新华社北京７月２３日电  记者从广东、海南等地气象台获悉，台风“韦森特”将可能于２４日登陆广东，受其影响，广东、海南、广西等地将迎来狂风暴雨。国家海洋局南海预报中心２３日８时发布海浪橙色和风暴潮黄色警报，南海北部将有８米狂浪。

    Beijing, July 23 (Reuters)  Reporters from guangdong、Hainan, meteorological offices and learned，The typhoon“WeiSen,”May 24, landing in guangdong，Under the influence of，guangdong、hainan、Guangxi will have of wind and rain。The state oceanic administration south China sea prediction center 23, when the waves orange and 8 issued by the storm surge yellow alert，Northern south China sea will have wild waves 8 m。

    据广东省气象台首席预报员梁健介绍，２２日夜间“韦森特”维持少动，２３日早晨缓慢向偏北方向移动。２３日１０时加强为台风，中心位于北纬１９．９度、东经１１５．１度，也就是阳江市东南方约３９０公里的海面上，中心附近最大风力１２级。将可能于２４日凌晨到下午在珠海到徐闻之间沿海地区登陆。

    According to guangdong province chief forecasters meteorological offices Singapore is introduced，22 the night“WeiSen,”Maintain less dynamic，23 morning slowly northward movement。23, when 10 for the typhoon to strengthen，Center is located in 19.9 degrees north latitude、115.1 degrees east longitude，Also is about 390 km southeast of yangjiang in the sea，Near the center of the biggest wind 12。May 24, in the afternoon at the zhuhai to xuwen in coastal areas between landing。

    海南省气象台５时发布台风黄色预警信号，预计２４小时内“韦森特”中心将以１０公里左右的时速向西北方向移动，强度继续加强，逐渐向广东西部到海南东部海面靠近，将于２３日下半夜到２４日白天在广东台山到海南文昌一带沿海地区登陆。

    Hainan province when typhoon yellow released five offices early warning signal，Expected 24 hours“WeiSen,”Center will be ten kilometers per hour or so to the northwest direction，Strength continue to strengthen，Gradually to western guangdong to hainan east near the sea，In going to the midnight 23 to 24, the day in guangdong taishan to hainan wenchang area on coastal areas。

    广东省应急响应级别连续升级。广东省气象灾害应急指挥部２３日８时将气象灾害（台风）应急响应升至二级。受“韦森特”外围环流影响，粤东和粤中沿海已出现了６到８级的大风，广东全省大部分地区出现了雷雨天气，徐闻、高州、紫金的部分乡镇已出现大到暴雨。据预测，２３－２５日广东省大部有暴雨，其中南部有大暴雨局部特大暴雨。２３－２４日，粤东沿海有７到９级阵风１１级大风，广东省中西部沿海和海面的风力将逐渐加大到１０到１１级阵风１２级。

    Guangdong province for emergency response level upgrade。Guangdong meteorological disaster emergency command 23 8 will meteorological disasters（The typhoon）Emergency response to level 2。by“WeiSen,”Peripheral circulation influence，Guangdong and guangdong coastal already appeared in six to eight level winds，Guangdong province most areas appeared a lightning storm，xuwen、gaozhou、Zijin part of the town have appeared to rain。According to the forecast，23-25 most guangdong province have rain，In the south of rain local severe storms。23-24，Eastern coastal is seven to 11 grade 9 class wind gust wind，Guangdong province coastal and sea wind of the Midwest will gradually increase to 10 to 11 th wind gust 12。

    ２３日，海口市区和琼州海峡上空乌云密布，６时３０分左右海口市区降下大雨，海口街头路上行人稀少，车辆纷纷打开近光灯，缓慢行驶。海口市气象台９时４３分已发布暴雨红色预警信号：海口市南部地区３小时内降雨量已达１００毫米以上，且降雨可能持续，请有关单位和人员做好防范工作。

    23，Haikou city and over the qiongzhou straits covered with dark clouds，6 about 30 points haikou city a plentiful rain，Haikou street pedestrian scarce，Vehicles are open the lamp，Driving slowly。Meteorological offices in haikou city 9 43 points have issued rainstorm red warning signal：Haikou southern areas within three hours of rainfall has 6 "(100 mm) above，And rainfall is likely to continue，Please the units or persons do prevention work。

    受“韦森特”影响，广西南部地区将迎来强降雨天气，局地或遭遇大暴雨到特大暴雨。气象专家提醒，未来三天广西南部局部地区降雨强度大，应注意防范强降水可能引发的城乡积涝，滑坡、崩塌等灾害。另外在海上作业和过往船舶应当回港避风，加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞。

    by“WeiSen,”influence，The south of guangxi will have strong rainfall weather，Local or encounter with torrential rain to severe storms。Weather experts remind，The next three sanli people make great progress in the southwest local rainfall intensity，Should pay attention to the prevention of rainfall may trigger urban and rural product waterlogged elimination，landslide、Collapse and disasters。In past operations at sea and other vessels shall be back to harbour，Strengthening port facilities，Anchor away from vessels、Stranded and collision。