新华社北京７月２４日电（记者吴晶）教育部最新统计显示：２０１１年全国中等职业学校毕业生平均就业率９６．７１％，比上年略有提升。就业情况排在前五位的专业是加工制造类、交通运输类、旅游服务类、信息技术类、财经商贸类。

     Beijing, July 24,（Reporter WuJing）Latest statistics show that the ministry of education：In 2011 the national secondary vocational school graduates average employment rate 96.71%，A slightly improve more than the previous year。The employment situation of the top five major is processing manufacturing、Transportation class、Tourism service class、Information technical、Financial business class。

    以上统计来自２０１１年１１月，教育部职业教育与成人教育司在十个城市的１４６所中等职业学校开展的毕业生就业质量抽样调查。十个城市包括河北省张家口市、山东省青岛市、山东省潍坊市、浙江省宁波市、江苏省扬州市、广东省惠州市、广西壮族自治区柳州市、湖北省武汉市、湖南省株洲市、四川省成都市。

    Above statistics from November 2011，The ministry of education and vocational education in adult JiaoYuSi ten city of 146 secondary vocational schools graduate employment sample survey of quality。Ten cities including zhangjiakou in hebei province、Shandong Qingdao、Shandong weifang、Ningbo city, zhejiang province、Yangzhou city, jiangsu province、Guangdong huizhou、Liuzhou guangxi zhuang autonomous region、Wuhan, hubei province、Zhuzhou city of hunan province、Chengdu, sichuan province。

    据统计，２０１１年全国中等职业学校毕业学生数为６６２．６７万人，就业学生数为６４０．９万人。其中，到各种所有制企事业单位就业的毕业生数为４０６．１７万人，占就业学生数的７７．２６％；合法从事个体经营的毕业生数为７０．２４万人，占就业学生数的１３．３６％；升入各类高一级学校的毕业生数为４９．３１万人，占就业学生数的９．３８％。

    According to the statistics，In 2011 the national secondary vocational school graduate student number for 6.6267 million people，Employment for 6.409 million students。Among them，To all kinds of ownership enterprise or business the unit for the employment of graduates of 4.0617 million people，Accounting for 77.26% of the number of students employment；Engaged in individual manage graduates legal number for 702400 people，Accounting for 13.36% of the number of students employment；To all kinds of high level of school graduates for 493100 people，Accounting for 9.38% of the number of students employment。

    在被调查的１４６所中等职业学校的１０９４９０名毕业生中，７５．０４％的就业学生起薪在１０００元—２０００元之间，６．０３％的学生起薪低于１０００元，３８．７６％的学生起薪介于１０００元到１５００元（含）之间，３６．２８％的学生起薪介于１５００元到２０００元（含）之间，１９．０２％的学生起薪高于２０００元；享有劳动保险人数占比８０．８６％，３９．９１％的学生享有三险一金，４０．９５％的学生享有五险一金。８５．０８％的毕业生获得了职业资格证书。

    In the 146 survey of vocational school graduates in 109490，75.04% of the students in employment starting salary RMB 1000, 2000 yuan between，6.03% of the students starting salary less than 1000 yuan，38.76% of the students starting salary from 1000 yuan to 1500 yuan（contain）between，36.28% of the students starting salary from 1500 yuan to 2000 yuan（contain）between，19.02% of the students starting salary is higher than 2000 yuan；Enjoy their labor insurance number of better than 80.86%，39.91% of the students have three risks a gold，40.95% of the students enjoy five risks a gold。85.08% of graduates won the occupational qualification certificates。