新华社广州７月２２日电（记者 吴涛）２２日下午，“韦森特”加强成强热带风暴，预计将给广东带来严重影响。广东省防总将防风应急响应提升至三级。琼州海峡因此受影响而封航，部分列车被迫调整运行区间。

    The xinhua news agency guangzhou July 22 (xinhua)--（Reporter WuTao）22 afternoon，“WeiSen,”Strengthen into strong tropical storm，Is expected to give guangdong brings the serious influence。Guangdong office will wind emergency response up to level 3。The qiongzhou channel so affected and FengHang，Part of the train was forced to adjust the operating range。

    广东省气象台首席预报员梁健介绍，自２２日早晨开始，“韦森特”处在强度加强、结构调整过程中，移速减慢，在原地徘徊少动。１７时“韦森特”加强为强热带风暴，其中心位于北纬１９．３度、东经１１５度，也就是广东湛江市东南偏东方约５２０公里的海面上，中心附近最大风力１０级，中心最低气压为９８３百帕。

    Guangdong province chief forecasters meteorological offices Singapore is introduced，Since 22, began in the morning，“WeiSen,”In strength to strengthen、In the process of structure adjustment，Move speed slow down，Wandering in place less move。17 when“WeiSen,”Strengthen for strong tropical storm，The center is located in 19.3 degrees north latitude、Longitude 115 degrees，Guangdong zhanjiang is about 520 kilometers southeast of the partial east of the sea，Maximum sustained winds near the center 10 levels，Center for minimum pressure 98300 mpa。

    梁健说，受“韦森特”及其外围环流影响，２２日白天，广东省天气现象多样，中西部地区仍出现３５℃到３６℃的高温天气，顺德录得全省最高气温３７℃。而东北部和南部出现了中到大雷雨，局部暴雨。

    Singapore said，by“WeiSen,”And peripheral circulation influence，22, the day，Guangdong various weather phenomenon，The Midwest is still present 35 ℃ to 36 ℃ temperatures，Shunde record the highest temperature 37 ℃。And the northeast and the southern appeared to big in the storm，Local rainstorm。

    据气象部门统计，截至２２日１８时，广东各地市发布了多种预警信号，梅州、茂名等３６个市县先后发布了雷雨大风蓝色预警信号，和平、高州、雷州和吴川发布了暴雨黄色预警信号。广州、茂名和湛江等２５个市县发布了台风白色预警信号，西南部的１７个市县发布了台风蓝色预警信号。

    According to the weather department statistics，At 22, when 18，Guangdong around the city issued a variety of early warning signal，meizhou、Maoming, 36 city and county has issued a thunderstorm warning signal winds blue，peace、gaozhou、Leizhou and released on the yellow rainstorm warning signal。guangzhou、Zhanjiang, maoming and 25 city and county issued a warning signal typhoon white，In the southwest of 17 city and county issued a warning signal typhoon blue。

    广铁集团有关负责人在接受新华社记者采访时表示，受“韦森特”影响，琼州海峡２２日１８时起开始封航，三亚开往北京，海口开往上海、长沙、西安、成都等５对跨海旅客列车调整运行区间。目前铁路部门已开始为旅客办理退票、改签等相关手续。

    GuangTie group in a head of the reporter to interview with xinhua said，by“WeiSen,”influence，The qiongzhou channel 22 18 to start when FengHang，Sanya bound for Beijing，Haikou to Shanghai、changsha、xian、Chengdu and other 5 on the passenger train operation interval sea-crossing adjustment。At present the railway departments have started to refund for passengers、Upgrade procedures。

    据广东气象部门介绍，“韦森特”将可能于２３日夜间到２４日上午在广东阳江到海南万宁之间沿海地区登陆。受其影响，２３日到２５日，广东中南部地区将可能有大到暴雨，其中西部有大暴雨到特大暴雨，沿海风力也将逐渐加大到８至１０级。

    According to the provincial meteorological department is introduced，“WeiSen,”In the night will be 23 to 24, morning in guangdong to hainan WanNing yangjiang between coastal areas to land。Under the influence of，23 to 25,，Guangdong southern will likely to the storm，In the west of rain to severe storms，Coastal wind will also increase gradually to 8 to 10 levels。

    广东省防总表示，鉴于“韦森特”强度不断加强，广东省防总已于２２日１６时将防风应急响应从四级提升到三级，以提高应对强度。

    Guangdong office said，In view of the“WeiSen,”Intensity continuously strengthen，Guangdong office already in 22 and will wind emergency response from level 4 to ascend to the level 3，In order to improve the deal with strength。