna attended the national office working group，To answer about the wheel。

    记者从长江防汛抗旱总指挥部办公室获悉，从７月１４日开始，洞庭湖水系持续发生强降雨过程，受其影响，洞庭湖水系沅江、资水、澧水、湘江来水快速增加，部分干支流站点出现超警（超保）水位。１９日２时，洞庭湖四水合成最大流量达到３２５００立方米每秒。预计城陵矶（莲花塘）河段水位２０日晚上将超过警戒水位（３２.５米）。

    Reporters from the Yangtze river flood control and drought relief headquarters office learned，On July 14, from the start，Dongting lake water system ongoing heavy rainfall process，Under the influence of，YuanJiang dongting lake water system、Endowment water、Li water、The rapid increase of xiangjiang river water，Part of the site appears separately the p（Super the）Water level。19 when two，Dongting lake four water synthesis maximum flow reached 32500 cubic meters per second。Los ling city is expected to（Lotus pond）River water level 20, night than the warning level（32.5 meters）。

    ７月１７日开始，在对滞留三峡河段船舶进行疏散后，长江防总调度三峡水库逐步加大泄量至３８８００立方米每秒并持续维持，通过对上游来水进行调蓄，有效避免了上游来水和中下游洪水的叠加。三峡水库库水位２０日８时涨至１５６.２３米，入库流量４１０００立方米每秒，出库流量维持３８８００立方米每秒。

    July 17 start，On Saturday in the three gorges ship after the evacuation of the river，The Yangtze river office scheduling of the three gorges reservoir discharge of stepping up to 38800 cubic meters per second and continues to maintain，Through to the coming water for storage，Avoid effectively in upstream of the middle reaches and flood superposition。The three gorges reservoir water level 20, library 8 up to 156.23 meters，41000 cubic meters per second incoming flow，The outbound traffic maintain 38800 cubic meters per second。

    为积极应对长江中游城陵矶附近超警汛情，按照《长江流域防汛应急预案》有关规定，长江防总将应急响应级别从Ⅳ级提升至Ⅲ级。在此之前，长江防总已于６月２５日１８时启动防汛Ⅳ级应急响应并持续了２５天。长江防总秘书长、长江水利委员会副主任魏山忠强调，加强预报预测，滚动会商，强化值守，密切关注汛情发展，要按照应急响应的要求，做好各项工作。

    To actively respond to middle Yangtze river city baling near los XunQing super p，According to《The Yangtze river flood control and emergency plan》Relevant provisions，The Yangtze river office will emergency response from level to level Ⅳ ascension Ⅲ level。Before this，The Yangtze river office already on June 25 when flood level Ⅳ 18 start emergency response and for 25 days。The Yangtze river office secretary general、The Yangtze river water conservancy, deputy director of the WeiShanZhong emphasis，Strengthen the forecast，Rolling in consultation with the，Need strengthening，Pay close attention to XunQing development，According to the requirements of the emergency response，Do good jobs。