新华社北京７月２２日电（记者 卢国强）北京市公安局向阳路派出所所长李方洪２１日在救助被困群众时，被一根落入水中的电线击倒，不幸牺牲。

    Beijing, July 22 (xinhua)--（Reporter LuGuoJiang）Exposed to the director of the Beijing public security bureau road police station LiFangHong 21 in relief were trapped when the masses，Be a root fell into the water of the wire back down，Unfortunately sacrifice。

    据北京市公安局新闻办介绍，２１日１７时２０分许，李方洪在辖区积水严重的凤凰亭村冲入水中救助群众时，被一根落入水中的电线击倒，不幸牺牲。从当天中午开始，他带领民警从辖区积水严重的凤凰亭村已经先后救出５０余名被困群众。

    According to the Beijing municipal public security bureau introduced press office，21 and when xu 20 points，LiFangHong jurisdiction in water serious phoenix pavilion village into the water to help others，Be a root fell into the water of the wire back down，Unfortunately sacrifice。From the day noon，He led the police of the jurisdiction of serious water from phoenix pavilion village has successively more than 50 rescue trapped the masses。