新华社北京７月２２日电 ２２日１６时，国家减灾委、民政部针对第８号热带风暴“韦森特”可能造成的影响，紧急启动救灾预警响应，指导地方民政部门及时做好防范应对工作，最大限度减轻灾害造成的损失。

    Beijing, July 22 (xinhua)--22 16，National disaster mitigation committee、According to the ministry of no. 8 tropical storm“WeiSen,”Possible effect，Emergency relief start early warning response，Local civil affairs departments timely guidance to prevent deal with work，Minimize the loss caused by disasters。

    国家减灾办要求福建、广东、广西、云南、海南等地民政部门要迅速发布预警信息，提醒公众积极采取防灾避险措施，确保将预警预报信息及时发送到户、到人；要协助做好渔船回港避风和海上作业人员转移，做好灾害隐患排查，提前开放避灾场所，妥善做好受灾人员紧急转移安置工作；要及时报送灾情和救灾工作信息，安排专人２４小时值班，主要负责人要上岗带班，及时上报和处置灾情；要做好应急救助准备，确保灾害发生后第一时间救灾人员、物资、资金到位，各项救灾措施和责任落实到位。

    National disaster mitigation requirements for fujian、guangdong、guangxi、yunnan、Hainan, civil affairs departments must rapidly warnings，Remind the public to take active measures of disaster prevention hedge，Ensure that the information to send out a warning forecast to household、To people；To help do fishing boat back to harbour and sea homework personnel transfer，Do regularly hazard，Avoid disaster sites open in advance，Properly do people affected by emergency to relocate work；To timely file disaster relief work and information，Arrange the specialist on duty for 24 hours，Main person in charge to mount guard shift，Timely reporting and the disposal of a natural disaster；To do well the emergency aid to prepare，Ensure that the first time after disaster relief workers、materials、Funds in place，The disaster relief measures and responsibility in place。

    据气象部门预报，今年第８号热带风暴“韦森特”于７月２１日２３时在南海北部形成，２２日８时其中心位于广东省湛江市东偏南方向约５３０公里处的海面上。预计，“韦森特”将以每小时１０－１５公里的速度向西北偏西方向移动，逐渐向广东西部到海南东部沿海靠近，强度逐渐加强，并将于２３日夜间至２４日上午在广东阳江到海南陵水一带沿海登陆。预计登陆时强度为强热带风暴。 

    According to the weather department forecast，This year. 8, tropical storm“WeiSen,”On July 21, at 23 in northern south China sea formation，August 22, the center is located in zhanjiang, guangdong east south direction about 530 miles (kilometers) of the surface。Is expected to，“WeiSen,”Will be on a per hour 10-15 km speed travel WNW direction，Gradually to western guangdong to hainan east coast near，Strength gradually strengthen，And will be on 23 to 24 days morning at night in guangdong to hainan LingShui area yangjiang coastal landing。Landing strength is expected for strong tropical storm。