新华社北京７月２７日电（记者 徐硙）文化部将于８月至１０月在北京举办“讴歌伟大时代，艺术奉献人民”——２０１２年全国优秀剧目展演，１１９部优秀剧目将在展演期间亮相。这是文化部近年来组织的最大规模的展演活动。

    Beijing, July 27-（Reporter xu 硙）Culture ministry will on August to October held in Beijing“Eulogizing great days，Art dedicated people's”--2012 national excellent dramas performance，The 119 excellent dramas in during the performance will be unveiled。This is the ministry of culture in recent years the scale of the organization of exhibitions。

    此次参演的１１９部剧目中，有８４部是从各省区市申报的剧目中遴选出来的，还有３５部参加了今年国家艺术院团优秀剧目展演。届时，北京的１９个演出场所将上演２３０余场演出，观众预计达２０余万人。

    The star in 119 of the plays，There are 84 of these from the declaration selection of the play out，There are also 35 department took part in this year the national art result excellent dramas performance。when，Beijing's 19 performance places will be on at more than 230 performances，The audience is expected to more than 20 ten thousand。

    参加此次展演的剧目，艺术门类齐全，涵盖戏曲（京昆１２台、地方戏３８台）、话剧儿童剧（２５台）和歌剧、舞剧、歌舞诗、音乐剧（４４台）等主要艺术门类。一批国家艺术院团的领军人物和优秀青年演员也将登台，展现国家艺术院团良好的精神面貌。

    To participate in the performance of the play，Art complete range，Covers opera（Beijing 12 sets the、DeFangXi 38 sets）、Drama ErTongJu（25 machines）And opera、ballet、Dance poem、musical（44 sets）The main categories such as art。A group of leaders in national art result and outstanding young actor will also stage，State of the art show result good spirit。

    据文化部艺术司司长董伟介绍，此次参演剧目中，讴歌改革开放、歌颂英模人物、反映百姓生活的现实题材剧目４０余台，占参演剧目的三分之一，如话剧《郭明义》、豫剧《兰考往事——焦裕禄》、秦腔《西京故事》等。国家艺术院团推出的３５台优秀剧目中，新创剧目２３台，占国家艺术院团参演剧目的三分之二。届时，中央芭蕾舞团的芭蕾舞剧《小美人鱼》，中央歌剧院的歌剧《辛亥风云》等将在展演活动中首演，这些充分展示了国家艺术院团的创作活力和勃勃生机。

    According to ministry of culture art department priests DongWei introduced，The star in the plays，Eulogize reform and opening up、Sing praise to YingMo characters、Reflect the reality of life people subject play more than 40 sets，Accounting for one third of the play in，Such as drama《GuoMingYi》、playwrits《LanKao-JiaoYuLu past》、tendencies《XiJing story》etc。The launch of the national art result 35 sets of excellent dramas，A new play 23，State of the art in a result two-thirds of the play。when，The central ballet of ballet《The little mermaid》，The central opera house's opera《The situation》Will be in exhibitions in，These fully demonstrated the creation of the national art result vigor and vitality。

    董伟表示，与以往不同的是，此次展演要求整体票价低于平时的商业演出，同时确保一定比例的低价票，１００元以下的演出票将超过５０％，以充分体现展演活动的公益性。

    DongWei said，With what differ before be，The performance requirements overall fares below the usual business performance，While ensuring that a percentage of low-priced tickets，100 yuan of the following tickets will be more than 50%，To fully embody the public exhibitions。