新华社乌鲁木齐７月２３日电（贺占军、张永恒）兰新铁路和南疆铁路部分路段２３日下午遭遇暴雨洪水侵袭，１０趟旅客列车被迫紧急停驶。

    The xinhua news agency urumqi, July 23 (Reuters)（HeZhanJun、ZhangYongHeng）Lanzhou-xinjiang railway and southern railway sections of 23 afternoon encounter by heavy rains and flooding，10 passenger train trip was forced to emergency offend。

    乌鲁木齐铁路局介绍，２３日１５时２０分，兰新铁路小泉东至大泉间遭遇洪水侵袭；１６时１０分，兰新铁路夏普吐勒至煤窑沟间遭遇洪水侵袭；１７时０５分，南疆铁路五道班至八盘磨间遭遇洪水侵袭。

    Urumqi railway administration is introduced，23 and 20 points，Lanzhou-xinjiang railway between Mr Koizumi east to big spring during a flood to invade；16 10 points，Lanzhou-xinjiang railway spit to coal mines, sharp between ditch during a flood to invade；17 from points，Southern railway five to eight plate mill attended between attack during a flood。

    水害发生后，为保证列车运行安全，乌鲁木齐铁路局紧急启动防洪应急预案，叫停沿途客货列车，封锁水害路段区间，组织人力对水害区段进行抢修处理，并积极做好滞留列车旅客的信息通报和秩序维护工作。

    Water disasters occurred after，To ensure the safe operation of the train，Urumqi railway administration emergency start flood control emergency plan，The passenger train stop along the way，Blockade section water disasters interval，Organization of section water disasters human to repair processing，And completes the retention of the passenger train information reporting and order maintenance work。

    ２３日１８时１７分，兰新铁路夏普吐勒至煤窑沟间线路恢复通车；１８时４１分，兰新铁路小泉东至大泉间恢复通车。但截至当日２０时３０分，南疆铁路受水害影响的路段仍未恢复。

    23, when 18 17 points，Lanzhou-xinjiang railway spit to coal mines, sharp line between groove back to the traffic；When 18 41 points，Lanzhou-xinjiang railway between Mr Koizumi east to big spring back to the traffic。But by that day when 20 30 points，Southern railway sections of influence by water hazards is not restored。

    受此影响，北京至乌鲁木齐的Ｔ６９次、乌鲁木齐至重庆北的Ｋ５４４次、乌鲁木齐至广州的Ｔ３６次、哈密至乌鲁木齐的７５５１次、喀什至乌鲁木齐的Ｋ９７８８次、库尔勒至西安的Ｋ１７０次、哈密至安北的７５５４次、上海至乌鲁木齐的Ｔ５３次、杭州至乌鲁木齐的Ｋ５９５次、乌鲁木齐至杭州的Ｋ５９６次共１０趟旅客列车不同程度晚点。 

    Affected by this，Beijing to urumqi T69 times、Urumqi to chongqing north K544 times、Urumqi to guangzhou T36 times、The 7551 times to urumqi Hamilton、To the K9788 time kashi urumqi、KuErLe to K170 times of xi 'an、Hamilton, the 7554 times to the north、Shanghai to urumqi T53 times、Hangzhou to urumqi K595 times、Urumqi to hangzhou K596 time a total of 10 different degree late passenger train trip。