新华社杭州７月２１日电（记者 段菁菁）继２０１１年浙江首抛“橄榄枝”，邀请百名台湾大学生赴浙暑期实习后，今年暑假，来自台湾大学、成功大学、中山大学等３３所台湾知名大学的１０１名大学生分赴杭州、宁波、嘉兴、绍兴、舟山、义乌等市的２２家企事业单位，开启他们的“大陆实习之旅”。

    The xinhua news agency hangzhou on July 21 dec（The reporter cyanine cyanine period）The 2011 zhejiang first cast“Olive branch”，Invited Taiwan to zhejiang university students after the summer internship，This summer，From Taiwan university、Successful university、Zhongshan university and the university of Taiwan famous 101 college students had fanned out hangzhou、ningbo、jiaxing、shaoxing、zhoushan、Yiwu city of the home 22 enterprises and institutions，Open their“Mainland trip to practice”。

    据了解，这批台湾大学生大多数为在读本科生，还有２１名硕士研究生，所学专业涉及经济、政治、环境科学、信息传播、电机工程等３０多个专业领域，实习岗位涉及海洋工程、企业管理、生物医药、网络工程、精细化工、现代物流、文化创意等多个行业。

    According to understand，This batch of Taiwan for undergraduate students most reading，Twenty-one other master graduate student，Major economic involved、political、Environmental science、Information dissemination、Electrical engineering and so on more than 30 professional fields，Internship position involves ocean engineering、Enterprise management、Biological medicine、Network project、Fine chemical、Modern logistics、Culture creativity and etc。

    台湾新竹教育大学二年级学生高婷容是第二次赴浙实习。据她介绍，她和其余１８名台湾大学生，在杭州青少年宫的模拟职业迷你城市“ＤＯ都城”，扮演带队老师的角色，带孩子们体验社会上的不同职业。

    Hsinchu, Taiwan education sophomore GaoTing let is the second to zhejiang practice。According to introduce her，She and the rest of the 18 Taiwan college students，In hangzhou young palace simulation professional mini city“DO capital”，Play the role of the teacher does，Taking the children experience of different social class。

    “台湾也有类似的场馆，但是杭州青少年中心不仅提供更多的职业选择，还进行细心的规划，可以看出大陆在幼儿教育方面非常用心。”高婷容说，去年实习结束，她就极力向学弟学妹推荐。“他们都非常感兴趣，今年就跟我一起来了。”

    “Taiwan also have a similar venue，But not only provide more youth centre hangzhou career choice，But also for careful planning，In the early childhood education mainland can see very diligently。”GaoTing let said，Last year end practice，She tried to lower classwoman drove to recommend。“They are very interested，This year to come with me。”

    在绍兴中诚建设集团，谢钦宇、黄凯乾、何云筠三位台湾土木专业的大学生被安排在建工技术部门。进入实习第二周，他们正在紧张地准备自己的研究课题，一个月后，他们在技术方面的研究成果还将接受公司相关部门的考核。

    In shaoxing profiles construction group，XieQinYu、HuangKaiQian、HeYunJun three Taiwan civil professional college students are in the construction technology department。In the second week of the internship，They are nervous prepare for the research subject，After a month，They in the technical aspects of the research results will also accept the relevant department assessment。

    不少台湾大学生对记者表示，台湾部分职业的就业已经出现饱和，看好大陆的就业前景。“目前，台湾大部分读土木工程的学生毕业后都倾向于继续深造。”黄凯乾表示，选择继续深造除了是想要获得更高的薪水，还因为台湾土木专业的就业市场已经极端饱和。

    Many college students in Taiwan to reporters，Taiwan part of the professional obtain employment has been saturated，Bullish on the employment outlook for the mainland。“At present，Taiwan's most read of civil engineering students after graduation tend to further my study。”HuangKaiQian said，Choose to continue their study besides is want to get higher wages，But also because Taiwan civil professional obtain employment market has extreme saturated。

    “如果选择在大陆就业，我首选义乌企业。”正在义乌外贸企业实习的台湾大学生张雅晴认为，台湾学生想在企业管理上拥有充分就业空间，来大陆发展是不错的选择。“义乌民营企业众多，是我们自我完善和提升的较好起点。”

    “If choose the employment in the mainland，I preferred yiwu enterprise。”Yiwu trade enterprise of practice is Taiwan ZhangYaQing think college students，Taiwan students who want to study in enterprise management with full employment space，To mainland China development is a good choice。“Yiwu private enterprise many，Is our self perfection and ascension is a good starting point。”