新华社海口７月２２日电（记者马超）海南省气象台２２日发布热带风暴蓝色预警，热带风暴“韦森特”２２日１７时加强为强热带风暴，逐渐向广东中西部到海南岛东北部海面靠近，将于２３日夜间到２４日上午在广东阳江到海南万宁一带沿海地区登陆。海南相关部门密切协同，加强预测预报，做好防风防汛防涝准备，积极应对强热带风暴“韦森特”。

    The xinhua news agency haikou July 22 (xinhua)--（Reporter MaChao）Meteorological offices and 22 of hainan province tropical storm warning issued by the blue，Tropical storm“WeiSen,”22 and strengthen the strong tropical storm when for，Gradually to the Midwest to northeast guangdong near the sea，In 23 to 24, at night in the morning to go to hainan WanNing yangjiang in guangdong area on coastal areas。Hainan related departments close synergy，Strengthen the prediction，Do windbreak for flood control downstream reaches，To actively respond to the strong tropical storm“WeiSen,”。

    海南省“三防办”积极做好通知渔船回港避风，港内安全管理，防止渔船顶风出海的工作，确保全省渔船渔民防风安全。同时加强水库工程防洪调度工作，确保水库度汛安全，尽最大努力减少灾害损失。

    Hainan province“SanFangBan”Completes the notice fishing boat back to harbour，Port security management，Prevent fishing boat into the sea，Ensure that the fishing boat fishermen windbreak and security。At the same time, strengthen flood control operation reservoir project work，Ensure high alert reservoir safety，Do our best to reduce the loss disasters。

    记者了解到，截至２２日１０时，海南全省共有２７２６４艘渔船紧急回港避风，８３艘渔船在回港途中。海南省“三防办”要求各市县水务部门加强对水库的巡查检查，及时消除隐患，特别是对正在除险加固的水库 ，要求所有施工队全部坚守岗位，确保度汛安全。

    The reporter understands，At 22, when 10，Hainan province 27264 fishing boats emergency back to harbour，83 fishing boats in the way to return to Hong Kong。Hainan province“SanFangBan”Ask for each city and county water department to strengthen the reservoir patrol inspection，To remove the hidden danger in time，Especially for the reinforcement of reservoir are problems ，Require all construction group all hold your position，Ensure high alert security。

    海南省“三防办”主任杨运暹强调，各市县水务部门要严格执行水库汛期运行方案，严禁水库超限定水位运行，“我们已经紧急发出通知，要求各市县有关单位马上派出工作组检查有安全隐患的水库，做好应急预案，必要时采取临时加固措施”。

    Hainan province“SanFangBan”Director YangYunXian emphasis，Every city and county water supply departments must be strictly implemented reservoir flood season running scheme，It is strictly prohibited to reservoir water level super limit operation，“We have an emergency notice，Ask for each city and county relevant units immediately sent working group check is there safe hidden trouble reservoir，Do emergency plan，When necessary take temporary reinforcement measures”。

    根据预报，“韦森特”将给海南带来１５０－３００毫米的降水，海南“三防办”已要求市县有关部门配合市政部门切实做好城市防水防涝工作，并通知农业部门及时组织群众抢收农作物，将损失减少到最小。

    According to the forecast，“WeiSen,”Will give hainan bring 150-300-mm of rain，hainan“SanFangBan”Has asked the city and county the relevant department shall coordinate with the municipal department to do a waterproof downstream reaches city，And notify the department of agriculture to organize the masses to QiangShou crops，The loss is reduced to a minimum。

    同时，海口海事局决定自２２日１８时起，琼州海峡客滚船全线停航。此前，２２日１０时３０分，琼州海峡抗风等级不足７级的客滚船已经停航。铁路部门决定自２２日１８时起，“粤海铁”渡轮航班停航，进出岛旅客列车全部停运，确保航行和旅客安全。

    At the same time，Haikou maritime bureau to the 22 18 within，The qiongzhou channel rolling ship heave to all guest。after，22 10 when 30 points，The qiongzhou channel wind loading level less than 7 of rolling ship already heave to guest。The railway departments to the 22 18 within，“Guangdong iron”Ferry flight heave，Passenger train running in and out of the island all，Ensure that voyage and passenger safety。

    记者从海口美兰机场获悉，截至２２日２０时２５分，美兰机场起降航班正常，没有受到强热带风暴“韦森特”的影响，机场相关部门表示将密切关注“韦森特”的动态，做好防风应急准备。

    Reporters from haikou meilan airport learned，At 22, when 20 25 points，Meilan airport flight takeoff and normal，Not by the cyclone“WeiSen,”influence，The airport related department says it will close attention“WeiSen,”dynamic，Do emergency preparedness wind。