新华社北京７月２２日电（记者 关桂峰）记者从北京“７·２１”暴雨新闻通报会上获悉，截至２２日１２时，北京市被淹玉米面积和蔬菜面积分别为７．７万亩、４．３万亩，２０余万亩果树受灾，损失家禽１０万余只。

    Beijing, July 22 (xinhua)--（Reporter GuanGuiFeng）Reporters from Beijing“7 · 21”Heavy rains news bulletin that meeting，At 22, when 12，Beijing submerged corn area and vegetables respectively for 77000 mu area、43000 mu，More than 20 ten thousand mu of the fruit trees，Loss of more than 100000 poultry only。

    北京市农业局相关负责人告诉记者，本次特大暴雨导致全市被淹玉米面积７．７万亩，倒伏面积４万亩，主要集中在房山、密云、顺义和平谷；１３个郊区县蔬菜作物均有不同程度的损失，其中被淹蔬菜面积为４．３万亩；损失家禽１０万余只、猪５００余头；约５８万尾池塘鱼受损；桃树枣树等２０余万亩果树受灾。

    Beijing municipal bureau of agriculture responsible told reporters，The severe storms flooded in the corn area of 77000 mu，Lodging area of 40000 mu，The main focus on fang shan magmatic、miyun、Shunyi and pinggu；13 JiaoOuXian vegetable crops are different degree of loss，Among them are flooded vegetables area of 43000 mu；Loss of more than 100000 poultry only、Approximately 500 adult females pig；About 580000 tail pond fish damaged；Peach tree species.the more than 20 ten thousand mu of fruit trees such as the affected。

    据介绍，在本次特大降雨前，北京市农业部门就通过短信平台、农网信息平台等发布预警信息，并逐级通报至各乡镇、村和种养大户。北京市农业部门现已发放消毒药等应急物资，防止灾后发生疫情，下一步还将对受灾地区给予种子物化补贴，加强田间技术指导，给予老旧设备改造的政策支持，抓紧修复重建受损倒塌的农业设施等。

    According to introducing，Heavy rains in the former，Beijing agricultural department by SMS platform、Rural information platform, release the early warning information，And all the villages step-down to report、Village and large planting。Beijing agricultural department is now extend emergency supplies such as disinfectant，Prevent disaster occurred in，The next step will be to the affected areas to give seed materialized subsidies，Strengthen the field technical guidance，Give old equipment reform policy support，To repair damaged agricultural facilities of the reconstruction collapsed。