新华社北京７月２３日电（记者 林晖）鉴于全国当前严峻的防汛抗洪形势，国家防总２３日启动防汛Ⅱ级应急响应。

    Beijing, July 23 (Reuters)（Reporter LinHui）In view of the current situation of the serious flood control，The office 23, flood control Ⅱ emergency response to start level。

    目前，长江上游发生大洪水，四川宜宾到重庆寸滩的干流河段全线超警，部分江段超过保证水位；三峡水库将出现建库以来的最大洪水，洪峰流量可能超过７００００立方米每秒；长江中游监利到城陵矶江段水位持续超警。

    At present，The upper reaches of Yangtze river floods happened，Sichuan yibin to chongqing beach inch main all reach the p，Part of the JiangDuan more than guaranteed water level；The three gorges reservoir will be the biggest since the construction of the database，The peak flow could be more than 70000 cubic meters per second；Middle Yangtze river jianli to city JiangDuan groundwater level los baling super p。

    此外，我国北方地区刚刚遭遇了强降雨袭击，洪水尚未消退，抢险救灾工作正在紧张进行；今年第８号台风“韦森特”又即将登陆我国华南沿海，全国防汛抗洪形势十分严峻。

    In addition，In the northern China just encounter the heavy rainfall attacks，Floods have disappeared，Emergency rescue and disaster relief work is nervous；No. 8 typhoon this year“WeiSen,”And in China to south China coast，The flood control situation is very severe。

    国家防总发出紧急通知，要求有关省（区、市）防指及流域防总，进一步强化监测预报预警和防汛会商，启动应急预案，科学调度防洪工程，加强防守和抢险，最大限度地减少人员伤亡和财产损失。

    The office has issued an emergency notice，Requests the province（area、city）To prevent and basin office，Further strengthen monitoring and prediction warning and flood prevention in consultation with，Launched the emergency response plan，Scientific control of flood control works，Strengthen defense and emergency rescue，Minimize casualties and property losses。

    目前，国家防总在前期向广东、海南、四川、重庆、湖北、贵州、云南、河北、天津、辽宁、吉林、陕西、甘肃、宁夏、内蒙古等地派出工作组的基础上，又向广东、海南加派工作组，加强防汛防台风工作的指导。  

    At present，The office to guangdong in earlier stage、hainan、sichuan、chongqing、hubei、guizhou、yunnan、hebei、tianjin、liaoning、jilin、shaanxi、gansu、ningxia、Inner Mongolia sent on the basis of the working group，And to guangdong、Hainan pat more working group，To strengthen the guidance, flood prevention。