新华社北京７月２７日电（记者 杨依军）中央军委副主席郭伯雄２７日下午在八一大楼会见了来访的阿富汗国防部长瓦尔达克。

    Beijing, July 27-（According to army reporter Yang）Vice chairman of the central military commission, guo boxiong 27, in the afternoon of bayi building met with visiting Afghan defense minister pashton。

    郭伯雄说，阿富汗是中国的友好近邻。近年来，中阿两国政治互信不断增强，在经贸、人文交流等各领域的务实合作富有成果。中方赞赏阿方在台湾等涉及中方核心利益问题上给予的宝贵支持。随着两国关系的快速发展，中阿两军关系也稳步推进。希望双方共同努力，继续增进战略沟通，大力加强务实合作，不断加深彼此友谊，进一步推动两军关系向前发展，为两国战略合作伙伴关系发展作贡献。

    Calling guo said，Afghanistan is China's friendly neighbor。In recent years，The two countries china-arab political trust increased，In the economic and trade、Cultural exchanges in the areas have the practical cooperation productive。The Chinese appreciate in Taiwan, which involve the Chinese were core interests to give valuable support。With the rapid development of relations between the two countries，China-arab two military relations also progressed steadily。Hope that both sides together，Continue to promote strategic communication，To strengthen our cooperation，Continue to deepen the friendship，Further push forward two military relations，For the strategic partner relationship development for contributions。

    郭伯雄表示，中国一贯支持并积极参与阿和平重建，呼吁国际社会尊重阿人民意愿，在尊重阿独立、主权和领土完整的基础上，继续向阿提供支持与援助。

    Calling guo said，China has consistently supported and actively participate in peaceful reconstruction o，Called on the international community to respect, the people's will，In the respect, independent、Sovereignty and territorial integrity basis，Continue to provide support and assistance, o。

    瓦尔达克说，阿方感谢中方给予的无私援助，乐见中国在涉阿事务中发挥更大作用，愿继续巩固和发展两军友好关系，共同维护地区安全与稳定。

    Pashton said，Thanks to the Chinese side of the selfless were aid，Happy in China in o affairs to play a bigger role，May continue to consolidate and develop the friendly relationship between the two armies，Common safeguard regional security and stability。

    副总参谋长马晓天会见时在座。

    Deputy chief of general staff met co-chair here。