新华社台北７月２６日电（记者陈键兴 齐湘辉）第八届两岸经贸文化论坛将于本月底在黑龙江举行，中国国民党荣誉主席吴伯雄将率团与会。台湾当局领导人马英九２６日在此间会见吴伯雄和代表团主要成员时表示，两岸交流渠道愈多，次数愈频繁，对双方和平发展愈有利。

    The xinhua news agency Taipei July 26（Reporter ChenJian xing JiXiangHui）The 8 th cross-strait economic, trade and cultural BBS will be held by the end of this month in heilongjiang，The honorary President of the Chinese party wu poh-hsiung will rate group to the meeting。The leaders of the Taiwan authorities, ma ying-jeou 26 in Lisbon and main members of the delegation met with wu poh-hsiung said，On both sides of the Taiwan straits more channels of communication，Frequent the，The more beneficial to both peaceful development。

    第八届两岸经贸文化论坛将于７月２８日至２９日在黑龙江省哈尔滨市举行，主题是“深化和平发展，造福两岸民众”。

    The 8 th cross-strait economic, trade and cultural BBS on June 28 and 29 in heilongjiang province held in Harbin，Theme is“Deepen the peaceful development，Benefit people on both sides”。

    马英九在会见中表示，台湾相当完整地保存了中华文化，传统与现代的衔接相当精致。大陆是中华文化的发源地，许多传统文化特色值得注意。近年来，两岸文化交流非常密切，在此领域还有很多可以发展的空间。

    Mr Ma said during the meeting，Taiwan quite complete and preserved the Chinese culture，The traditional and modern cohesion is quite delicate。Mainland China is the birthplace of the Chinese culture，Many traditional culture features worthy of note。In recent years，Cultural exchange is very close on both sides，In this field and the development of a lot of can space。

    他还表示，两岸经贸文化论坛是国共平台的产物，也是很成功的交流计划，希望这方面的工作能有更大进展。

    He also said，Cross-strait economic, trade and cultural BBS is the product of the kuomintang and platform，Also is very successful exchange programs，Hope this job can have greater development。

    台湾《中央日报》网络报２６日发表专文指出，两岸经贸文化论坛迄今共达成９９项“共同建议”，为两岸经贸文化交流合作搭起桥梁，也为两岸关系和平发展奠定了更稳固的基础。第八届论坛即将登场，相关主题与子题非常契合当前两岸关系发展的需要，希望与会代表能为两岸关系发展贡献智慧的结晶。

    Taiwan《The daily》Network newspaper published 26 points out that the negativity，Cross-strait economic, trade and cultural BBS has a total of 99“Common advice”，For cross-straits economic, trade and cultural exchanges and cooperation bridge，Also for peaceful development of cross-straits relations laid a solid foundation。The 8 th BBS is about to come，Related topics and son questions are very fit the needs of the development of the cross-straits relations，Hope delegates for cross-straits relations and crystallization of the wisdom of contribution。

    文章说，两岸以“九二共识”为基础，恢复了两会制度性协商。随着协商议题逐渐进入“难”的阶段，两岸实有必要多一些渠道来沟通，以提高协商效率。希望本届论坛能达成共识，辅助两会协商，合力推动两岸关系的和平发展，为两岸同胞开创繁荣美好的未来。 

    The article said，Cross-strait to“consensus”based，Restored two meetings institutional consultation。As negotiations entering into issues“difficult”stage，Cross-strait has to some more channels to communicate，In order to improve the efficiency of the negotiation。Hope this BBS can reach a consensus，Auxiliary two meetings consultation，Force promoting inter-straits relations peaceful development，For a compatriots on both sides of the prosperity to the beautiful future。