最高检就今年检察工作听取全国人大代表政协委员意见建议   The highest procuratorial work for this year is to listen to the Chinese people's political consultative conference National People's Congress to represent the opinion suggestion

    新华社北京７月２６日电（记者陈菲）最高人民检察院２６日召开全国人大代表、全国政协委员座谈会，通报今年以来检察工作情况和下半年检察工作安排，听取代表、委员对检察工作的意见和建议。

    Beijing, July 26（Reporter ChenFei）The supreme people's procuratorate at 26, the National People's Congress、The national political consultative conference conferences，Report this year since the second half of procuratorial work and procuratorial work schedule，Listen to represent、Members of procuratorial work comments and Suggestions。

    座谈会上，代表、委员提出下半年检察工作应加大查办职务犯罪工作力度，始终保持对腐败犯罪的威慑力，继续深化职务犯罪预防工作；更好履行宪法法律赋予的职能，强化诉讼活动法律监督，加大对人民群众反映强烈的司法问题的监督，切实维护社会主义法制的统一尊严权威；高度重视执法办案环境发生的深刻变化，既坚持严格公正廉洁执法，又坚持理性平和文明规范执法，大力加强队伍建设和内部监督制约建设，进一步提高执法公信力和人民群众认知度；以贯彻落实修改后刑诉法为契机，转变执法理念，规范执法行为，提高执法能力，加强顶层设计，积极稳步推进检察改革，全面推进各项检察工作，等等。

    forum，representative、The second half of procuratorial work put forward should strengthen the duty crime investigation work harder，Always keep to the corrupt crime deterrent capability，Continue to deepen the duty crime prevention work；Better to implement the constitution law gives the function，Strengthen the lawsuit activity legal supervision，Increase of greatest concern to the people of the judicial supervision，To maintain the unity of the socialist legal system dignity authority；High attention handling the deep change of environment has taken place，Which adhere to strict impartial and honest law enforcement，And hold to rational peace civilizations standard enforcement of the law，To strengthen the team building and internal supervision and restriction construction，To further improve the law enforcement credibility and people's cognition；To implement points after a change as an opportunity，Transformation law enforcement idea，Standardize law enforcement activities，Improve ability law enforcement，Strengthen the top design，Positive steadily procuratorial reform，Promote the procuratorial work，, etc。

    最高人民检察院检察长曹建明认真听取发言后说，各级检察机关要进一步完善工作机制，严格办理程序，切实提高办理代表、委员建议、提案和转交事项的质量，真正将办理代表、委员意见、建议的过程作为改进工作、推动检察事业发展的过程。特别是要对照代表、委员的意见和建议，深入查找和解决检察工作和队伍建设中存在的突出问题，及时回应人民群众的关切，满足人民群众对检察工作的新要求、新期待。

    The supreme people's procuratorate shall CaoJianMing listened to speaking after said，The procuratorial organs at all levels should be further improved mechanisms，Strict procedure，To improve the handling of、Committee suggested、To the quality of the resolution and the matters，Real will handle a representative、Committee opinion、The process of working as improvement Suggestions、Promote the process of development of procuratorial career。Especially want to control congress、Members of the comments and Suggestions，In-depth search and solve the procuratorial work and the construction of the contingent of existing prominent problems，Respond to the concerns of the people，Meet the masses of the people for the new requirements of procuratorial work、The new look forward to。

    曹建明说，刑诉法修改，给检察工作和检察制度带来了深刻影响，对检察机关规范执法提出了更高要求。各级检察机关要更加积极主动地争取代表、委员的关心和支持，从代表、委员中汲取更多的智慧和力量，以贯彻修改后刑诉法为契机，强化法律监督、强化自身监督、强化队伍建设，全面提升检察工作水平。

    CaoJianMing said，Modified points，The procuratorial work and prosecutorial system to bring a profound impact，Of procuratorial organ standardize law enforcement put forward higher requirement。The procuratorial organs at all levels to be more positive to fight for representative、Members of the care and the support，Representatives from、Committee members gain more wisdom and power，To implement the change points after as an opportunity，To strengthen the legal supervision and、Strengthen their own supervision、Strengthen the team building，To raise the overall level of procuratorial work。